Карельский собственно-пропер (карельский собственно-пропер: Varšinaiskarjala ) — супрадиалект карельского языка , который относится к финской группе языков . Карельский собственно-пропер — один из двух/трёх диалектов карельского языка, наряду с ливви-карельским [3] и людиковским [4 ]. Карельский собственно-пропер является прямым потомком древнекарельского языка , в отличие от ливви-карельского и людиковского супрадиалектов , которые образовались в результате взаимодействия древнекарельского и древневепсского языков. [5] Карельский собственно-пропер распространён во всей Белой Карелии и Центральной Карелии (части Олонецкой Карелии ).
Карельский собственно делится на два основных диалекта: северный и южный. [5] Термины северный и южный карельский часто избегают, чтобы избежать конфликта с регионами Финляндии : Северная Карелия и Южная Карелия . Карельский собственно и большинство его диалектов в основном взаимопонятны с финским языком , однако карельский собственно не полностью взаимопонятен с ливви-карельским. [6]
Беломорско-карельский (северно-карельский) — второй по распространенности диалект собственно-карельского языка, на котором говорят в самых северных частях Республики Карелия и в Кухмо , Финляндия . В Республике Карелия на нем говорят в основном в Калевале , Костомукше и Лоухи . В Финляндии на нем говорят в Суомуссалми . [7] Беломорско-карельский — наиболее взаимопонятный диалект собственно-карельского языка для носителей финского языка .
Пример: [8]
Южнокарельский язык является наиболее распространенным из двух диалектов собственно карельского языка, на нем говорят в Центральной Карелии и Тверской области . На южнокарельском языке говорят в Тункуа , Суйкуярви , Реполе , Рукаярви , Паатене , Мянтыселькя , Пораярви , Иломантси , Корписелькя , Суоярви , Тверская область ( Лихославль ), Тихвиня , Валдай , Суистамо и Импилахти . [7]
Пример: [9]
/b, d, ɡ, z, ʒ/ — согласные, которые встречаются в заимствованиях в собственно-карельском языке наряду с /dʲ lʲ nʲ rʲ sʲ tʲ/ (/zʲ/ как палатализованные согласные в заимствованиях только в собственно-карельском языке. В южнокарельском (тверском карельском) /dʲ lʲ nʲ rʲ sʲ tʲ zʲ/ также встречаются как палатализованные согласные .
Грамматические падежи карельского языка очень похожи на финский язык и другие родственные прибалтийско-финские языки . Это грамматические падежи для слова «еда» : [11]
До 1930-х годов ни один карельский язык или диалект не имел официального алфавита, и до этого времени иногда использовался кириллический алфавит . С 1930 по 1931 год был разработан новый алфавит, и все карельские языки приняли латинский алфавит .
В 2007 году Республика Карелия приняла нынешний карельский алфавит , сделав его единой письменностью для всех карельских языков. Этот единый алфавит был утвержден в 2007 году в качестве замены для работы с отдельными олонецким карельским и собственно карельским алфавитами. [12] Главное различие между двумя алфавитами заключается во включении буквы C.