stringtranslate.com

Убийство Стивена Кэрролла

Стивен Кэрролл был офицером полицейской службы Северной Ирландии (PSNI), который был убит боевиками Continuity IRA 9 марта 2009 года в Крейгавоне , графство Арма , Северная Ирландия . Убийство Кэрролла стало первым случаем убийства действующего полицейского с момента Соглашения Страстной пятницы в 1998 году.

За два дня до атаки Real IRA застрелила двух британских солдат в Массереене, графство Антрим . Этот период ознаменовал собой значительную эскалацию кампании диссидентов-республиканцев.

Атака

Боевики Continuity IRA разбили окно кирпичом, зная, что полиция Северной Ирландии отреагирует. [2]

Около 9:45 вечера на место происшествия прибыли две полицейские машины, и когда они вышли, по ним открыли огонь. Вооруженный мужчина выстрелил в Кэрролла с расстояния 50 метров из АК-47, находясь в своей патрульной машине. Кэрролл был застрелен в голову. [3]

Последствия

Листовка с требованием освободить «Крейгавон 2» в Дублине с логотипом Anti Imperialist Action Ireland.

Боевики Continuity IRA взяли на себя ответственность за нападение, заявив, что их батальон North Armagh несет ответственность за нападение, и что «пока в Ирландии присутствует британское вмешательство, эти нападения будут продолжаться».

10 марта в Ассамблее Северной Ирландии прошла минута молчания . [3] Премьер-министр Гордон Браун заявил, что «это убийцы, которые пытаются исказить, нарушить и разрушить политический процесс, который работает на благо народа Северной Ирландии», главный констебль сэр Хью Орд назвал это «печальным днем» и сказал, что стрелявшие были «преступными психопатами». [4]

Ричард Уолш, представитель республиканской партии Sinn Féin , связанной с Continuity IRA, заявил, что убийства были «актом войны», а не убийством. «Мы всегда отстаивали право ирландского народа использовать любой уровень контролируемой и дисциплинированной силы, чтобы вытеснить британцев из Ирландии. Мы не приносим за это извинений». Он также охарактеризовал PSNI как «вооруженный придаток британской армии».

Заместитель первого министра Северной Ирландии Мартин МакГиннесс заявил, что ответственные лица являются «предателями острова Ирландия» и что «они предали политические желания, надежды и стремления всех людей, живущих на этом острове». [5] [6]

Макконвилл и Вутон стали известны как «Крейгавон 2» среди ирландских республиканцев и активистов кампании против судебной ошибки, которые заявляют о своей невиновности. [7] [8]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Убийство Стивена Кэрролла: минимальный срок тюремного заключения Джона Пола Вуттона увеличен BBC
  2. ^ "Солдаты "прослушивали" машину, принадлежащую Стивену Кэрроллу, обвиняемому в убийстве". BBC News . 9 января 2012 г. Получено 1 июля 2017 г.
  3. ^ ab McAleese, Deborah (10 марта 2009 г.). «Continuity IRA берет на себя ответственность за убийство офицера PSNI». Belfast Telegraph . Получено 11 ноября 2020 г.
  4. ^ "BBC NEWS - UK - Northern Ireland - Полицейский застрелен в Северной Ирландии". news.bbc.co.uk. 10 марта 2009 г. Получено 1 июля 2017 г.
  5. ^ «Навешивание ярлыков на диссидентов как на предателей было примечательным, говорит Орд - BelfastTelegraph.co.uk». Belfasttelegraph.co.uk . 23 марта 2017 г. . Получено 1 июля 2017 г. .
  6. ^ Association, Aine Fox, Press (20 января 2017 г.). «Вдова офицера PSNI приветствует Мартина МакГиннесса за разоблачение «предателей»». The Irish News . Получено 1 июля 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  7. ^ "Крейгавон. Два подходящих козла отпущения после ответной реакции на убийство, говорят сторонники | Апелляционный суд | The Guardian". amp.theguardian.com . Получено 9 апреля 2021 г. .
  8. ^ "IWW: Требуем справедливости для двоих из Крейгавона | Организационный комитет заключенных рабочих". iwoc.iww.org.uk . Получено 21 мая 2023 г.