Словарь иврита Авраама Эвен-Шошана , широко известный как Словарь Эвен-Шошана , был впервые опубликован (1948–1952) как « מִלּוֹן חָדָשׁ ( милон хадаш , Новый словарь ), позже (1966–1970) как הַמִּלּ וֹן הֶחָדָשׁ ( хамилон хэдаш , Новый словарь ) и, наконец (2003 г., много позже его смерти) как מִלּוֹן אֶבֶן־שׁוֹשָׁן ( милон эвен-шошан , Словарь Эвен-Шошан ).
Словарь Even-Shoshan написан полностью огласованными , а не только в ktiv maleh , потому что ktiv maleh может немного изменить значение. Например, в слове "להניח" ('lehaniach'), если ה ('heh') имеет патах под ним, это означает "вызывать покой"; в то время как если под ним есть камац , это означает "помещать". [1]
Словарь содержит более 70 000 слов и включает этимологическую информацию, отображающую корни и родственные слова на арамейском , аккадском , арабском или угаритском языках.
Онлайн-издание доступно с приложением Babylon [ 2] и бесплатно через стандартные приложения Dictionary на устройствах Apple. Google также отображает записи словаря Even-Shoshan при использовании оператора " define: ": определение слова עברית.