stringtranslate.com

Городской совет Милана

Городской совет Милана ( итал . Consiglio Comunale di Milano ) — высший законодательный орган муниципалитета Милана , Ломбардия , Италия . Он состоит из напрямую избираемого мэра Милана и выборной ассамблеи из 48 членов, которая контролирует руководящие действия мэра и имеет полномочия принудительно отправить его в отставку путем вотума недоверия .

Городской совет избирается на пятилетний срок. Его места распределяются пропорционально между каждой партией и списком, при этом бонус большинства предоставляется победившей коалиции для гарантии управляемости. Последние выборы состоялись 3–4 октября 2021 года .

Городской совет собирается во дворце Марино , расположенном на площади Пьяцца делла Скала , муниципалитет № 1 .

Состав

Зал заседаний Совета.

Политическая система коммун Италии была изменена в 1993 году, когда была введена полупрезидентская система выборов мэра. Ранее Совет избирался по чисто пропорциональной системе , и Совет имел право избирать и увольнять мэра Милана ; с 1993 года мэр и Совет совместно избираются гражданами, с избирательным законом, который гарантирует избранному мэру политическое большинство в Совете.

В рамках этой системы выборы мэра имеют приоритет перед выборами Совета. Избиратели делают прямой выбор за мэра или косвенный выбор, голосуя за партию коалиции кандидата, и это дает результат, в соответствии с которым победивший кандидат может претендовать на поддержку большинства в новом Совете. Кандидат, избранный мэром, всегда имеет большинство в 62% мест (29 мест) в городском совете, которые будут поддерживать его в течение его срока. Места для каждой партии коалиции, которая получит большинство, определяются пропорционально.

В системе такого типа Совет обычно избирается на пятилетний срок, но если мэру выносится вотум недоверия, он уходит в отставку или умирает, то в соответствии с положением simul stabunt, simul cadent, введенным в 1993 году (дословно они будут вместе или вместе падут ), Совет также распускается и назначаются внеочередные выборы.

Муниципальный совет (итал. giunta comunale ) — исполнительный орган города, избираемый и возглавляемый непосредственно мэром, в состав которого обычно входят члены городского совета, а также внешние члены.

Функции

Совет действует как высший законодательный орган города. Он созывается и возглавляется спикером ( president del consiglio comunale ), назначаемым самим Советом.

Совет может принимать решения по программам и проектам общественных работ, учреждению и системе налогов, общим правилам использования товаров и услуг, прогнозированию и представлению финансовых отчетов. Основные акты резолюции, отнесенные законом к его компетенции, - это муниципальный устав, регламенты, общие критерии по структуре офисов и служб.

После создания в 2015 году Миланской столичной администрации , которая через свой Столичный совет имеет полномочия координировать деятельность муниципалитетов вокруг Милана в предоставлении основных услуг (включая транспорт, школы и социальные программы) и защите окружающей среды, как это делала старая провинция Милан , муниципальная административная реформа 2016 года делегировала 9 административным советам округов Милана некоторые консультативные функции, связанные с местными услугами, такими как школы, социальные службы, сбор отходов, дороги, парки, библиотеки и местная торговля.

ратуша

Городской совет заседает в Палаццо Марино , дворце 16-го века, расположенном на площади Пьяцца делла Скала , в центре Милана , Италия. Палаццо Марино является мэрией Милана с 9 сентября 1861 года. Он граничит с площадью Сан-Феделе , площадью делла Скала, улицей Казе Ротте [1] и улицей Томмазо Марино.

Дворец был построен для генуэзского торговца и банкира Томмазо Марино и назван в его честь. Он стал собственностью государства в 1781 году.

Нынешний зал заседаний Совета был открыт 30 июня 1953 года. На мраморных стенах вокруг зала сохранилась надпись Цицерона с предыдущего места заседаний Совета — печально известного Зала Алесси на втором этаже дворца:

QVAE IN PATRIBVS AGENTVR MODICA SVNTVR · CAVSSAS POPVLI TENETO · VIS ABESTO
Без личных интересов · помнить о людях · без (применения) силы

Президенты

Вид на зал заседаний Совета внутри Палаццо Марино

Это список председателей (итал. presidenti del consiglio comunale ) городского совета после избирательной реформы 1993 года:

Политический состав

Исторический состав

Текущий состав

Примечания

  1. Во дворе дома на Виа Казе Ротте есть мемориальная доска, упоминающая дворец и его основателя Томмазо Марино; см. [1]