В сезоне Премьер-лиги 2011–12 первая игра между «Манчестер Юнайтед» и «Манчестер Сити» состоялась на стадионе «Олд Траффорд» в Манчестере 23 октября 2011 года. Для обеих команд эта игра стала девятой в сезоне. «Сити» выиграл матч со счетом 6–1, что стало их самой крупной победой в манчестерском дерби и самой крупной победой на «Олд Траффорд» с тех пор, как они выиграли со счетом 5–0 в 1955 году. [3] [4] Это был первый раз в истории клубов, когда первое и второе места встретились в манчестерском дерби. [5]
В самом матче Марио Балотелли открыл счет на 22-й минуте, показав сообщение на своей майке с надписью «Почему всегда я?», ссылаясь на несколько историй за пределами поля, которые ходили о нем в то время. «Сити» лидировал в перерыве, и на 47-й минуте Джонни Эванс получил красную карточку за фол на Балотелли, который затем забил свой второй гол на 60-й минуте, а Серхио Агуэро вскоре сделал это трижды. «Юнайтед» забил утешительный гол благодаря Даррену Флетчеру , но «Сити» забил три гола в компенсированное время, причем Эдин Джеко забил два гола и отдал голевую передачу Давиду Сильве , получившему награду игрока матча. Игра стала считаться одним из первых проблесков того, что доминирование в английском футболе перешло от одной стороны Манчестера к другой.
Манчестерское дерби — футбольный матч между двумя командами Премьер-лиги в регионе Большой Манчестер , Manchester United и Manchester City . До этого матча они встречались 150 раз. Первый неконкурентный матч был сыгран в 1881 году, а первый официальный матч состоялся в 1891 году. Оба матча выиграли Newton Heath (позже ставший Manchester United) против Ardwick (будущего Manchester City). Манчестерское дерби проводилось 73 раза в истории, с 5 января 1895 года. Результаты на Old Trafford: 32 победы United, 25 ничьих и 16 побед City. [6] В Премьер-лиге команды встречались 14 раз; Manchester United выиграл девять матчей, Manchester City выиграл один, и было четыре ничьи. [7]
Предыдущая игра Премьер-лиги между двумя командами на Олд Траффорд завершилась победой United со счетом 2:1 благодаря голам Нани и удару через себя Уэйна Руни , однако последний матч между двумя командами состоялся на стадионе Уэмбли в августе 2011 года на ежегодном турнире Community Shield , когда United выиграли со счетом 3:2 благодаря голам Криса Смоллинга и дублю Нани. В апреле 2011 года гол Яя Туре принес City победу со счетом 1:0 над United в полуфинале Кубка Англии , а победа FC Barcelona над United в финале Лиги чемпионов УЕФА помешала Red Devils сделать требл. City выиграл кубок, обыграв Stoke City в финале.
В общей сложности United одержали 66 побед в официальных встречах со своими соперниками; City выиграли 43 матча, а 50 раз сыграли вничью. С середины 1970-х United были лучшими из манчестерских клубов; они финишировали выше City каждый год с 1990 года, а в сезоне 1998–99 они были на два дивизиона выше своих местных соперников. В то время как United выиграли множество крупных трофеев, включая 12 чемпионских титулов и три европейских трофея, в течение предыдущих 20 лет, до недавнего триумфа City в Кубке Англии, они не выигрывали крупных трофеев более 30 лет и провели 10 из 19 сезонов с 1983 по 2002 год за пределами высшего дивизиона. Они не выигрывали высший дивизион в течение 44 лет.
.jpg/1280px-CSKA-MC_(10).jpg)
City начал сезон под руководством итальянского менеджера Роберто Манчини , который занимал эту должность с декабря 2009 года. City обеспечил себе квалификацию в Лигу чемпионов УЕФА 2011–12 в предыдущем сезоне и впервые сыграет в этом соревновании. United начал сезон 2011–12 в качестве действующих чемпионов лиги, выиграв Премьер-лигу 2010–11 и заняв второе место в Лиге чемпионов УЕФА 2010–11 . Их тренировал сэр Алекс Фергюсон , который был в клубе с 1986 года.
В летнее трансферное окно City подписали бывшего игрока United Оуэна Харгривза на правах свободного агента. Blues также заметно потратились, приобретя Серхио Агуэро (£36 млн) из Atlético Madrid , Самира Насри (£24 млн) и Гаэля Клиши (£10 млн) из Arsenal . С другой стороны пропасти United принесли три подписания за нераскрытые гонорары с товарищем Агуэро по Atlético Давидом де Хеа, присоединившимся к Эшли Янгу из Aston Villa и Филу Джонсу из Blackburn Rovers . В FA Community Shield 7 августа 2011 года United обыграли City со счетом 3–2 на стадионе Уэмбли. Две команды прибыли на первое дерби Премьер-лиги сезона, в девятой игровой неделе, все еще непобежденными.
27 сентября 2011 года Карлос Тевес , который спорно перешёл в «Сити» из «Юнайтед» в 2009 году, был назван в качестве замены для игры «Сити» в Лиге чемпионов УЕФА с «Баварией» Мюнхен . [8] Манчини утверждал, что Тевес отказался выйти на замену во втором тайме, когда «Сити» проигрывал «Баварии» со счётом 2:0, хотя Тевес отрицал это, называя это недоразумением. [9] Действия Тевеса получили широкое осуждение со стороны различных экспертов и комментаторов, [10] при этом Манчини утверждал, что он хотел, чтобы Тевес «ушёл из «Манчестер Сити», и что он никогда больше не будет играть за клуб. [11] Тевес был отстранён «Сити» на максимальный срок в две недели, поскольку клуб начал расследование относительно того, отказался ли он выйти на замену. [12] После переговоров с Манчини владелец клуба шейх Мансур санкционировал отправку Тевеса в отпуск , в рамках которого аргентинцу будет выплачена полная зарплата, но при этом ему будет поручено держаться подальше от тренировочной базы «Сити». [13]
«Сити» одержал семь побед и одну ничью, что позволило им занять первое место в лиге с 22 очками, опередив на два очка «Юнайтед», который выиграл шесть матчей и сыграл вничью два.
Матч начался в 13:30 по местному времени 23 октября 2011 года на стадионе «Олд Траффорд», где на матче присутствовало 75 487 зрителей. Погода была облачной, а температура наружного воздуха составляла 16 °C (61 °F). Во время игры не было осадков, а скорость ветра оставалась постоянной на уровне около 7 миль в час (11 км/ч). [14] Телевизионные права на матч принадлежали BSkyB , и он транслировался в прямом эфире на Sky Sports 1 HD. [15] Матч стал сотым для «Сити» с Роберто Манчини в качестве менеджера. [ необходима цитата ]
Судьей манчестерского дерби был Марк Клаттенбург с помощью помощников судьи Саймона Бека и Стивена Чайлда. [16]
United были без Тома Клеверли (стопа) и Даррона Гибсона (лодыжка), а Рафаэль (плечо) был указан как сомнительный. City вышел на игру без Карлоса Тевеса из-за внутренней дисквалификации, в то время как Найджел де Йонг был под вопросом из-за травмы бедра. Оуэн Харгривз, которого City приобрел у United летом, не был выбран в составе на матч. [17] [18]
В первые минуты United начал игру с атаки, когда левый вингер Эшли Янг дважды обыграл Мику Ричардса , выиграв штрафной и угловой на левой стороне поля. Янг снова угрожал штрафным, но Балотелли выбил мяч из штрафной, ударив головой. В первые минуты United продолжал прессинговать City, и на 10-й минуте Уэйн Руни упал из-за борьбы с капитаном City Венсаном Компани, но судья Клаттенбург не назначил пенальти. Несмотря на то, что United начал игру ярче, City открыл счет на 22-й минуте угловым ударом с 18 ярдов от Марио Балотелли, который обыграл Давида Де Хеа после хорошей игры справа между Давидом Сильвой и Джеймсом Милнером . Балотелли отпраздновал это событие в футболке с надписью «Почему всегда я?». United попытались найти путь назад, когда и Андерсон, и Руни проверяли вратаря City Джо Харта , в то время как Джонни Эванс не смог реализовать, промахнувшись с подачи Руни. Последней попыткой первого периода стала контратака United, но нападающий United Дэнни Уэлбек был сфолен Венсаном Компани, который получил желтую карточку. [19]
Вторая половина началась неудачно для United, когда Эванс получил красную карточку на 47-й минуте после того, как оттащил Балотелли и лишил его явной возможности забить гол в борьбе за последнего человека. Балотелли оставался на ногах, пока не вошел в штрафную, когда Эванс отвел руку назад, но Клаттенбург назначил штрафной удар за пределами штрафной. [20] City, теперь находящийся впереди, был близок к тому, чтобы, когда Балотелли выбрал Серхио Агуэро с помощью глубокого навеса, но нападающий не смог попасть с лета. United применили больше давления, и Руни снова проверил Харта, но City заработали свое численное превосходство, забив хорошо отработанный второй гол для Балотелли, сделав счет 2:0. Давид Сильва поймал домашнюю оборону блестящим пасом для Милнера в штрафной, и Балотелли прибыл незащищенным, чтобы забить свой навес, забив шестой гол в пяти играх. Теперь City полностью контролировали ситуацию, и на 69-й минуте Агуэро сделал счет 3:0, завершив ударом с близкого расстояния после навеса Ричардса. Балотелли был заменен Эдином Джеко , который на 76-й минуте был близок к тому, чтобы вынудить Де Хеа отразить удар. [5] [21]
На 81-й минуте Даррен Флетчер сделал счет 3–1, забив гол для United с помощью закручивающего удара с края штрафной в верхний правый угол. City ответили после подачи с углового, которую Гарет Барри подал назад по воротам, а Джолеон Лескотт удержал на дальней штанге, направив мяч в ничего не подозревающего Джеко, который увидел, как мяч отскочил от его колена и влетел в сетку ворот, сделав счет 4–1. На первой минуте добавленного времени Джеко стал поставщиком, когда он вывел Давида Сильву на ворота, а испанский полузащитник ринулся в штрафную, прежде чем отразить удар левой ногой под Де Хеа. На третьей минуте добавленного времени, получив мяч на своей половине поля, Сильва подпрыгнул и сделал пас вперед, который вывел Джеко на ворота, боснийский нападающий пронес мяч в штрафную, прежде чем нанести удар низом слева от Де Хеа. Судья Марк Клаттенбург дал финальный свисток на 94-й минуте, завершив матч со счетом 6:1 в пользу «Сити».
Фергюсон описал результат как «худший результат в моей истории». В интервью вещателю Sky Sports он прокомментировал: «Это был наш худший день. Это худший результат в моей истории, когда-либо. Даже будучи игроком, я не думаю, что когда-либо проигрывал со счетом 6–1. Это тоже вызов для меня. Я не могу поверить в счет. Первый гол был ударом, конечно, но его можно было отыграть при счете 1–0. Удаление было убийственным для нас. Мы продолжали атаковать, когда проигрывали 4–1, и мы должны были просто сказать: «Мы провели свой день». [24] Фергюсон отказался говорить о результате год спустя на предматчевой пресс-конференции перед повторным матчем в сезоне 2012–13 , [25] и матч не был прямо упомянут в автобиографии Фергюсона, опубликованной в 2013 году. [26]
После матча главный тренер «Сити» Роберто Манчини сосредоточился на победе в Премьер-лиге, а не на недавней победе над «Юнайтед», и, как сказал главный тренер «Сити» в интервью BBC News: «Мы выиграли только одну игру». [27] Манчини подчеркнул, что победа над такой командой, как «Юнайтед», была полезна для повышения уверенности игроков, но, по мнению главного тренера, это было не лучшее выступление «Сити». [27]
Разница в пять голов в победе City оказалась четвертой по величине в сезоне Премьер-лиги. С момента создания Премьер-лиги в 1992 году это было самое крупное домашнее поражение United и первый раз, когда они пропустили шесть голов с момента поражения от Southampton со счетом 6–3 26 октября 1996 года. [28] После игры City возглавил таблицу, набрав на пять очков больше, чем United. На следующей неделе команда Фергюсона выиграла выездной матч против Everton, в то время как City продолжили свою серию положительных результатов, одержав домашнюю победу со счетом 3–1 против Wolverhampton Wanderers .
В результате обе команды побили множество рекордов. Что касается «Сити», то это был первый раз, когда они забили шесть голов в манчестерском дерби с момента победы со счетом 6–1 в 1926 году. Таким образом, это было равно их самой крупной победе в дерби и наибольшему количеству голов, забитых ими в матче Премьер-лиги. Для «Юнайтед» это было их худшее поражение в Премьер-лиге (с 1992 года), их самое крупное поражение на «Олд Траффорд» с 1955 года и первый раз, когда они пропустили шесть голов дома с 1930 года. [29]
На 22-й минуте игры, забив свой первый гол в матче, нападающий «Сити» Марио Балотелли отпраздновал гол, стянув футболку через голову и показав миру сообщение «Почему всегда я?», напечатанное на его нижней футболке. Балотелли подписал контракт с «Сити» 13 августа 2010 года, завершив свой опыт в «Интере» . После его перехода начали распространяться слухи о его характере, изображая новоприобретенного нападающего как «плохого парня», но он опроверг большую часть слухов о своей личной жизни. [ необходима цитата ]
В ответ на все газеты, обвиняющие его за его действия и образ жизни, особенно инцидент 21 октября 2011 года, когда фейерверк зажег занавески, из-за чего его дом почти загорелся, [30] [31] Балотелли решил напечатать сообщение на своей майке и показать его во время дерби. Как он сказал в интервью The Guardian : «Нет, это было для всех людей, которые только что говорили обо мне плохо и говорили обо мне неприятные вещи ... И они [журналисты] не знают меня, поэтому просто спрашивают, почему всегда я, типа, почему всегда я?». [32] Футболка была напечатана Лесом Чепменом , бывшим футболистом и в то время человеком, отвечающим за форму «Сити». Как он объяснил, идея футболки пришла от самого Балотелли: фраза родилась в момент вдохновения от итальянского нападающего. [33]
Балотелли использовал этот слоган еще один раз, 18 мая 2013 года, в одном из своих твитов, [34] в ответ на интервью, проведенное CNN относительно его перехода в AC Milan, [35] даже если он считает это одной из самых больших ошибок в своей карьере. «Почему всегда я» также использовалось в качестве названия для биографии Балотелли 2013 года, написанной Фрэнком Уорраллом . [36]
В 2023 году, выступая в качестве гостя на подкасте Яна Райта Wrighty's House , фронтмен Oasis и фанат City Ноэль Галлахер вспомнил, как попросил у Балотелли футболку, который, хотя и согласился, прислал ему другую футболку. Галлахер заявил : «Итак, я погуглил настоящую футболку, и это была не настоящая футболка! Поэтому я позвонил знакомому человеку, отвечающему за форму, и сказал: «Это настоящая футболка?», а он ответил: «Нет, он был так смущен, что предложил ее тебе, что я просто сделал одну для тебя». А я сказал: «Но это даже не настоящий чертов вопросительный знак!». Хотя она все еще стоит у меня дома в рамке». [37]
Следующим матчем между двумя играми был матч третьего раунда Кубка Англии, сыгранный на стадионе Сити оф Манчестер 8 января 2012 года. Сити потерял Венсана Компани из-за красной карточки за фол против Нани, который был назван сомнительным решением. Юнайтед быстро вышел вперед и к перерыву вел со счетом 3:0, после дубля Уэйна Руни и еще одного гола Дэнни Уэлбека. Несмотря на численное преимущество, Сити отыгрался во втором тайме штрафным ударом Александра Коларова . Сити начал набирать обороты, но, несмотря на то, что Серхио Агуэро забил второй гол, Юнайтед удержал победу со счетом 3:2. [38]
Ответный матч Премьер-лиги между «Манчестер Сити» и «Манчестер Юнайтед» состоялся на стадионе «Сити оф Манчестер» 30 апреля 2012 года в 36-ю игровую неделю. Команды прибыли на игру, все еще находясь на первых двух позициях в таблице: «Юнайтед» лидировал в таблице с 83 очками, а «Сити» находился на втором месте с 80 очками. Ранее изгнанный Карлос Тевес, который к тому времени вернулся в «Сити», сыграл в игре, которая закончилась со счетом 1:0 в пользу «Сити» после удара головой в первом тайме от бельгийского защитника Компани, в результате чего «Сити» вышел вперед в чемпионате Премьер-лиги, когда до конца матча оставалось всего два матча. [39]
City вышли на матч на первом месте по разнице забитых и пропущенных мячей, сравнявшись по очкам с United, и им нужно было сравняться с United, чтобы выиграть лигу. [40] Тем временем QPR вышли на матч на одну позицию выше зоны вылета, зная, что ничья обеспечит безопасность за счет Bolton Wanderers . City драматично выиграли матч, отыграв дефицит 2–1, забив два гола в компенсированное время, победный из которых забил Серхио Агуэро, и завоевав свой первый чемпионский титул с сезона 1967–68 . Победа положила начало периоду доминирования City в английском футболе, и клуб выиграл еще пять титулов Премьер-лиги за последующие 10 лет. [41] [42]
Матч, а точнее финальный гол в матче, неоднократно описывался как величайший момент в истории Премьер-лиги. [43] [44] В результате термины «93:20» [45] и «Agueroooooo» [46] вошли в фольклор «Манчестер Сити», первый из которых описывает точную секунду матча, в которую был забит последний гол, а второй был прямой реакцией комментатора Мартина Тайлера на гол.
Теперь игру называют «The Six One» и рассматривают как один из первых случаев, когда «Сити» становится доминирующей силой как в Манчестере, так и в Премьер-лиге, а также считают одной из лучших побед «Сити». Говоря в 2021 году на подкасте Match of the Day вместе с Джолеоном Лескоттом, Мика Ричардс вспоминал: «Я прошел через академию в «Сити», они (Юнайтед) всегда были высокомерными, всегда ужасными. С каждым годом мы становились все лучше и лучше, затем сезон 2011–12, с 6–1, и это был лучший день в моей жизни». [47]