В политике национальное собрание — это либо однопалатный законодательный орган , либо нижняя палата [примечание 1] двухпалатного законодательного органа, либо обе палаты двухпалатного законодательного органа вместе. В английском языке это обычно означает «собрание, состоящее из представителей нации». [1] База населения, представленная этим названием, — это, очевидно, нация в целом, в отличие от географически выбранного населения, например, представленного провинциальным собранием. Полномочия Национального собрания различаются в зависимости от типа правительства. Оно может обладать всеми полномочиями правительства, как правило, управляя комитетом, или может функционировать исключительно в рамках законодательной ветви правительства.
Название также следует отличать от концепции. Концептуально такой институт может появляться под разными названиями, особенно если «национальное собрание» используется для перевода иностранных названий одного и того же понятия на английский язык. Кроме того, степень, в которой Национальное собрание говорит от имени нации, является переменной. Чтобы достичь кворума, древнее афинское собрание нанимало скифскую полицию для ареста граждан наугад на улице. С другой стороны, ранние парламенты Европы в основном имели аристократический состав. Слово берет свое начало и вдохновлено Национальным собранием, которое отвечало за разработку конституции во время Французской революции .
Точные слова, «национальное собрание», широко использовались в международном сообществе наций с XVIII и XIX веков, которые считаются Эпохой Революции в Западной Европе. Нации, которые образовали республики в эту эпоху, впоследствии образовали империи. Обширные межкультурные влияния принесли большую часть своего языка и институтов в провинции. Когда эти империи окончательно рухнули, освобожденные страны образовали государства и другие институты по образцу бывших имперских наций. Вот некоторые примеры международного влияния:
В Германии после революций 1848–1849 и 1918–1919 годов было избрано Национальное собрание , которое позже было заменено постоянным парламентом ( Рейхстагом ). Законодательный орган режима Estado Novo в Португалии был известен как Национальная ассамблея. Национальная ассамблея также была определена в конституции Китайской Республики. Это отличается от Законодательного Юаня конституцией Китайской Республики. В 2005 году Тайвань пересмотрел конституцию, и Национальная ассамблея была упразднена. Примеров значительно прибавилось в политике самоопределения, принятой западными странами. Еще больше можно найти в статьях, перечисленных ниже.
Возможно, самой известной Национальной ассамблеей была та, что была создана во время Французской революции в 1789 году и известна как Assemblée nationale . Следовательно, это название особенно распространено во франкоязычных странах. Это было также название законодательного органа во время Второй и Третьей республик во Франции , а с 1946 года — нижняя палата французского парламента , сначала при Четвертой республике , а с 1958 года — при Пятой республике .
Однако это выражение не возникло в 1789 году. Оно уже использовалось во французском языке того времени. Людовик XIII Французский (1601–1643), par la grace de Dieu Roy de France & de Navarre , в Декларации от 14 апреля 1627 года, касающейся суверенитета его королевства, запрещает министрам иностранных дел иметь какую-либо юрисдикцию во Франции, ссылаясь в качестве прецедента на свои Lettres de Declaration от 17 апреля 1623 года, запрещающие религиозным деятелям вести дела с иностранными государствами. Он описывает свою Декларацию как ordonné qu'en Assemblées Provinciales & Nationales des nosdites sujets . [2] Это была «регистрация», которую Парижский парламент отказался провести для Людовика XVI Французского в 1787–1788 годах. Когда Генеральные штаты 1789 года сформировали Национальную ассамблею 1789 года, они не считали, что учреждают что-то новое. В Ассамблее нотаблей 1787 года Жильбер дю Мотье, маркиз де Лафайет, использовал Национальную ассамблею и Генеральные штаты как синонимы, когда предположил, что Франции нужна национальная ассамблея для решения финансовых проблем.
National Assembly также встречается в некоторых странах Содружества . Его использование там не является переводом Assemblée nationale , поскольку эта фраза в равной степени укоренилась в английском языке. Например, в конце Первой гражданской войны в Англии Акт парламента 1648 года «О членах классических и конгрегационалистских пресвитерий в нескольких графствах Королевства Англии и Доминиона Уэльс» устанавливает национальную конгрегационалистскую церковь в Англии и Уэльсе, соответствующую пресвитериям Шотландии. Формулировка такова: «The National Assembly is consist of members selected by the several Provincial Assemblies and sent from the multiple Provincial Assemblies». [3] Эта Национальная ассамблея, по-видимому, не имеет прямой связи с какими-либо французскими словами, хотя концепция та же самая.