stringtranslate.com

Собор Святейшего Сердца (Дэвенпорт, Айова)

Собор Святого Сердца , расположенный в Давенпорте, штат Айова , США, является католическим собором и приходской церковью в епархии Давенпорта . Собор расположен на утесе с видом на реку Миссисипи к востоку от центра города Давенпорт . Он включен в Национальный реестр исторических мест как часть комплекса римско-католического собора Святого Сердца . Это обозначение включает в себя здание церкви, приходской дом и бывший монастырь , который был снесен в 2012 году. Собор находится рядом с историческим районом Корк-Хилл , также включенным в Национальный реестр. Его расположение на Корк-Хилл, части города, заселенной ирландскими иммигрантами.

Собор Святой Маргариты

Собор Святой Маргариты с могилой Антуана Леклера на переднем плане
Картина Святой Маргариты

Приход ведет свою историю с 1856 года, когда рост населения в городе Давенпорт побудил епархию Дубьюка основать новый приход на вершине холма на восточной стороне Давенпорта. Антуан и Маргерит Леклер пожертвовали участок земли и средства на строительство церкви. До этого времени прихожане посещали церковь Св. Антония в центре Давенпорта.

29 июня 1856 года епископ Матиас Лорас из Дубьюка заложил краеугольный камень церкви. [3] Антуан Леклер руководил строительством церкви, которая была названа Святой Маргаритой (или иногда упоминается как Святой Маргаритой) в честь Святой Маргариты Шотландской и Маргариты Леклер. Церковь была построена из красного кирпича в стиле романского возрождения . Рядом с церковью был построен каркасный дом приходского священника. В 1859 году он был перемещен в заднюю часть приходской собственности, и его заменил кирпичный дом приходского священника. И снова Антуан Леклер предоставил деньги. [4] Год спустя на западной стороне церкви было построено кирпичное здание. Оно должно было стать частью будущего расширения церкви. На верхнем этаже размещалась часовня братства , а на главном этаже находились ризница и школьные комнаты для мальчиков.

Первым пастором прихода был назначен преподобный Эндрю Тревис. В 1857 году преподобный Генри Косгроув был назначен в церковь Св. Маргарет после своего рукоположения и стал пастором в 1861 году. Ему было суждено провести остаток своей жизни, связанной с приходом. [4]

Во время Гражданской войны в США с 1861 по 1865 год армия Союза основала штаб-квартиру в Давенпорте. В городе было пять армейских лагерей, и четыре из них находились в пределах прихода Святой Маргариты. Несомненно, это повлияло на приход и служение пастора. [5] После войны в 1866 году к зданию церкви была сделана пристройка, образовавшая крыло с правой стороны первоначальной церковной структуры. Здание 1860 года с левой стороны также было включено в церковь. Необычной особенностью церкви было то, что линия крыши пристройки была выше, чем у первоначальной церкви. [6]

Поджигатель, которого так и не поймали, поджег церковь 2 мая 1873 года. Ущерб был нанесен только алтарю. Позже в том же году был установлен новый алтарь с изображением святой Маргариты, которое сейчас висит в нынешнем соборе. [7] Еще одно преступное деяние затронуло приход ранним утром 31 марта 1878 года, когда двое вооруженных людей и третий человек попытались ограбить приход, украв коллекцию от Сорокачасового Посвящения накануне вечером. Один из вооруженных людей выстрелил, но промахнулся, в отца Косгроува, который все еще лежал в постели. Они скрылись без коллекции, но с драгоценностями дочери экономки. Было предложено вознаграждение в размере 3000 долларов, и трое мужчин были пойманы и приговорены к тюремному заключению в государственной тюрьме Анамоса . [8]

8 мая 1881 года Папа Лев XIII учредил епархию Давенпорта. [9] Преподобный Джон МакМаллен , генеральный викарий архиепархии Чикаго и ректор собора Святого Имени , был избран первым епископом, и он сделал собор Св. Маргариты своим собором. Прием в его честь состоялся 30 июля 1881 года. Для этого случая на фасаде церкви была построена платформа. Епископ МакМаллен впервые отслужил мессу в соборе Св. Маргариты на следующий день. [10] Отец Косгроув стал ректором собора и генеральным викарием епархии.

Епископ МакМаллен умер 4 июля 1883 года и был похоронен под главным алтарем церкви Св. Маргариты. 11 июля 1884 года отец Косгроув был назначен Папой Львом XIII на место МакМаллена в качестве епископа Давенпорта. [11] Он был первым из трех ректоров/пасторов, кто был назначен епископом.

Собор Святейшего Сердца

Карта пожарного страхования Sanborn 1892 года показывает старую церковь Святой Маргариты (розовая, вверху) по отношению к новой церкви Священного Сердца (синяя, внизу).

Новый собор

В 1889 году епископ Косгроув решил, что следует построить новую, большую церковь. Приход перерастал старую церковь, и было желание построить здание, больше похожее на собор. [12] Церковная собственность находится в жилом районе, где с 1850-х по 1900 год проживала ирландская община города. Поскольку непропорционально большое количество людей были выходцами из графства Корк, район стал известен как Корк-Хилл. [12]

Первоначальное планирование нового собора было выполнено отцом Тревисом, который был снова назначен в церковь Св. Маргариты после того, как Косгроув был назначен епископом. Однако задание стало для него слишком сложным, и его заменил преподобный Джеймс Дэвис . Джеймс Дж. Эган , архитектор из Чикаго, был выбран для проектирования нового собора. В то же время он также спроектировал церковь Св. Амвросия в Де-Мойне , которая стала собором в 1911 году. [13] Экклезиологическое общество , которое имело миссию сохранения готической архитектуры, оказало влияние на проектирование церкви. Собор был построен по образцу английской приходской церкви. Walsh & Edwards из Давенпорта были выбраны в качестве подрядчика, а архитектор Давенпорта Виктор Хуот — в качестве контролирующего архитектора. [14]

27 апреля 1890 года был заложен краеугольный камень нового собора. Газовая труба, которая должна была использоваться для внутреннего освещения, была заложена в феврале 1891 года. В том же месяце была установлена ​​обрешетка, а стены и потолок были оштукатурены в апреле. Деревянные работы были завершены к июню. Рамы для окон были изготовлены на мельнице через реку в Рок - Айленде, штат Иллинойс . Рама для большого окна в апсиде весит 3 1⁄2 тонны. [15] Окна были пожертвованы отдельными лицами и группами. Новый собор был закончен в 1891 году, и он был освящен 15 ноября того же года епископом Косгроувом. [16] Епископ Джон Хеннесси из Дубьюка проповедовал на освящении. Вечером хор собора представил концерт духовной музыки, а епископ Джон Ланкастер Сполдинг из Пеории прочитал лекцию.

Изменение имени

Окно Священного Сердца в апсиде

Именно отец Тревис предложил изменить название прихода. [5] Он посетил Паре-ле-Моньяль во Франции , где святая Маргарита Мария Алакок имела видения Священного Сердца. Поклонение было популярно в приходе Святой Маргариты. Епископ Косгроув также был поклонником Священного Сердца и поместил изображение на свой герб . [17] Епископ запросил разрешение у Папы Льва XIII назвать новую церковь Собором Священного Сердца. 23 декабря 1889 года Папа дал это разрешение на том основании, что в церкви должна быть сохранена часовня, посвященная Святой Маргарите. Собор Священного Сердца был первым собором, посвященным Священному Сердцу в Соединенных Штатах. [18]

Архитектура

Неф сзади
Неф со стороны алтаря

Церковь Святого Сердца имеет план базилики с угловой башней. Фундамент состоит из известняка Анамоса , а стены сооружения из кирпича, облицованного камнем Бедфорд, добытым в Индиане. Неф имеет девять пролетов в длину, и они разделены контрфорсами . Первый пролет — это часть башни. Другие пролеты содержат либо ажурное , либо парное стрельчатое окно , которые чередуются вниз по нефу. Церковь имеет длину 180 футов (55 м), а ее неф — 65 футов (20 м) в ширину. [1] По ту сторону, где расположены ризница и часовня Святой Маргариты, ее ширина составляет 80 футов (24 м). Крыша возвышается на 75 футов (23 м) над землей, а шпиль на вершине башни имеет высоту 160 футов (49 м). Когда собор был завершен, он был самым высоким сооружением в Quad Cities . [19]

Церковь имеет открытый интерьер без колонн. В интерьере присутствует обширное количество деревянных изделий, включая алтари, скамьи, потолок, обшивку панелями и фронтон галереи. По всей ширине церкви расположены четыре ряда дубовых скамей. Сводчатый потолок поддерживается молотковыми балками . Рельефы под старым главным алтарем изображают жертвоприношение Авеля , Авраама и его сына Исаака , а также священника Мелхиседека . Три изображения Ветхого Завета находятся в Римском каноне . Статуи Святого Петра и Святого Павла были добавлены позже. Золотые мощевики , содержащие мощи различных святых, находятся в укромных уголках по обе стороны от запрестольных перегородок . В раке Пресвятой Девы Марии на левой стороне церкви слева находятся статуи Святого Бенедикта и Святого Фомы Аквинского справа, которые были добавлены в 1902 году. У основания алтаря находится рельеф Успения Богородицы . В святилище Святого Иосифа находятся статуи Святого Игнатия Лойолы слева и Святого Антония Падуанского справа, которые также были добавлены в 1902 году. У основания алтаря находится рельеф Иосифа на смертном одре с Марией и Иисусом по бокам. Первоначально епископский трон был помещен в арке с левой стороны святилища. Большие станции креста представляют собой барельефы с деревянными рамами, которые выстилают боковые стены церкви. Они были установлены в 1892 году.

Витражи имеют яркие цвета, которые были выбраны епископом Косгроувом. [20] Высокие окна по бокам нефа изображают Двенадцать Апостолов . Розовое окно на фасаде церкви включает следующие христианские образы: якорь надежды, пшеница хлеба , корона Христа Царя, ключи апостола Петра, голубь Святого Духа, крест и корона распятия, чаша и хлеб Святого Причастия и арфа музыки и поклонения. Большое окно над алтарем изображает Иисуса, явившегося Святой Маргарите Марии Алакок, которая распространила преданность Священному Сердцу Иисуса .

Первые электрические светильники в соборе были установлены в алтаре в 1895 году . [21] Ранее церковь освещалась газовым освещением. Реконструкция интерьера собора была завершена в 1907 году. Она включала фресковую роспись интерьера, расширение хоров и добавление шестисот новых светильников. [22]

20 век

Кафедра

Здоровье епископа Косгроува начало ухудшаться в начале 1900-х годов, и он запросил епископа-коадъютора . Настоятель собора снова был выбран епископом. Епископ Дэвис был первым епископом, рукоположенным в соборе Святейшего Сердца 30 ноября 1904 года. [23] Он заменил епископа Косгроува после его смерти два года спустя.

К концу первого десятилетия 20-го века границы прихода были установлены. В 1902 году в Гилберте, ныне Беттендорфе , была основана церковь Богоматери Лурдской, а в 1909 году в Давенпорте была основана церковь Святого Апостола Павла. Границы прихода включают некоторые из бедных районов центрального города, а также некоторые из старых и богатых районов Давенпорта.

Молния ударила в здание 20 августа 1928 года. Молния вызвала пожар между шифером крыши и потолком. Это вызвало обширный ущерб от дыма и воды в церкви. Во время ремонта службы проводились в часовне Святой Маргариты и в школьном актовом зале. Церковь была перекрашена в готическом стиле. Чтобы скрыть повреждения, деревянные элементы были окрашены в темный цвет английского дуба. Украшения потолка были выполнены фирмой по декорированию из Давенпорта Hartman and Sedding.

Двое священников епархии Давенпорта были рукоположены в епископы для других епархий в соборе Священного Сердца. Епископ Уильям Адриан , который провел большую часть своей карьеры в колледже Св. Амвросия, был рукоположен для епархии Нэшвилла 16 апреля 1936 года архиепископом Амлето Чиконьяни . [24] Епископ Морис Дингман , занимавший различные административные должности в епархии, был рукоположен для епархии Де-Мойна 19 июня 1968 года архиепископом Луиджи Раймонди . Его епископское рукоположение было одним из первых, отслуженных на родном языке. [25]

Начиная с 1960-х годов приход осуществил ряд изменений, которые соответствовали реформам Второго Ватиканского собора . В марте 1964 года был установлен новый алтарь, который позволил священнику находиться лицом к прихожанам. Собор стал первой церковью в Четырёх городах, в которой было сделано это изменение. [15] Причастная ограда, кафедра и епископский престол были убраны в 1980 году. Новая кафедра , или епископское кресло, была помещена напротив запрестольного образа, чтобы он находился лицом к прихожанам. Литургии совершались на английском языке вместо латыни .

Святилище Богоматери Ла Ванг

Социальное служение стало отличительной чертой прихода собора со времен пастора монсеньора Себастьяна Менке . El Centro Cultural Hispano был основан в 1975 году для обслуживания нужд испаноговорящих людей по всему району Квад-Сити . Мессы на испанском языке проводились в соборе, начиная с 1977 года. [26] В конечном итоге латиноамериканская община переехала в церковь Св. Иосифа в Давенпорте. В подвале собора был открыт центр одежды, который предоставляет бесплатную одежду нуждающимся, а позже приход открыл общественный продовольственный склад. Sacred Heart была одной из церквей-основателей Quad Cities Interfaith. Она также основала Interfaith Housing, некоммерческую корпорацию по восстановлению старых и ветхих домов в районе внутри города .

В начале 1990-х годов в соборе была проведена масштабная реконструкция. Эта реконструкция стала возможной благодаря щедрости прихожанки Элизабет Каль-Фигге, которая включила приход в свое завещание . Это включало замену крыши и перекраску интерьера церкви. Картина Святой Маргариты Шотландской, висевшая в часовне Святой Маргариты, была отремонтирована и повешена в соборе. Картина датируется 1873 годом и является работой Иоганна Шмитта. Первоначально она висела в главном алтаре старого собора. Картина была сильно повреждена, когда ее выносили из старой церкви. Она была восстановлена ​​в 1990 году в Межмузейной лаборатории в Оберлине, штат Огайо . [15]

В 1990-х годах были добавлены литургии, проводимые на вьетнамском языке , чтобы вместить растущую вьетнамскую общину района. В 2004 году на территории собора также была добавлена ​​часовня Богоматери Ла Ванг. [15]

21 век

Епархиальный зал Сирс-центра

26 мая 2011 года Папа Римский Бенедикт XVI назначил монсеньора Роберта Грасса епископом Рапид-Сити . [27] Он служил настоятелем собора и приходским пастором с 2010 года. Грасс был третьим настоятелем/пастором, назначенным епископом.

Архитекторы Bracke-Hayes-Miller-Mahon Architects (BHMM) из Давенпорта начали работать с приходом в 2012 году над разработкой плана по обновлению приходских объектов. Новый вход для людей с ограниченными возможностями с восточной стороны собора был завершен в январе 2013 года. В сентябре 2016 года началось строительство нового зала сразу за собором. Он включает в себя место для собраний, туалеты, вход для людей с ограниченными возможностями с западной стороны, зал для приемов и классы. [28] Марк Миллер был главным архитектором, а Swanson Construction из Беттендорфа — подрядчиком. Зал был освящен епископом Томасом Зинкулой 19 ноября 2017 года. Он был назван в честь прихожан Уира и Пэта Сирса, которые пожертвовали первый миллион долларов на проект стоимостью 7 миллионов долларов. [29] Место для собраний было названо в честь Антуана и Маргариты Леклер. Новая парковка завершила проект.

Торнадо обрушился на Давенпорт 6 октября 2016 года. Он нанес некоторый ущерб собору и приходскому дому. Они были отремонтированы, как и несколько других католических церквей в городе, летом 2017 года. [ 30] Оригинальный железный крест был заменен новым алюминиевым крестом из 24- каратного листового золота . Новый крест был скопирован с оригинала компанией из Кентукки . [29] В это время к башне был добавлен новый карильон . Оригинальный колокол башни, отлитый для церкви Святой Маргариты в 1856 году, был снят, очищен и помещен перед портикошером нового зала .

Дом священника и монастырь

Монастырь Святого Сердца

Нынешний приходской дом был спроектирован архитектором из Давенпорта Густавом Ханссеном и был завершен в 1895 году. 2 1⁄2 - этажный дом был построен в тюдоровском готическом стиле. Он был спроектирован так, чтобы дополнить неоготический стиль собора, не копируя его в точности. Внешняя часть выполнена из известняка. Строение увенчано крутой шатровой крышей и пересекающимися фронтонами . Оконные проемы в основном прямоугольные, а некоторые включают ажур. Есть также несколько стрельчатых окон. Переднее крыльцо и проход, соединяющий приходской дом с собором, имеют широкие тюдоровские арки . Во время строительства приходского дома среди духовенства существовало дружеское соперничество, поскольку резиденция епископа в то время была не такой большой или современной. [12] Пристройка, включающая офисные помещения и гаражи, была добавлена ​​к восточной стороне приходского дома.

Монастырь был спроектирован архитектором Рок-Айленда Джорджем П. Стаудухаром. [31] Он был построен из красного кирпича, чтобы придать разнообразие соборному комплексу. [12] Двухэтажное строение было завершено в 1902 году и следовало готическому и тюдоровскому стилям церкви и приходского дома, хотя и в более упрощенной форме. Оно было увенчано низкой шатровой крышей с двускатными павильонами. Монастырь отличался стрельчатыми арочными окнами в павильонах и многоугольными эркерами на южной стороне сооружения. Монастырь располагался в центре позади собора и приходского дома. В 2012 году он был снесен в рамках усилий по созданию нового бокового входа с лучшим доступом для инвалидов в собор. [15]

Школа Святого Сердца

Школа Святого Сердца

Приходская школа была основана в 1859 году в каркасном здании, которое сначала использовалось как приходской дом священника. [3] Это здание было расширено для большего количества классных комнат и жилых помещений для сестер милосердия Пресвятой Девы Марии , которые начали преподавать в школе в 1861 году. В первые годы существования школы обычно был мирянин, который обучал старших мальчиков в дополнение к сестрам. Среди них был М. В. Ганнон, который впоследствии стал адвокатом с некоторыми заслугами. [32] Новое кирпичное здание школы было построено между 1870 и 1871 годами.

В сентябре 1882 года епископ Макмаллен основал семинарию и академию Св. Амвросия, ныне известную как университет Св. Амвросия , используя две классные комнаты в школе Св. Маргарет. Он назначил преподобного А. Дж. Шульте , помощника пастора школы Св. Маргарет, первым президентом школы и преподавателем классики. В 1885 году школа Св. Амвросия переехала в свое нынешнее место на Локаст-стрит.

Во время пасторства отца Дэвиса была начата программа средней школы для девочек, которая длилась около десяти лет. Большинство девочек провели год или два в программе, прежде чем они бросили ее и пошли работать. [33] Первые две девочки, которые закончили четырехлетний курс, закончили обучение в 1902 году. Преподобный Джон Фланнаган прекратил программу средней школы, когда он был пастором, из-за своих связей с Академией Непорочного Зачатия .

Третье школьное здание было построено в 1914 году за 104 093,44 доллара. [34] Епископ Дэвис освятил здание 17 января 1915 года. Оно было спроектировано архитектором из Давенпорта Артуром Эбелингом. [35] Во время пасторства монсеньора Марвина Моттета в 1990-х годах приходская школа на несколько лет объединилась со школой Святого Альфонса в западной части и образовала Академию Иоанна Павла. Затем оба прихода продолжали спонсировать свои собственные школы до 2004 года, когда стало невозможно управлять отдельными школами. В очередной раз приходы объединились вместе со школой Святого Семейства в центре Давенпорта, чтобы образовать школу Всех Святых. Бывшее здание школы Святого Семейства использовалось школой. [36] Занятия по религиозному образованию на базе прихода проводились в здании школы Святого Сердца, пока оно не было снесено летом 2017 года. [37] Перед сносом была проведена церемония. [38]

Пасторы/Ректоры

Священное Сердце приходского священника

Следующие священники служили пасторами как в церкви Св. Маргариты, так и в церкви Священного Сердца. С 1881 года они также служили настоятелем собора: [15]

Орган для духовых инструментов

Орган Ноак, опус 119

Оригинальный орган, построенный в соборе, был перенесен из собора Святой Маргариты. Он был подарен Антуаном Леклером. В сентябре 1895 года его заменил новый инструмент, заказанный отцом Дэвисом за 3000 долларов. [39] Тереза ​​Лоран, органист собора, и хор собора дали концерт духовной музыки, чтобы освятить новый орган. Планы по замене этого органа начались еще в 1944 году. В 1949 году компания Kilgen Organ Company обратилась к монсеньору Мартину Коуну с предложением установить инструмент, который предназначался для церкви Святой Риты в Чикаго. Строительство их новой церкви было отложено, и поэтому орган, который уже строился, можно было установить в Священном Сердце. Предложение было принято, и новый орган был установлен за 27 000 долларов. [40] Преподобный Джеймс Грин из Академии Святого Амвросия дал концерт в честь освящения. Старый орган Килгена был демонтирован в 1991 году и заменен новым органом Ноака , опус 119. [41] Впервые он был использован на Серебряном юбилее епископа Джеральда О'Кифа как епископа Давенпорта 29 января 1992 года. [15]

Орган расположен в задней галерее собора. Некоторые из труб выставлены в трех корпусах. Он имеет традиционную консоль с консолью механического действия, отделенной от основного корпуса. [42] Он оснащен слайдерными сундуками, механическим действием клавиш и электрическим действием остановки. Есть два руководства , 35 остановок , 35 рангов, ручной компас на 61 ноту и педальный компас на 32 ноты. Ручки для затягивания расположены горизонтальными рядами на террасных/ступенчатых косяках. Он оснащен сбалансированными swell shoes/педалями со стандартным размещением AGO . Комбинированное действие представляет собой компьютеризированную/цифровую систему. Он включает в себя стандартную (вогнутую радиальную) педальную панель AGO , поршни большого пальца комбинированного действия и шпильки носка комбинированного действия.

Стоп-лист: [42]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Greer, Edward (1956). Собор Корк-Хилл: Хроника прихода Св. Маргариты и Священного Сердца в Давенпорте, Айова, 1856–1956 . Давенпорт: Гордон. стр. 91.
  2. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  3. ^ ab "Глава XX: Церкви и приходы". Проект USGenWeb округа Скотт, штат Айова . Получено 01.03.2010 .
  4. ^ ab Greer 1956, стр. 26.
  5. ^ ab Шмидт, Мадлен М. (1981). Сезоны роста: История епархии Давенпорта . Давенпорт, Айова: Епархия Давенпорта. стр. 118.
  6. Грир 1956, стр. 43.
  7. Грир 1956, стр. 45.
  8. Грир 1956, стр. 46.
  9. ^ "Епархия Давенпорта". Новый Адвент . Получено 2010-03-01 .
  10. ^ Макговерн, Джеймс Дж. (1888). Жизнь и труды преподобного Джона Макмаллена, доктора богословия: первого епископа Давенпорта, Айова. Чикаго: Hoffman Brothers. С. 237-247.
  11. ^ Дэвид М. Чейни. «Епископ Генри Косгроув». Католическая иерархия . Получено 01.06.2010 .
  12. ^ abcd Марта Бауэрс; Марлис Свендсен-Рёслер. "Форма номинации Национального реестра исторических мест: комплекс римско-католического собора Священного Сердца". Служба национальных парков . Получено 20.11.2014 .с фотографиями
  13. ^ "Историческое сохранение в Давенпорте, штат Айова". Город Давенпорт . Получено 20 мая 2010 г.
  14. Грир 1956, стр. 78.
  15. ^ abcdefg "История прихода". Собор Святого Сердца . Получено 2016-04-15 .
  16. ^ Энн Мари Амачер (30 июня 2022 г.). «Взгляд назад на людей Священного Сердца». Католический вестник . Дэвенпорт . Получено 2022-07-05 .
  17. Грир 1956, стр. 85–86.
  18. Грир 1956, стр. 86.
  19. ^ Брюс Уолтерс (8 сентября 2011 г.). «Искусство на виду: два шпиля собора в Давенпорте». River Cities' Reader . Давенпорт. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г. Получено 13 октября 2012 г.
  20. Грир 1956, стр. 96.
  21. Грир 1956, стр. 117.
  22. Грир 1956, стр. 133.
  23. ^ Дэвид М. Чейни. "Епископ Джеймс Дж. Дэвис". Католическая иерархия . Получено 01.06.2010 .
  24. Грир 1956, стр. 179.
  25. ^ Авелла, Стивен М. (2018). Католическая церковь в юго-западной Айове . Колледжвилл, Миннесота: Liturgical Press . стр. 256. ISBN 9780814644713.
  26. ^ Шмидт 1981, стр. 293.
  27. ^ "Папа Римский назначает епископа для Рапид-Сити, Южная Дакота; вспомогательного епископа для Милуоки". Конференция католических епископов США . Получено 26.05.2011 .
  28. ^ Барб Арланд-Фай (15 сентября 2016 г.). «Наш собор — это „дом для всех“». The Catholic Messenger . Davenport . Получено 18.02.2017 .
  29. ^ ab Alma Gaul (23 ноября 2017 г.). "Золотые кресты наверху отреставрированы Sacred Heart". Quad-City Times . Davenport . Получено 23 ноября 2017 г.
  30. ^ Alma Gaul (12 сентября 2017 г.). «11 католических церквей отремонтируют крыши». Quad-City Times . Davenport . Получено 18 августа 2018 г.
  31. ^ "Джордж П. Стаудухар" (PDF) . Университет Иллинойса . Получено 2012-04-26 .
  32. Грир 1956, стр. 37.
  33. Грир 1956, стр. 39.
  34. Грир 1956, стр. 137.
  35. Архитектор и строитель из Огайо, том 26. 1915. Получено 07.11.2010 .
  36. ^ Приход Св. Альфонса, Давенпорт, Айова: 100-я годовщина 1908–2008 . Давенпорт, Айова: Приход Св. Альфонса. 2008.
  37. Энн Мари Амахер (24 августа 2017 г.). «Святое Сердце твердо стоит на ногах, несмотря на снос школы». The Catholic Messenger . Davenport . Получено 22 июня 2020 г.
  38. ^ Энн Мари Амахер (29 июня 2017 г.). «Прощание со школой Святого Сердца». The Catholic Messenger . Davenport . Получено 09.04.2020 .
  39. Грир 1956, стр. 113.
  40. Грир 1956, стр. 196.
  41. ^ "Наши инструменты". Noack Organ Company . Получено 2010-02-12 .
  42. ^ ab "Noack Organ Co., 1991, Opus 119". База данных органов OHS . Получено 18 августа 2013 г.

Внешние ссылки