В радиовещании сдвиг во времени — это запись программы на носитель для просмотра или прослушивания после прямой трансляции. Обычно это относится к телевизионным программам, но также может относиться и к радиошоу через подкасты .
В последние годы появление цифрового видеомагнитофона (DVR) облегчило сдвиг времени за счет использования электронного гида программ (EPG) и записи шоу на жесткий диск. Некоторые видеорегистраторы имеют другие возможные методы сдвига во времени, например, возможность начать просмотр записанной передачи с самого начала, даже если запись еще не завершена. Раньше сдвиг времени осуществлялся с помощью видеомагнитофона (VCR) и его функции таймера, при которой видеомагнитофон настраивался на соответствующую станцию и записывал шоу на видеокассету.
Некоторые вещательные компании передают версии своих каналов со сдвигом по времени, обычно транслируя программы, сделанные на один час раньше, чтобы дать возможность тем, у кого нет возможности записи, разрешать конфликты, а тем, у кого есть возможность записи, больше гибкости в планировании конфликтующих записей. (См. канал временного сдвига .)
Сервисы Freesat+ , Freeview+ , Sky+ , V+ , TiVo , YouView и BT Vision в Ирландии и Великобритании позволяют сдвигать время.
Компания DStv , базирующаяся в Южной Африке , предлагает в странах Африки приставки PVR, которые позволяют сдвигать время прямого эфира и записанного телевидения с помощью пульта дистанционного управления.
Идея о том, что потребитель приостанавливает прямую телетрансляцию, была описана в популярных средствах массовой информации еще в ноябре 1966 года, в конце 2-го сезона, 12-й серии сериала « Я мечтаю о Джинни» , когда персонаж майор Нельсон попросил своего джинна приостановить прямую трансляцию футбольного матча. игру, чтобы они могли продолжать смотреть ее с этого момента после похода за продуктами. С появлением цифровых видеорекордеров ReplayTV и TiVo , представленных в 1999 году на выставке Consumer Electronics Show в Лас-Вегасе, штат Невада , [1] на практике для потребителей стало возможным приобретать устройства, которые поддерживали приостановку прямых телетрансляций и «игру в погоне» (воспроизведение вернуть отложенную версию записанной прямой трансляции, одновременно продолжая записывать прямую трансляцию).
Основная юридическая проблема, связанная со сдвигом во времени, касается закона о добросовестном использовании и возможности нарушения авторских прав. [2] Этот юридический вопрос впервые был поднят в знаковом судебном деле Sony Corp. of America против Universal City Studios, Inc. или «деле Betamax». [3] В 1970-х годах Universal и Disney подали в суд на Sony, утверждая, что ее возможность записи по времени представляет собой нарушение авторских прав . [4] Верховный суд США вынес решение в пользу Sony; Решение большинства постановило, что сдвиг времени является добросовестным использованием , не представляет существенного вреда для правообладателя и не будет способствовать сокращению рынка для его продукта.
RCA упомянула сдвиг во времени в своем маркетинге как причину для покупки видеомагнитофонов, хотя в заявлении об отказе от ответственности на экране упоминалось дело Betamax и предупреждалось, что «такие записи делать не следует». [5] К 1985 году кабельные киноканалы поощряли сдвиг во времени, транслируя фильмы, которые подписчики хотели получить в свои домашние библиотеки на ночь, чтобы их видеомагнитофоны могли записывать их, пока они спят. [6] [7] Некоторые провайдеры, такие как компании спутникового телевидения, ввели функции цифрового видеомагнитофона (DVR), что позволяет потребителям полностью пропускать рекламу при просмотре программы, записанной на их DVR. Законность этой услуги, за которую может взиматься дополнительная плата, оспаривается телекомпаниями, которые утверждают, что такая форма смещения времени является нарушением их авторских прав. [2]
Исследование, опубликованное в 2019 году, показало, что сдвиг во времени не влияет на размер аудитории программы, которая смотрит ее в прямом эфире. Однако сдвиг во времени увеличил общую аудиторию программы. [4]
