Цвет воротника — это набор терминов, обозначающих группы работающих людей на основе цветов воротников , которые они носят на работе. Они обычно могут отражать профессию человека в пределах широкого класса или иногда пол; [1] по крайней мере в конце 20-го и 21-го века, они, как правило, являются метафорическими и не описывают типичную современную одежду. Два термина, которые используются дольше всего, — « белые воротнички» — названы в честь рубашек с белыми воротничками, которые были модными среди офисных работников в начале и середине 20-го века. «Синие воротнички» называются так, потому что в начале 20-го века они обычно носили прочную, недорогую одежду, на которой не так легко было бы видно грязь, например, синие джинсовые или батистовые рубашки.
Существуют и другие описания «воротничков», хотя ни одно из них не получило такого широкого распространения в американском английском , как традиционное разделение на «белых воротничков» и «синих воротничков».
Белый воротничок
Офисные работники.
Термин «белый воротничок» был придуман в 1930-х годах Эптоном Синклером , американским писателем, который использовал это слово в связи с канцелярскими, административными и управленческими функциями в 1930-х годах. [2] Белый воротничок — это наемный работник, [3] обычно относящийся к обычным офисным работникам и руководству .
Рабочий с синими воротничками — это представитель рабочего класса , который выполняет ручной труд и получает либо почасовую оплату, либо сдельную за объем выполненной работы. Этот термин впервые был использован в 1924 году. [4]
Розовый ошейник
Официантка.
Работник розового воротничка также является членом рабочего класса, который работает в сфере услуг . Они работают на таких должностях, как официанты , продавцы , продавцы , определенный нелицензированный вспомогательный персонал и многие другие должности, связанные с отношениями с людьми. Термин был придуман в конце 1970-х годов как фраза для описания работ, которые обычно занимали женщины; теперь его значение изменилось, чтобы охватить все работы в сфере услуг. [5] [6] [7]
Другие классификации
Существует ряд других терминов, которые используются реже или которые переводятся на английский язык из общеупотребительных в других языках. [8]
Новый воротник – развивает технические и коммуникативные навыки с помощью нетрадиционных образовательных путей.
No collar – художники и «свободные духом», которые склонны ставить страсть и личностный рост выше финансовой выгоды. Этот термин был популяризирован в реалити-шоу Survivor: Worlds Apart , где No Collar (в дополнение к White и Blue Collar) использовались в качестве племенных подразделений; [11] также люди, которые работают, но не за плату. [9]
Оранжевый воротник – тюремные рабочие , названные так из-за оранжевых комбинезонов, которые обычно носят заключенные. [9] [ ненадёжный источник? ] [12]
«Зелёный воротничок» — обычно относится к широкому кругу профессий, связанных с окружающей средой и возобновляемыми источниками энергии, но может также относиться к военнослужащим.
Открытый воротник – относится к работнику, который работает на дому, через Интернет, вероятно, фрилансеру. [ необходима ссылка ]
Золотой воротник – относится к молодым, низкооплачиваемым работникам, которые инвестируют в показную роскошь. Также относится к высококвалифицированным профессионалам в востребованных областях, таких как врачи, юристы, инженеры, пилоты, актуарии и ученые. [14]
Серые воротнички – относится к труду, который стирает грань между работой синих и белых воротничков. Работа серых воротничков требует как физического, так и интеллектуального труда и может потребовать специальной подготовки или высшего образования. Обычно в качестве примеров работников серых воротничков приводятся спасатели, электрики, медсестры, техники, специалисты по охране окружающей среды и пилоты. [15] [16]
Ссылки
^ Benczes, Réka (2006). Творческое соединение слов в английском языке: семантика метафорических и метонимических сочетаний существительное-существительное . Амстердам: John Benjamins. С. 144–146.
^ "White-Collar". Cambridge Dictionary . 28 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. Получено 28 мая 2023 г.
^ Викман, Форрест. «Блюз рабочего человека: почему мы называем рабочих «синими воротничками»?» Slate.com , 1 мая 2012 г.
^ Элкинс, Кэтлин (17 февраля 2015 г.) «20 профессий, в которых доминируют женщины» Business Insider
^ "Розовый воротник" Dictionary.com
↑ Теннери, Энн (23 марта 2012 г.) «Термин «розовый воротничок» глуп и устарел — давайте откажемся от него» Time
^ Ван Хорн, Карл; Шаффнер, Герберт (2003). Работа в Америке: MZ . CA, США: ABC-Clio Ltd. стр. 597. ISBN9781576076767.
^ abcde Biseria, Puneet (20 мая 2015 г.) "Типы воротников" Архивировано 22 апреля 2018 г. на Wayback Machine
^ "Красные воротнички в частных компаниях". Beijing Review . 28 июня 2007 г. Получено 14 апреля 2015 г.
^ Файнберг, Дэниел. "Обзор: Премьера 'Survivor: Worlds Apart' – 'It's Survivor Warfare'". Hitfix . Hitfix, Inc . Получено 26 июля 2015 г. .
^ Пандели, Дженна (2014). Работники оранжевых воротничков: этнографическое исследование современного тюремного труда и участия частных фирм. Онлайн-исследования в Кардиффе (PhD).
^ Фридрих, Томас (2013) Берлин Гитлера: оскорбленный город Спенсер, Стюарт (перевод). Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-16670-5 . стр.12.
