stringtranslate.com

Узник совести

Мохамед Шейх Ульд Мхайтир был приговорен к смертной казни после того, как написал статью, критикующую религию и кастовую систему в Мавритании . Позже он переехал во Францию .

Узник совести ( POC ) — это любой, кто заключен в тюрьму из-за своей расы , сексуальной ориентации , религии или политических взглядов. Этот термин также относится к тем, кто был заключен в тюрьму или подвергся преследованиям за ненасильственное выражение своих убеждений, которых они придерживаются по совести.

Чаще всего этот термин ассоциируется с правозащитной организацией Amnesty International ; его ввёл в обращение основатель этой организации Питер Бененсон в статье от 28 мая 1961 года (« Забытые узники ») для лондонской газеты The Observer .

Определение

Статья английского юриста Питера Бененсона « Забытые заключенные » , опубликованная в The Observer 28 мая 1961 года, положила начало кампании «Призыв к амнистии 1961 года» и впервые определила понятие «узника совести». [1]

Любое лицо, которое физически ограничено (тюремным заключением или иным образом) от выражения (в любой форме слов или символов) любого мнения, которого он честно придерживается и которое не пропагандирует или не оправдывает личное насилие. Мы также исключаем тех людей, которые вступили в сговор с иностранным правительством с целью свержения своего собственного.

Основной целью этой годичной кампании, основанной Бененсоном и небольшой группой писателей, ученых и юристов, включая квакерского активиста за мир Эрика Бейкера , было выявление отдельных узников совести по всему миру и последующая кампания за их освобождение. В начале 1962 года кампания получила достаточную общественную поддержку, чтобы стать постоянной организацией, и была переименована в Amnesty International .

В 1995 году Amnesty International изменила первоначальное определение Бененсона, включив в него людей, «лишенных свободы... по дискриминационным причинам, связанным с их этнической принадлежностью, сексуальной ориентацией, полом или другой идентичностью», и исключив людей, которые «пропагандируют ненависть». [2] [3] Это привело к тому, что в феврале 2021 года статус Алексея Навального как лица, поддерживающего ненависть, был аннулирован из-за его комментариев о мигрантах в 2007 и 2008 годах [4], которые Amnesty International расценила как «язык вражды». [5] [6] [7]

Акция протеста возле посольства Саудовской Аравии в Лондоне против задержания саудовского блогера Раифа Бадави , 2017 г.

Amnesty International объявила о «пересмотре своего общего подхода к использованию термина «узник совести»» после разногласий вокруг использования этого термина для описания Алексея Навального , заявив, что «в качестве первоначального промежуточного шага наш подход был уточнен, чтобы не исключать человека из списка узников совести исключительно на основании его поведения в прошлом», и что Навальный был «повторно назначен» узником совести. [8]

Согласно британскому законодательству, Amnesty International классифицировалась как политическая организация и, следовательно, была исключена из статуса благотворительной организации, не облагаемой налогом. [9] Чтобы обойти это, в 1962 году был создан «Фонд преследуемых» для сбора пожертвований в поддержку заключенных и их семей. Позднее название было изменено на «Фонд призыва узников совести», и теперь это отдельная и независимая благотворительная организация, которая предоставляет гранты на помощь и реабилитацию узникам совести в Великобритании и по всему миру. [10]

Amnesty International с момента своего основания оказывала давление на правительства, требуя освободить тех лиц, которых она считает узниками совести. [11] Правительства, напротив, склонны отрицать, что конкретные заключенные, указанные Amnesty International, на самом деле содержатся под стражей на основаниях, на которых ссылается Amnesty; они утверждают, что эти заключенные представляют реальную угрозу безопасности их стран. [12]

Иллюстрация с изображением российской художницы Александры Скочиленко , арестованной в 2022 году за замену ценников в супермаркетах антивоенными лозунгами

Концепция «узников совести» стала предметом споров вокруг заключения Нельсона Манделы в ЮАР в 1964 году. Первоначально он был принят в качестве узника совести в 1962 году, когда был приговорен к пяти годам тюремного заключения за подстрекательство к забастовке африканских рабочих. [13] Это было отменено после того, как процесс в Ривонии показал, что Мандела теперь перешел к яростному противостоянию южноафриканскому режиму. Отмена переросла в 1964 году во всемирные дебаты и опрос среди членов Amnesty International. Подавляющее большинство решило сохранить основное правило, что узниками совести являются те, кто не применял и не пропагандировал насилие. [14]

В настоящее время эта фраза широко используется в политических дискуссиях для описания политического заключенного , независимо от того, приняла ли Amnesty International конкретно этот случай к рассмотрению или нет, хотя эта фраза имеет иную сферу применения и определение, чем политический заключенный. [15] [ проверка не удалась ]

Отдельные узники совести

Смотрите также

Ссылки

  1. Бененсон, Питер (28 мая 1961 г.). «Забытые узники». The Observer . Получено 28 мая 2011 г.
  2. ^ «Как Кремль перехитрил Amnesty International». The Economist . 4 марта 2021 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  3. ^ "Заявление Amnesty International по Алексею Навальному". Amnesty International. 25 февраля 2021 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  4. ^ «Заявление о статусе Алексея Навального как узника совести». Amnesty International . 7 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  5. ^ «Амнистия лишает Алексея Навального статуса «узника совести». BBC News. 24 февраля 2021 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  6. ^ "Заявление Amnesty International по Алексею Навальному". Amnesty International. 25 февраля 2021 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  7. ^ Браун, Дэвид. «Сторонники вышли из Amnesty International из-за «предательства» Алексея Навального». The Times . Получено 28 февраля 2021 г.
  8. ^ «Заявление о статусе Алексея Навального как узника совести». Amnesty International . 7 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  9. ^ Хопгуд, Стивен (2006). Хранители пламени: понимание Amnesty International . Cornell University Press. стр. 70.
  10. ^ "О нас". Фонд помощи узникам совести. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Получено 22 апреля 2011 года .
  11. ^ "История организации". Нобелевский фонд. 1977. Получено 22 апреля 2011 .
  12. ^ Права человека и грязная война в Мексике Кейт Дойл
  13. ^ Джонатан Пауэр (2001). Как вода на камне: история Amnesty International . UPNE. стр. 125. ISBN 9781555534875. Получено 24 мая 2017 г. . Мандела.
  14. ^ Amnesty International (1965). "Ежегодный отчет Amnesty International 1064-65" (PDF) . Получено 24 мая 2017 г.
  15. ^ "Освобожденный китайский заключенный прибыл в США". BBC News. 18 марта 2005 г. Получено 22 мая 2010 г.

Внешние ссылки