stringtranslate.com

Собор Дерби

Собор из Айронгейта
Интерьер нефа
Алебастровый памятник Джону Лоу с надписью на латыни: «Под ним покоится Джон Лоу, некогда каноник коллегиальной церкви Всех Святых в Дерби и иподиакон той же церкви, умерший в год от Рождества Христова 1400. cuius animae propicietur deus amen»
Надгробное изображение Бесс Хардвик (Елизаветы, графини Шрусбери)
Окно собора Дерби на юго-восток. Одно из двух окон, спроектированное Кери Ричардс (1965), символизирует «Всех Святых» и «Всех Душ».
Молодой сапсан и башня собора Дерби, южная сторона
Самка сапсана на гнездовой платформе, установленной на средневековой башне собора Дерби в 2006 году.
Проход в органную комнату

Соборная церковь Всех Святых, Дерби , более известная как Собор Дерби , является соборной церковью в городе Дерби , Англия. В 1927 году она была повышена из статуса приходской церкви в статус собора, создав резиденцию епископа Дерби , чья новая кафедра была создана в том же году. Первоначальная церковь Всех Святых была основана в середине X века как королевская коллегиальная церковь, посвященная Всем Святым. Основная часть церкви, как она есть сегодня, представляет собой георгианскую перестройку Джеймса Гиббса , завершенную в 1725 году. Башня датируется XVI  веком, а ретросквир был добавлен в XX  веке.

История

Церковь Всех Святых

Первоначальная церковь, посвященная Всем Святым, была, вероятно, построена около 943 года англосаксонским королем Эдмундом I как королевская коллегиальная церковь, от которой не сохранилось никаких следов. После нормандского завоевания 1066 года и согласно Книге Страшного суда 1086 года она принадлежала королю и обслуживалась коллегией из семи священников. [1]

Саксонское здание, вероятно, стало структурно неустойчивым и поэтому было снесено. Новое здание было построено в XIV  веке, и, судя по сохранившимся чертежам, оно было примерно такого же размера, как и нынешнее. В 1510–1532 годах сохранившаяся 212-футовая (65 м) башня была построена в перпендикулярном готическом стиле. [1] [2] На вершине башни находятся двенадцать больших скульптурных гротескных фигур животных, по три на лицо, а скульптурную каменную голову Зеленого человека можно увидеть по обе стороны от главной западной двери у основания башни. Башня построена из песчаника Ashover Grit, добываемого в близлежащем карьере Duffield Bank .

Одна из двух голов Зеленых Людей , по одной с каждой стороны главного западного входа в собор Дерби.

В 1556 году, во время гонений на протестантов во время правления королевы Марии (1553–1558), Джоан Уэйст была осуждена за ересь в Церкви Всех Святых и казнена на Бертон-роуд в Дерби. [3]

Структура церкви, по-видимому, сильно ухудшилась примерно с 1650 года и находилась в плачевном состоянии в 1700 году. В феврале 1723 года викарий, доктор Майкл Хатчинсон, решив, что требуется новое здание, принял решение в одностороннем порядке снести церковь и нанял бригаду рабочих, чтобы выполнить задачу за одну ночь. Приняв этот свершившийся факт , переданный им, мэр и корпорация Дерби начали сбор средств на строительство новой церкви, приглашая подписчиков для этой цели, и сами сделали первое пожертвование. Доктор Хатчинсон приложил много усилий для сбора средств, что могло отрицательно сказаться на его здоровье. Он внес значительный личный финансовый вклад в фонд, и его усилия зафиксированы на мемориальной доске в Южном проходе. Столкнувшись с многочисленными спорами, Хатчинсон в конце концов ушел в отставку в 1728 году и умер примерно через восемнадцать месяцев, оставив многочисленные непогашенные долги.

Сохранив оригинальную башню 1530-х годов, остальная часть церкви была перестроена в неоклассическом стиле, созданном в 1725 году архитектором Джеймсом Гиббсом . В своей «Книге архитектуры » Гиббс написал следующее о церкви Всех Святых: «Она тем прекраснее, что в ней нет галерей, которые, как и скамьи, засоряют и портят внутреннее убранство церквей... простота этого здания делает его менее дорогим и более подходящим для старой колокольни». [4] Чтобы компенсировать довольно строгий интерьер, Гиббс ввел кованую железную алтарную перегородку , простирающуюся по всей ширине церкви, изготовленную местным кузнецом и мастером по изготовлению ворот Робертом Бейквеллом , но завершенную только через пять лет после открытия новой церкви. Первая проповедь была прочитана в новой церкви 25  ноября 1725 года. [5]

Постановлением Совета от 1  июля 1927 года церковь Всех Святых стала собором. [6] [7] Позднее новое здание было расширено на восток с добавлением ретро -придела , спроектированного Себастьяном Компером и построенного между 1967 и 1972 годами. [8]

Собор был зарегистрирован как благотворительная организация 9  апреля 2024 года под регистрационным номером 1207768.

Памятники и предметы интерьера

Сокровища собора включают в себя кованую железную кровельную решетку XVIII века, изготовленную Робертом Бейкуэллом , за которую ему заплатили 157,10,0 фунтов стерлингов (150  гиней); [9] [a] памятник с изображением Бесс Хардвик из Хардвик-холла ; и монументальные медные изваяния ее потомков семьи Кавендиш (позже герцогов Девонширских ), включая медные изваяния Генри Кавендиша и Джорджианы Кавендиш, герцогини Девонширской . Входные ворота, перенесенные в собор из  ворот Святой Марии в 1957 году, также были изготовлены Робертом Бейкуэллом. [1] Ворота были отреставрированы в 2012 году и переименованы в  Ворота королевы Елизаветы II в честь бриллиантового юбилея королевы. [10] Известными дополнениями 20-го века являются витражи, разработанные Кери Ричардс , и бронзовое распятие Рональда Поупа . [1]

Часы и карильон

В 1927 году Джон Смит и сын , часовщики из Дерби, установили новые часы , заменив те, которые, как предполагалось, были сделаны Джорджем Эшмором в 1738 году, но к тому времени настолько изношены, что вышли из своего срока службы. До марта 1976 года этот хронометрист и связанные с ним детали приводились в движение механическими грузами, которые приходилось заводить вручную, некоторые из них ежедневно. Эта работа выполнялась Джоном Смитом в течение многих лет, но растущие расходы заставили власти установить автоматический механизм завода как для часов, так и для карильона , который звонит в колокола. [11]

Часы собора Дерби имеют два циферблата, один из которых смотрит на запад вдоль  ворот Святой Марии, а другой — на юг вдоль Айронгейт. Оба сделаны из камня и имеют  диаметр 8 футов. Они были отреставрированы и позолочены в 1964 году, а затем снова в начале 21-  го века. Реставрация 1964 года доказала без сомнения, что длинные металлические трубки, пропущенные через стены башни для управления часовым механизмом, на самом деле были стволами орудий (кавалерийских карабинов), датируемыми « восстанием» Красавчика принца Чарли 1745 года . [11]

Карильон — это механический инструмент, который ежедневно воспроизводит мелодии на колоколах собора. Он был установлен Джоном Смитом из Дерби в 1931 году для замены машины похожей конструкции, датируемой 17-м веком  , и впоследствии усовершенствованной к концу 17-го  века Джорджем Сороколдом , слесарем из Дерби. Текущая машина играет мелодию три раза в день, и семь мелодий, которые она играет, автоматически меняются каждый день. Известно, что мелодии оригинальной машины менялись на протяжении многих лет, сначала Джоном Уайтхерстом в разное время между 1745 и 1762 годами, а затем Джоном Смитом в 1873 году.

Существуют документальные свидетельства, подтверждающие, что Джон Уайтхерст получил 3,3 пенса (3  гинеи) [a] за завод и уход за часами и карильоном, хотя известно, что он заплатил из этой суммы 1,11 пенса (1½  гин.) [a] мистеру  Фросту, который фактически ежедневно заводил карильон. [11]

3  июля 1976 года одна из менее известных мелодий карильона была заменена мелодией « The Derby Ram », полкового марша, связанного с Шервудскими лесниками , чтобы она стала постоянным напоминанием о связи полка с городом и графством Дерби. [11]

В настоящее время мелодии звучат в 9:00  , 12:00  и 18:00  следующим образом:

Их можно послушать в прямом эфире с помощью местной веб-камеры. (Предыдущий карильон играл в 3, 6, 9 и 12 часов ночи и днем.)

Башня и колокола

В соборе Дерби находится старейший в мире звон  из десяти колоколов. Большинство из них находятся там с 1678 года, когда количество колоколов было увеличено с шести до десяти. Самый большой колокол весит 19 центнеров (965  кг), его нота — ре-бемоль, и ему более 500 лет — старше самой башни. [1] Считается, что он прибыл из аббатства Дейл в Эривоше в Дербишире во время роспуска монастырей . Самый молодой колокол, №  3, датируется 1693 годом, поэтому всем колоколам более 300 лет. Колокол №  8 находился в приходской церкви Эшборна до 1815 года. Карильон в башне использует те же колокола для мелодии в 9  утра, 12  дня и 6  вечера. [12] Раньше колокола висели в деревянной раме; Когда в 1927 году церковь стала собором, колокола были перенастроены и перевешены на более низком уровне в новой металлической раме.

28  октября 1732 года француз по имени Жиллино «слетел» на веревке с вершины колокольни Всех Святых. Он делал это несколько раз, приземляясь по-разному в  церкви Святого Михаила и у подножия  ворот Святой Марии. Однажды по веревке спустили осла, но она порвалась под тяжестью, и несколько зрителей получили ранения. [13]

25  июля 1940 года во время сильного шторма военный аэростат заграждения оторвался от своих креплений, и, когда он проплывал мимо, его цепь зацепилась за одну из вершин башни и разрушила верхнюю половину вершины. [14] [15]

В конце 2005 года было обнаружено, что пара сапсанов поселилась на башне собора. В 2006 году была установлена ​​гнездовая платформа, и они гнездились там в апреле того же года. Веб-камеры были установлены в 2007, 2008 и 2013 годах, чтобы можно было видеть птиц с близкого расстояния, не беспокоясь при контакте с человеком. Одна и та же пара успешно выращивала птенцов каждый год вплоть до 2016 года. Однако 27  марта 2017 года стало ясно, что новый самец занял гнездовую платформу и вытеснил своего предшественника, которому к тому времени было не менее 14  лет. Неизвестно, умер ли первый самец от старости или был прогнан или убит новым после драки. Самка приняла нового самца, и вместе они произвели, несколько позже, чем в предыдущие годы, четыре яйца, из трех из которых успешно вылупились один самец и два самки. [16]

В 2009 году более 150 членов спасательной команды Дерби спустились по веревке с башни в благотворительных целях. [17] С тех пор спонсируемые спуски проводились каждый год, и в 2012 году в них приняли участие помощник викария Энди Тренье и декан собора Дерби доктор Джон Дэвис . [18] [19]

Соборный центр

Derby Cathedral Centre находится напротив западных дверей на Irongate. Он был открыт королевой Елизаветой II . Когда-то он включал в себя кафе, книжный магазин и выставочное пространство, где были представлены работы местных художников, [20] но с марта 2020 года магазин и кафе остаются закрытыми. В Cathedral Centre также находятся офисы собора и конференц-залы. [21]

В 2017 году Cathedral Café выиграло ежегодную премию Derby Food and Drinks Award за лучшее обслуживание клиентов. [22]

Захоронения

Духовенство собора

Декан и каноники-резиденты

По состоянию на июнь 2023 г.: [23]

Другие священнослужители

Музыка

Органы и органисты

Орган

Орган

В 1939 году Джон Комптон из Лондона установил орган , хотя он получил свой впечатляющий корпус (разработанный Себастьяном Компером) только в 1963 году. На нем играют с четырехмануальной консоли в Консисторском суде собора, и он был капитально отремонтирован в 1992 году. [25] В 1973 году дополнительный инструмент был установлен в новом ретроквире (восточном конце) Кузансом из Линкольна. [26]

Органисты

В период с апреля 2013 года по декабрь 2014 года каноник Питер Гулд совершил музыкальное паломничество по 270 церквям, в ходе которого он собрал £7,478.78 за 39  дней тура, выступая перед аудиторией более 3,500 человек. Во время тура было обнаружено, что три церковных органа находятся в плохом состоянии. [27]

4  января 2015 года каноник Питер Гулд ушел с поста музыкального директора, и его сменил Хью Моррис, [28] который ранее был музыкальным директором Крайстчерчского монастыря . Нынешний музыкальный директор Александр Биннс приступил к работе 1 мая 2019 года. Биннс стал ассоциированным членом Королевской академии музыки в апреле 2024 года. [29] Эдвард Тернер является сотрудником собора Дерби с 1  сентября 2017 года и в настоящее время является помощником музыкального директора. [30]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abc Гинея была «расчетной единицей» стоимостью 21  шиллинг (один фунт и один шиллинг), использовавшейся для оплаты профессиональных гонораров и тому подобного.

Ссылки

  1. ^ abcde Боулер, Тони (23 июня 1994 г.). "Возвышающееся присутствие". Derby Express .
  2. ^ Пепин, Дэвид (2004). Discovering Cathedrals . Shire Discovering Series. Том 112 (7-е изд.). Osprey Publishing . стр. 60. ISBN 0-7478-0597-0.
  3. ^ "МУЧЕНИЧЕСТВО ДЖОАНЫ УОСТ. Слепая женщина в городе Дарби". Книга мучеников Фокса. 1563. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года.
  4. ^ Гиббс, Джеймс (1739). Книга об архитектуре, содержащая проекты зданий и украшений (второе издание). Лондон. стр. viii.
  5. ^ Официальный путеводитель по собору Дерби, 2014.
  6. Указ Совета об основании Епископства Дерби (SI 1927/624)
  7. ^ "№ 33290". The London Gazette . 1 июля 1927. стр. 4207.
  8. ^ Певзнер, Николаус (1986). Здания Англии: Дербишир (2-е изд.). Хармондсворт, Миддлсекс, Англия: Penguin. стр. 168. ISBN 9780140710083.
  9. Маллендер, Маргарет (ок. 1979). Информационный лист: записи собора Всех Святых, Дерби . Собор Всех Святых.
  10. ^ "Restored Gates will be renamed". Derby Cathedral. Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Получено 7 июня 2012 года .
  11. ^ abcd Howard Smith, JE (июль 1976 г.). Информационный листок собора: "Часы собора Дерби" . Дерби: собор Дерби.
  12. ^ "Derby Cathedral". Ассоциация звонарей епархии Дерби. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Получено 3 марта 2012 года .
  13. Гловер, Стивен (1829). История графства Дерби, часть 2. стр. 609.
  14. История кафедрального собора Всех Святых в Дерби . The British Publishing Co Ltd, Глостер. ndp 26.
  15. ^ "Зловещие штормы обрушились на Дерби накануне войны". Derby Telegraph . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 23 января 2015 года .
  16. ^ "Проект собора Дерби Перегрин". Фонд дикой природы Дербишира. 13 июня 2016 г. Получено 16 июня 2016 г.
  17. ^ "Cathedral Abseil". Derby Mountain Rescue Team . Получено 11 февраля 2010 г.
  18. ^ "Прыжок веры дуэта сорвиголов, готовящихся спуститься по собору". Derby Telegraph . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Получено 18 декабря 2014 года .
  19. ^ "Дин и викарий спускаются по верёвке с башни собора Дерби". Газета Церкви Англии . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 года . Получено 18 декабря 2014 года .
  20. ^ Добро пожаловать в наш Центр для посетителей, derbycathedral.org , получено 11 июня 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ Cathedral Centre, derbycathedral.org, архивировано из оригинала 26 июня 2012 г. , извлечено 11 июня 2012 г.
  22. ^ "Более подробный обзор победителей конкурса Derby Food and Drink Awards 2017". derbytelegraph . 10 октября 2017 г. ISSN  0307-1235 . Получено 11 октября 2017 г. .
  23. ^ Собор Дерби — Кто есть кто (дата обращения: июнь 2023 г.)
  24. Кинг, Дэйв. «Питер Робинсон назначен деканом Дерби – епархия Дерби». derby.anglican.org .
  25. ^ "Собор Всех Святых, Айронгейт (Комптон)". Национальный регистр органов . Получено 30 марта 2007 г.
  26. ^ "Собор Всех Святых, Айронгейт (Кузанс)". Национальный регистр органов для духовых инструментов . Получено 20 февраля 2009 г.
  27. ^ "неизвестно". Outlook . Derby Cathedral. Декабрь 2014. С. 27. {{cite magazine}}: Цитата использует общее название ( помощь )
  28. ^ "Hugh Morris". Архивировано из оригинала 8 августа 2018 года . Получено 31 мая 2018 года .
  29. ^ "Королевская академия музыки объявляет о награждении ассоциированных стипендиатов 2023-2024". Королевская академия музыки . Получено 19 апреля 2024 г.
  30. ^ "Эд Тернер" . Получено 31 мая 2018 г.

Внешние ссылки