stringtranslate.com

Бьяккотай

Бьяккотай (白虎隊, « Отряд Белого Тигра ») — группа из примерно 305 [ 1] молодых самураев- подростков из области Айдзу , сражавшихся в войне Босин (1868–1869) на стороне сёгуната Токугава .

История

Бьяккотай был частью армии Айдзу, состоящей из четырех подразделений, сформированной в апреле 1868 года в целях завершения военной модернизации после битвы при Тоба-Фусими . [2] Другими тремя отрядами были Генбутай ( Отряд Черной Черепахи ), [3] Сейрютай ( Отряд Лазурного Дракона ), [4] и Сузакутай ( Отряд Алых Птиц ). [5] [6] Каждый из четырех был назван в честь богов-защитников компасных направлений . Бьяккотай должен был стать резервным отрядом, поскольку в его состав входили молодые сыновья самурая Айдзу в возрасте от 16 до 17 лет. [7] Далее он подразделялся по рангу внутри самурайского населения домена: два отряда были из высшего ( сичу ) ранга, два из среднего ранга ( ёриай ) и два из низшего ( асигару ). [8] Двадцать членов 2-го отряда ситю , отрезанные от остальной части своего подразделения после битвы при Тоногутихара, [9] отступили на холм Иимори , с которого открывался вид на замковый город . Оттуда они увидели то, что, по их мнению, было горящим замком, и в отчаянии совершили сеппуку (с одной неудачной попыткой), полагая, что их господин и семьи мертвы. [10] Однако эти 20 членов Бьяккотая ошиблись в своей оценке поражения, поскольку оборона замка фактически не была прорвана; город-замок, окружавший внутреннюю цитадель, горел. Поскольку большая часть города находилась между горой Иимори и замком, мальчики увидели поднимающийся дым и предположили, что сам замок рухнул. [10]

Среди 19 членов Бьяккотай, покончивших жизнь самоубийством, были следующие: [11]

Единственный выживший, Иинума Садакичи , попытался покончить жизнь самоубийством, но безуспешно. Его спас местный крестьянин. После войны он переехал в соседний город Сендай и прожил там до самой смерти. Он также служил офицером в армии (вышел в отставку в звании капитана) и чиновником местного почтового отделения в Сендае. [13]

После войны их тела оставались незащищенными от непогоды до тех пор, пока имперское правительство наконец не дало разрешение на их захоронение. Позже на холме Иимори был установлен мемориал, и там похоронены все 20 упомянутых выше членов Бьяккотай. [14] На этом месте также стоит камень со стихотворением Мацудайры Катамори :

幾人の 涙は石にそそぐとも その名は世々に 朽じとぞ思ふ

Икутари но намида ва иши ни сосогу томо соно на ва йойо ни кучиджи то зо ому

«Сколько бы людей ни омывали камни слезами, эти имена никогда не исчезнут из мира». [15]

Остальная часть Бьяккотай продолжала сражаться в ходе битвы при Айдзу , причем многие из ее членов внесли свой вклад в защиту замка . [16] Многие члены Бьяккотай пережили войну. [17] Двумя из них, сыгравшими выдающиеся роли в эпоху Мэйдзи, были физик и историк доктор Ямакава Кэндзиро и адмирал Императорского флота Японии Дэва Сигэто .

Европейский фашизм и Бьяккотай

Колонна Помпеи работы Бенито Муссолини, которая в настоящее время возведена на Иморияме.

Итальянский фашистский диктатор Бенито Муссолини услышал историю о покончивших жизнь самоубийством членах Бьяккотай и был глубоко впечатлен их преданностью своему господину. [18] В 1928 году он пожертвовал колонну из Помпеи для возведения могилы на горе Иимори; эта колонна остается там и по сей день. [19] [20] Нацистская Германия также установила памятник, демонстрирующий их одобрение Бьяккотай. [21] После капитуляции Японии в конце Второй мировой войны армия США удалила нацистский символ с немецкого памятника и заменила его железным крестом . [19] [22]

Изображения в СМИ

Бьяккотай были темой многих пьес, книг, фильмов и сериалов. Одно известное телеизображение было снято в 1986 году Бьяккотай; другой, совсем недавно, была телевизионная драма 2007 года, в которой снимались Ямашита Томохиса , Танака Коки и Фудзигая Тайсуке . Ямасита изобразил еще одного выжившего из Бьяккотая, Сакаи Минеджи. [23]

Бьяккотай представлены как эксклюзивный отряд клана Айдзу в Total War: Shogun 2: Fall of the Samurai . [ нужен неосновной источник ]

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Накамура, с. 30. Прибл. 305 согласно сложению Накамурой чисел в 5 подразделениях Бьяккотая.
  2. Ногучи, Айдзу-хан , стр. 169–170.
  3. ^ Состоят из мужчин 50 лет и старше, которым поручено патрулировать город в Вакамацу и выполнять резервную службу.
  4. ^ Состоят из мужчин от 36 до 49 лет, которым поручено охранять границу.
  5. ^ Состоят из мужчин в возрасте от 18 до 35 лет, которым поручено вести настоящий бой.
  6. ^ Чтение имени согласно Ногучи, стр. 170; данные о единицах согласно Накамуре, стр. 23–25.
  7. ^ Ногучи, с. 169
  8. ^ Ногучи, с. 170; согласно Накамуре, с. 30, цифры в каждом подразделении были: Сичу 1: 37 Сичу 2: 37 Ёриай 1: 98 Ёриай 2: 62 Асигару: 71
  9. Ямакава, Айдзу Босин Сенши , стр. 521–522.
  10. ^ Аб Ямакава, Айдзу Бошин Сенши , с. 522.
  11. ^ Ямакава, Хосю Айдзу Бьяккотай Дзюкюси-ден , с. 1
  12. Чтение имени согласно Ямакаве, Хосю Айдзу Бьяккотай Джукюши-ден , стр. 3
  13. ^ Ямакава, Хосю Айдзу Бьяккотай дзюкюси-ден , с. 28
  14. ^ Включая Иинуму, который первоначально был похоронен в Сендае, но чьи волосы и зубы были перезахоронены на холме Иимори в 1958 году. См. http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Lake/6618/honmon/21.html. Архивировано в 2012 г. – 03-01 в Wayback Machine
  15. ^ (на японском языке) http://homepage3.nifty.com/ponpoko-y/yomoyama/aizu03.htm. Архивировано 8 декабря 2008 г. в Wayback Machine.
  16. Ямакава, Айдзу Босин Сенши , стр. 608–610.
  17. ^ Накамура, с. 199. вероятно, более 80% участников выжили
  18. ^ Ямакава, Хосю Айдзу Бьяккотай дзюкюси-ден , с. 4
  19. ^ ab «Достопримечательности Иимори-ямы» . Проверено 13 июня 2019 г.
  20. ^ "Бьяккотай". 8 августа 2012 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  21. ^ «Иморияма, место самоубийства группы молодых солдат». Japan-guide.com . Проверено 14 июня 2019 г.
  22. ^ "Бьяккотай". 8 августа 2012 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  23. Минеджи находился в том же подразделении, что и мальчики Бьяккотай, покончившие жизнь самоубийством. См. Ямакава, Хосю Айдзу Бьяккотай Дзюкюси-ден , с. 111. Статую настоящего Минеджи можно увидеть на холме Иимори. См. http://oniheru.fc2web.com/douzou/sakai_mineji.htm.

Рекомендации

Внешние ссылки