stringtranslate.com

Философия композиции

«Философия композиции» впервые появилась в «Американском ежемесячном журнале литературы и искусства» Грэма , апрель 1846 г., Филадельфия.

« Философия композиции » — эссе 1846 года , написанное американским писателем Эдгаром Алланом По , в котором излагается теория о том, как пишут хорошие писатели, когда они пишут хорошо. Он приходит к выводу, что длина, «единство эффекта» и логический метод являются важными факторами для хорошего письма. Он также утверждает, что «смерть... прекрасной женщины» — «несомненно, самая поэтическая тема в мире». В качестве примера По использует композицию своей поэмы « Ворон ». Эссе впервые появилось в апрельском номере журнала Graham’s Magazine за 1846 год . Неясно, является ли оно подлинным изображением собственного метода По.

Философия композиции По

В целом, эссе представляет три теории По относительно литературы. Автор пересказывает этот идеализированный процесс, посредством которого, по его словам, он написал свое самое известное стихотворение « Ворон », чтобы проиллюстрировать теорию, которая намеренно контрастирует с объяснением «спонтанного творения», выдвинутым, например, Кольриджем в качестве объяснения его стихотворения «Кубла Хан» . Объяснение По процесса письма, однако, настолько строго логично, что некоторые предположили, что эссе было задумано как сатира или мистификация . [1]

Три центральных элемента философии композиции По:

Длина

По считал, что все литературные произведения должны быть короткими. Он пишет: «[...] существует четкий предел, что касается длины, для всех произведений литературного искусства — предел одного присест...» Он особенно подчеркивал это «правило» в отношении поэзии , но также отмечал, что короткий рассказ превосходит роман по этой причине.

Метод

По отвергал понятие художественной интуиции и утверждал, что письмо методично и аналитично, а не спонтанно. Он пишет, что ни один другой автор еще не признал этого, потому что большинство писателей «положительно содрогнулись бы, позволив публике заглянуть за кулисы на полностью созревшие фантазии, отброшенные в отчаянии осторожными отборами и отклонениями».

«Единство эффекта»

В эссе излагается убеждение По в том, что художественное произведение должно быть написано только после того, как автор решил, как оно должно закончиться и какой эмоциональный отклик или «эффект» он хочет создать, что обычно известно как «единство эффекта». Как только этот эффект определен, писатель должен решить все остальные вопросы, относящиеся к композиции произведения, включая тон , тему , обстановку , персонажей , конфликт и сюжет . В этом случае По логично выбирает «смерть... прекрасной женщины», поскольку это «несомненно самая поэтическая тема в мире, и в равной степени несомненно, что губы, наиболее подходящие для такой темы, — это губы скорбящего возлюбленного». Некоторые комментаторы восприняли это как намек на то, что чистой поэзии можно достичь только путем искоренения женской красоты. [2] Биографы и критики часто предполагали, что одержимость По этой темой проистекает из неоднократной потери женщин на протяжении всей его жизни, включая его мать Элизу По , его приемную мать Фрэнсис Аллан и, позднее, его жену Вирджинию . [3]

«Ворон»

По написал «Философию композиции», чтобы объяснить свой метод написания поэмы «Ворон», представленной здесь на иллюстрации Эдуарда Мане к переводу Стефана Малларме «Ворон» (1875).

В эссе По прослеживает логическую последовательность создания «Ворона» как попытку сочинить «стихотворение, которое должно одновременно соответствовать вкусам публики и критиков». Он утверждает, что он рассмотрел каждый аспект стихотворения. Например, он намеренно поместил действие стихотворения в бурный вечер, заставив ворона искать укрытие. Он намеренно выбрал бледный бюст, чтобы контрастировать с темным оперением птицы. Бюст был Паллады, чтобы вызвать представление об ученом, чтобы соответствовать предполагаемому студенту-рассказчику, углубляющемуся в свои «тома забытых знаний». Ни один аспект стихотворения не был случайным, утверждает он, но основан на полном контроле автора. [4]

Даже термин «Nevermore», говорит он, основан на логике, следующей за «единством эффекта». Звуки в гласных в частности, пишет он, имеют больше смысла, чем определение самого слова. Ранее он использовал слова вроде «Lenore» для того же эффекта.

По словам По, сам ворон должен стать символом к ​​концу поэмы. Как он писал: «Читатель начинает теперь считать ворона символом — но только в самой последней строке самой последней строфы намерение сделать его символом Скорбного и Нескончаемого Воспоминания становится очевидным». [5] Это может подразумевать автобиографическое значение поэмы, намекая на многих людей в жизни По, которые умерли. [6]

Прием

Неясно, действительно ли По следовал методу, описанному им в «Философии композиции». Т. С. Элиот писал, что «нам трудно читать это эссе, не задумываясь о том, что если бы По составил план своей поэмы с таким расчетом, он мог бы приложить к этому немного больше усилий: результат вряд ли делает честь методу». [7] [8] Биограф Джозеф Вуд Кратч описал эссе как «довольно высокоизобретательное упражнение в искусстве рационализации, нежели литературной критики». [9]

Однако очевидно, что многие французские литературные деятели и композиторы считали, что По сочинил «Ворона» в манере, описанной в «Философии композиции». Морис Равель в интервью в июле 1931 года заявил, что «лучшим трактатом о композиции, по моему мнению, и тем, который в любом случае оказал на меня наибольшее влияние, была «Философия композиции» [По]... Я убежден, что По действительно написал свою поэму «Ворон» именно так, как он указал». Шарль Бодлер считал, что «единство впечатления, тотальность эффекта», описанные По, наделяют композицию «совершенно особым превосходством». [10]

История публикации

Джордж Рекс Грэм , друг и бывший работодатель По, отклонил предложение По первым напечатать «Ворона». Грэм сказал, что поэма ему не понравилась, но предложил 15 долларов в качестве благотворительности. Грэм компенсировал свое неудачное решение публикацией «Философии композиции» [11] в апрельском выпуске Graham's American Monthly Magazine of Literature and Art за 1846 год .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Сильверман, Кеннет. Эдгар А. По: Скорбное и бесконечное воспоминание . Нью-Йорк: Harper Perennial, 1991: 296. ISBN  0-06-092331-8
  2. ^ Кеннеди, Дж. Джеральд. «По, «Лигейя» и проблема умирающих женщин», собранная в «Новых эссе о главных рассказах По» под редакцией Кеннета Сильвермана. Cambridge University Press, 1993: 113. ISBN 0-521-42243-4 
  3. ^ Уикс, Карен. «Женский идеал По», собранный в «Кембриджском компаньоне Эдгара Аллана По» под редакцией Кевина Дж. Хейса. Cambridge University Press, 2002: 149. ISBN 0-521-79727-6 
  4. ^ Сильверман, Кеннет. Эдгар А. По: Скорбное и бесконечное воспоминание . Нью-Йорк: Harper Perennial, 1991: 295–6. ISBN 0-06-092331-8 
  5. ^ Фассел, Эдвин С. Люцифер в Harness: American Meter, Metaphor, and Diction . Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press, 1973: 59. ISBN 0-691-06238-2 
  6. Копли, Ричард и Кевин Дж. Хейс. «Два шедевра стихотворения: „Ворон“ и „Улалюм“», собранные в The Cambridge Companion to Edgar Allan Poe , под редакцией Кевина Дж. Хейса. Нью-Йорк: Cambridge University Press, 2002: 194–5. ISBN 0-521-79727-6 
  7. ^ Элиот, ТС (1949). «От По до Валери». The Hudson Review . 2 (3): 327–342. doi :10.2307/3847788. ISSN  0018-702X. JSTOR  3847788.
  8. ^ Хоффман, Дэниел. По По По По По По . Издательство государственного университета Луизианы, 1972: 76. ISBN 0-8071-2321-8. 
  9. Кратч, Джозеф Вуд. Эдгар Аллан По: исследование гения . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1926: 98.
  10. ^ Лэнфорд, Майкл. «Равель и «Ворон»: реализация унаследованной эстетики в «Болеро». Cambridge Quarterly 40 (3), 243–265.
  11. ^ Хоффман, Дэниел. По По По По По По . Батон-Руж, Луизиана: Издательство Университета штата Луизиана: 79–80. ISBN 0-8071-2321-8 

Внешние ссылки