stringtranslate.com

Город Уокервилль

Корпорация города Уокервилл (или город Уокервилл ) — небольшая территория местного самоуправления в центральном пригороде Аделаиды , Южная Австралия .

Жители города Уокервилл представлены мэром и восемью советниками. В этом районе самая высокая концентрация высокооплачиваемых граждан в Южной Австралии, [3] и в 2016 году он был назван «самым богатым почтовым индексом Южной Австралии». [4]

История

Окружной совет Уокервилля был впервые провозглашен 5 июля 1855 года, отделив территорию от окружного совета Яталы после того, как местные жители подали петицию о желании отделиться от более крупного окружного совета Яталы (провозглашенного в 1853 году). [5] [6] Первоначально от Яталы отделились только пригороды Уокервилля и Гилбертона , но в течение нескольких месяцев Мединди и Северный Уокервилль (теперь часть собственно Уокервилля, к востоку от Фуллер-стрит) были присоединены к Уокервиллю. Границы округа оставались неизменными до 1970 года, когда Вейл-Парк был присоединен к городу Энфилд .

Первые заседания совета проводились в комнате местного паба Sussex Arms. В 1893 году место совета переместилось через Стивен-Террас на нынешнее место у здания мэрии Уокервилля на Уокервилл-Террас, Гилбертон.

1 октября 1944 года ему был предоставлен статус корпоративного города, и он стал городом Уокервилл. [7]

Пригороды

Совет

Залы заседаний совета города Уокервилл

Совет и зарегистрированные интересы советников по состоянию на декабрь 2022 года: [8]

Мэры (бывшие председатели) Уокервилля

До 1939 года известны следующие мэры:

В следующей таблице перечислены мэры из правительственных газет Южной Австралии, отчетов LGA и биографических статей о мэрах: [12] [13] [14]

Лэнс Милн (1961-1964)

Милн отстаивал создание оригинальной библиотеки Уокервилля (снесена в 2016 году)

Лейтенант авиации Кеннет Ланселот Милн CBE (16 августа 1915 г. – 27 декабря 1995 г.) был избран в городской совет Уокервилля в июле 1961 г. и сразу же избран мэром. Его срок полномочий начался 1 июля 1961 г. [26] и закончился 4 июля 1964 г. [27] Милн защищал трамваи , которые тянулись до пригорода Аделаиды, и желал, чтобы они были сохранены как имеющие культурное значение. [28] Также во время своего пребывания в совете Милн инициировал действия по созданию бесплатной публичной библиотеки в Уокервилле и проводил кампанию за создание городского молодежного центра YMCA. [29]

Милн вступил в Лейбористскую партию в середине 1960-х годов и поддержал партию на австралийских федеральных выборах 1966 года . Он ушел из совета Уокервилля в декабре 1965 года, когда премьер-министр Фрэнк Уолш назначил его генеральным агентом Южной Австралии в Лондоне . Милн занимал множество должностей в 1960-х и 1970-х годах, включая пост президента Муниципальной ассоциации, председателя Комитета по пересмотру закона о местном самоуправлении, члена Муниципального трамвайного траста и председателя Государственной комиссии по страхованию. В декабре 1970 года, когда перспективы вступления Соединенного Королевства в Европейский союз начали расти, Милн сказал : «Если больше стран войдут в Общий рынок, это начнет самую большую войну из когда-либо виденных», позже сравнив Общий рынок с Римской империей, заявив, что обе в конечном итоге станут богатыми и подверженными внешнему давлению. [30] Когда его срок полномочий генерального агента Южной Австралии закончился в 1971 году, он стал почетным гражданином Лондона .

Эрнест Филлипсон (1964-1966)

Капитан Эрнест Чарльз Филлипсон (31 августа 1911 г. – 22 сентября 2001 г.) [31] родился в августе 1911 г. у Эрнеста Филлипсона и Аделаиды Констанс Филлипсон ( урожденной Коннор), которые оба были иммигрантами в Южную Австралию. [32] Он служил в австралийской армии с 1938 по 1945 г. и женился на Кэтлин Мэри Пауэлл (3 апреля 1916 г. – 7 мая 2008 г. [33] ) 4 июля 1940 г. [34] В молодости Филлипсон был фермером. До и после войны он был менеджером отдела воздушных путей в SS Coy Ltd., Аделаида.

В 1954 году Филлипсон был избран в совет города Сент-Питерс (в наши дни город Норвуд Пейнхэм и Сент-Питерс ) от округа Степни. [35] Проработав в совете 8 лет, он объявил, что уйдет в отставку на предстоящих выборах в 1962 году. Он был избран в совет Уокервилля, пока его срок полномочий советника в городе Сент-Питерс был фактически еще активен. [36] На выборах в совет Уокервилля в июне 1962 года Филлипсон был избран олдерменом от округа Мединди. Филлипсон был членом большинства комитетов совета и председателем многих. На следующих двухгодичных выборах он был избран на вакантную должность мэра, заменив Лэнса Милна , который позже стал участвовать в политике Южной Австралии на уровне штата. [37] [38] Он ушел в отставку после всего лишь одного срока на посту мэра в 1966 году и был переизбран в округ Мединди в 1966, 1968, 1970 и 1972 годах, прежде чем он ушел из совета в возрасте 63 лет в апреле 1974 года. [39]

После выхода на пенсию в 1975 году губернатор Южной Австралии назначил его членом Лесного совета Южной Австралии. Срок его полномочий был продлен в 1978 году и истек 31 декабря 1982 года. [40] [41] [42] Филлипсон умер в своем доме в Северной Аделаиде в сентябре 2001 года и был похоронен на кладбище Святого Иуды в Брайтоне в Западном пригороде.

Леонард Юэнс (1966-1969)

Леонард Томас Юэнс (11 апреля 1910 г. – 23 июля 1981 г.) [43] получил диплом II степени по коммерции в Университете Аделаиды в декабре 1929 г. [44] Он женился на Маргарет Норе Доусон в феврале 1932 г. [45]

Он был назначен в первый Совет архитекторов Южной Австралии в качестве регистратора 1 марта 1940 года, в то же время, когда Гай Макин был назначен председателем. [46] Местный архитектор Герберт Джори был одним из шести избранных архитекторов в совете. [47] [48]

Юэнс служил в австралийском флоте во время Второй мировой войны. [49] Он поступил на службу в августе 1940 года и был демобилизован в январе 1946 года. До вступления в совет Юэнс работал дипломированным бухгалтером. [50] Юэнс был членом Государственного совета Института дипломированных бухгалтеров с 1946 по 1957 год.

Юэнс был избран в Совет Уокервилля от округа Мединди в июле 1958 года (объявлен избранным в октябре 1958 года) на дополнительных выборах. [51] Он был мэром города Уокервилл с момента своего избрания в июле 1966 года [52] по июль 1969 года, когда он вышел на пенсию и состоялись выборы в совет 1969 года. [53] После проигрыша в округе Мединди Юэнс позже был избран на дополнительных выборах, чтобы управлять округом Гилберт на один срок (1969–70). [54] Он не баллотировался повторно в округе на выборах 1970 года.

Юэнс был председателем Молодежного Красного Креста с 1955 по 1960 год и почетным казначеем с 1965 по 1973 год. Юэнс и его жена Маргарет представляли Австралийский Красный Крест на международной конференции в Тегеране в 1973 году. Позднее он был назначен членом Совета директоров Государственного банка Южной Австралии. [55] Юэнс умер в июле 1981 года и был похоронен на мемориальном кладбище Энфилд .

Нед Скейлс (1969-1977)

Лейтенант Эдвин Чарльз Скейлс MBE (8 февраля 1903 г. – 28 мая 1987 г.) [56] более известный как Нед Скейлс , [57] родился в семье Чарльза Альберта Скейлса и Ханны Мод Берри ( урожденной Берри). [58] Скейлс учился в колледже Святого Петра и университете Аделаиды , сдав экзамены по английской литературе и геометрии в 1919 г. [59] и физике в 1921 г. [60] Он женился на Миллисент Бартон Хэк в 1933 г. [61] Скейлс был оштрафован за то, что припарковал свою машину слишком далеко от обочины в Брайтоне . [62] Он поступил на военную службу в австралийскую армию в июле 1942 г. и служил во время Второй мировой войны в 26-м моторизованном полку, прежде чем был демобилизован в августе 1945 г. [56]

В июле 1958 года Скейлз был избран в городской совет Уокервилля, представляя округ Гилберт. [63] Он был переизбран в округе Гилберт в 1960, [64] 1962, [65] 1964, [27] 1966 [66] и 1968 годах . [67] Скейлд был избран мэром Уокервилля в мае 1969 года, его срок полномочий начался в июле 1969 года, сменив Леонарда Юэнса, который затем занял округ Гилберт, который Скейлз освободил, чтобы занять должность. [68]

Во время его пребывания на посту мэра пригороды вокруг района совета развивались. В апреле 1970 года парк Вейл был аннексирован из совета Энфилда и передан совету Уокервилля. Это увеличило число людей, которыми руководил Скейлз, и создало новый округ в совете, который избирал двух членов дважды в год. Он был председателем финансового комитета с 1969 по 1977 год. Во время своих сроков в качестве советника и мэра Скейлз настойчиво работал над увеличением количества открытых пространств в районе совета и был первым председателем постоянного комитета по улучшению реки Торренс. Скейлз был переизбран на пост мэра в 1970, [69] 1971, [70] 1972, [71] 1973, [72] 1974, [39] 1975 [73] и 1976 годах. [74] На протяжении всей своей карьеры он решительно выступал против объединения города Уокервилл с другими и защищал права меньших советов. После окончания срока полномочий мэра Скейлз был снова избран в совет в качестве члена от округа Мединди в 1977 году на дополнительных выборах, чтобы заполнить вакансию, оставленную Кеном Прайсом, который ушел в отставку после того, как был избран мэром. Он был переизбран еще раз в своем избирательном округе в 1978 году перед этой отставкой в ​​1979 году. [75] [76] 12 июня 1976 года королева Елизавета II наградила его званием члена Ордена Британской империи (MBE) . [77] Скейлз был назначен членом Совета округа Метрополитен с февраля 1983 года по февраль 1985 года. В то время Скейлз проживал по адресу 105 Church Terrace, Walkerville , который был снесен в 2016 году. [78]

Кен Прайс (1977-1982)

Лейтенант Кеннет Бонами Прайс (13 октября 1921 г. – 22 января 2008 г.) [79] родился у Арчибальда Гренфелла Прайса (28 января 1892 г. – июль 1977 г. [80] [81] ) и Китти Полин Прайс ( урожденная Хейворд; 8 января 1893 г. – 27 февраля 1984 г.). Скейлз учился в колледже Св. Марка в Аделаиде. [82] В июле 1950 г. Прайс был принят в коллегию адвокатов Южной Австралии. [83]

В июле 1975 года Прайс был избран в городской совет Уокервилля, представляя округ Мединди. [84] Он переизбирался в округе Мединди на каждых выборах, пока не был избран мэром Уокервилля в мае 1977 года. Он вступил в должность в июле 1977 года, сменив Эдвина (Неда) Скейлза, который затем занял округ Мединди, который Прайс освободил, чтобы вступить в должность. [75]

Во время правления Прайса восточная часть района совета, особенно новая сторона Вейл-парка, была в основном застроена, а темпы изменений и развития, которые возросли в 1950-х и 1960-х годах, снизились. Многие молодые пары начали заводить семьи в этом районе примерно в это время. Прайс снова избирался мэром в 1978, 1979, 1980 и 1981 годах. [85] Прайс был переизбран советником округа Мединди после своей отставки с поста мэра в начале 1982 года. Совет Уокервилля перешел с ежегодных на двухгодичные выборы в 1982 году (хотя в 1987 году схема снова была изменена). Прайс был переизбран в 1984, 1986, 1987 и 1989 годах. [86] Он вышел на пенсию в середине срока в мае 1990 года, что привело к проведению специальных выборов в совет [87]

Джордж Спарнон (1982-1987)

Джордж Уильям Спарнон , OAM , (21 июля 1923 – 19 октября 2000) родился у Лайонела Джорджа Спарнона (9 апреля 1898 – июль 1984 [88] [89] ) и Тотти Флоренс Спарнон ( урожденная Кэнди; 9 марта 1897 – август 1988 [90] ), которые оба были из северо-восточных пригородов, из Уокервилля и Степни соответственно. Поэтому у Спарнона была родовая связь с этим районом. Он учился в ремесленном училище в Аделаиде и был самым успевающим учеником I класса по английскому языку, арифметике и рисованию в 1940 году. [91] В 1942 году он выиграл премию Young Master Printers' Award от той же школы. [92]

В сентябре 1965 года Спарнон был избран в Совет Уокервилля, представляя округ Уокервилля на оставшийся срок отставного советника. [93] Он переизбирался в округ Уокервилля на каждых выборах в совет, пока не был избран мэром Уокервилля. После непродолжительного пребывания в должности исполняющего обязанности мэра в начале 1982 года, Спарнон вступил в должность официального мэра в октябре 1982 года, сменив Кена Прайса, который затем принял на себя управление округом Мединди. [94]

Во время правления Спарнона население совета начало уменьшаться, поскольку семьи среднего возраста стали взрослеть, а демография маленьких детей сократилась. 13 июня 1988 года Спарнон был награжден Медалью Ордена Австралии королевой Елизаветой II .

Марго Ваулз (1987-1991)

Марго Энн Воулз , OAM (родилась в 1949 году), родилась в Холбруке, Новый Южный Уэльс . Она училась в начальной школе Холбрук в этом пригороде с 1955 по 1959 год, в школе для девочек Вудсток с 1960 по 1961 год и в колледже Турак с 1962 года до окончания школы в 1965 году. Она была личным помощником икон моды Лиллиан Уайтман и Джорджины Вейр в середине 1960-х годов. С 1970 года она была личным помощником Прю Эктон в течение 2 лет. [95] [96]

В 1978 году Ваулз была избрана в городской совет Уокервилля. 1 июля 1978 года она вступила в должность советника округа Гилберт. [97] Она переизбиралась на каждых выборах, пока не покинула совет в 2000 году. [98] В 1987 году она стала первой женщиной-мэром города Уокервилля. [99] Она была переизбрана в 1989 году.

После ее ухода из совета она давала комментарии относительно слияния местных советов, включая Уокервилл, в районе Аделаиды. Она описывает себя как внештатного менеджера по недвижимости и проектам. Она была награждена медалью Ордена Австралии в июне 2004 года за службу местному правительству и сообществу Уокервилла. Город Уокервилл оказал ей честь, сделав почетной «Женщиной Уокервилла», и теперь она является покровителем этой награды. [100]

Иэн Макбрайд (1991-1995)

Иэн Балфур Макбрайд (17 июля 1928 г. – 22 декабря 2005 г.) [101] родился в июле 1928 г. в Мединди. Он учился в школах Аделаиды. В 1975 г. он был главным комиссаром скаутов Южной Австралии. [102] В День Австралии 1978 г. Макбрайд был сделан членом Ордена Австралии за заслуги в скаутинге. [103] Макбрайд был инженером до своего вступления в совет. [104]

В июле 1979 года Макбрайд был избран в Совет Уокервилля, [105] представляя округ Мединди. Он не добивался переизбрания в 1981 году, но позже был избран в округ Уокервилля в 1987 году. Он освободил эту должность и был избран мэром Уокервилля на выборах в мае 1991 года. [106] Он победил на выборах 1993 года и не баллотировался на пост мэра на выборах 1995 года, вместо этого отслужив еще один срок в качестве советника округа Уокервилля. [107] [108]

Розмари Крэддок (1995-2000)

Розмари Гамильтон Крэддок (родилась в 1950 году) [109] родилась в Англии в начале 1950 года. Она переехала в Аделаиду ​​в детстве. Крэддок присоединилась к Совету Уокервилля на выборах 1989 года, представляя округ Мединди. [86]

После двух переизбраний Крэддок была избрана мэром города Уокервилл в 1995 году. [108] Она внезапно объявила о своей отставке с поста мэра и члена совета в апреле 2000 года. [110]

После выхода на пенсию Крэддок активно работала в районе Уокервилля и была комментатором по вопросам совета, таким как предлагаемые объединения между Уокервиллем и другими столичными советами. Пока никаких объединений не произошло. [111] В январе 2017 года она стала членом Ордена Австралии. [112]

Джон Рич (2000-2006)

Джон Дэвид Рич был избран в совет в 1995 году от округа Мединди/Гилбертон. [108] Он был избран мэром в мае 2000 года после отставки Розмари Крэддок в апреле. Она была временным мэром до майских выборов. [113]

Рич был переизбран на пост мэра в мае 2003 года, но ушел с поста мэра и из совета в целом на выборах в ноябре 2006 года. Эти выборы стали первыми синхронизированными выборами в местные органы власти Южной Австралии. [114] Во время второго срока Рича на посту мэра район Walkerville Terrace был реконструирован, а спортивные и боулинг-клубы Walkerville были модернизированы. Городское развитие немного возросло. [115]

Рич отвечал за масштабную реконструкцию Хоукерс-роуд и Герберт-стрит, которая состоялась в 2003 году. Западная пешеходная дорожка на Аскот-авеню была заменена. 1 января 2004 года начался первый этап реконструкции городского центра, вызвавший протест со стороны жителей, но совет утверждал, что без этой реконструкции городской центр перестанет функционировать как деловой центр. Служба сбора отходов в три контейнера начала работу 1 января 2004 года. В 2005 году Уокервилл отметил 150-ю годовщину. Было проведено множество торжеств. [104]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). "Уокервилл (район местного самоуправления)". Австралийская перепись населения 2021 г. QuickStats . Получено 28 июня 2022 г. 
  2. ^ "Восточная Аделаида, регион правительства Южной Австралии" (PDF) . Правительство Южной Австралии . Получено 17 апреля 2017 г. .
  3. ^ «Каков ваш доход по сравнению с доходами всех остальных?». ABC News. 21 мая 2019 г. Получено 21 мая 2019 г.
  4. ^ "Раскрыто: новый самый богатый почтовый индекс ЮАР". The Advertiser. 18 марта 2016 г. Получено 21 мая 2019 г.
  5. ^ "Корпорация города Уокервилл". Корпорация города Уокервилл. 17 ноября 2009 г. Получено 4 февраля 2010 г.
  6. ^ Марсден, Сьюзен (2012). «АССОЦИАЦИЯ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ ЮЖНОЙ АВСТРАЛИИ: ИСТОРИЯ СОВЕТОВ ЮЖНОЙ АВСТРАЛИИ до 1936 года» (PDF) . В апреле 1855 года налогоплательщики Уокервилля подали петицию с просьбой разрешить создание очень большой части Яталы в качестве отдельного округа Уокервилля; размер разделения вызвал возражения со стороны других налогоплательщиков, и 5 июля 1855 года был провозглашен гораздо меньший округ Уокервилля, хотя он получил дополнительные части округа Ятала 1 ноября 1855 года и 21 апреля 1859 года.
  7. ^ "Местная история". Город Уокервилл . Получено 22 ноября 2016 г.
  8. ^ Walkerville, Corporation of the Town of (10 ноября 2019 г.). «Выборные члены». Совет Walkerville . Получено 24 июля 2023 г.
  9. ^ "Результаты". result.ecsa.sa.gov.au . Получено 24 июля 2023 г. .
  10. ^ The Critic (1909). Трамваи Аделаиды, прошлое, настоящее и будущее: полный иллюстрированный и исторический сувенир трамвайных путей Аделаиды от зарождения конки до открытия нынешней великолепной системы электрических трамваев . Аделаида: The Critic.
  11. ^ abcdefghijklmno Мэтьюз, Пенни (1986), Южная Австралия, гражданская летопись, 1836-1986 , Wakefield Press, ISBN 978-0-949268-82-2
  12. Eichler, Kurtis (15 апреля 2014 г.). «Мэр Уокервилля Хизер Райт ушла в отставку из-за болезни». City North Messenger . Получено 19 октября 2019 г.
  13. Спенсер, Сара (8 ноября 2014 г.). «Бывший президент RAA Рэй Григг избран мэром в совете Уокервилля». The Advertiser . Получено 19 октября 2019 г. .
  14. ^ Advertiser, The (1 июня 2018 г.). «Бывший президент RAA Рэй Григг избран мэром в совете Уокервилля». The Advertiser . Получено 19 октября 2019 г. .
  15. ^ "Список членов". Ассоциация Ордена Австралии - Южно-Австралийский филиал . Получено 12 ноября 2016 г.
  16. ^ Эйхлер, Куртис (27 февраля 2014 г.). «Дебаты совета Уокервилля вызывают новый призыв к объединению небольших советов». City North Messenger . Получено 12 ноября 2016 г.
  17. South Australian Government Gazette, 4 апреля 1991 г.
  18. South Australian Government Gazette, 8 апреля 1993 г.
  19. ^ Гэвин, Эндрю (13 апреля 2000 г.). «Мэры решают, что пора уходить». The Advertiser .
  20. ^ "Walkerville News" (PDF) . Город Уокервилл. Апрель–июнь 2007 г. Получено 12 ноября 2016 г.
  21. ^ "Сохранение наследия и прогресс в Уокервилле" (PDF) . Walkerville Voice . Город Уокервилл. Весна 2010 . Получено 12 ноября 2016 .
  22. Eichler, Kurtis (15 апреля 2014 г.). «Мэр Уокервилля Хизер Райт ушла в отставку из-за болезни». City North Messenger . Получено 12 ноября 2016 г.
  23. Спенсер, Сара (8 ноября 2014 г.). «Бывший президент RAA Рэй Григг избран мэром в совете Уокервилля». City North Messenger . Получено 12 ноября 2016 г.
  24. ^ [1]
  25. ^ [2]
  26. South Australian Government Gazette, 6 апреля 1961 г.
  27. ^ ab South Australian Government Gazette, 26 марта 1964 г.
  28. От корреспондента Times — 1 марта 1963 г.
  29. Мэтьюз, Пенни (1986), Южная Австралия, гражданская летопись, 1836-1986 , Wakefield Press, ISBN 978-0-949268-82-2
  30. «Предупреждение о войне», 10 декабря 1970 г.
  31. Австралийский военный мемориал — студийный портрет лейтенанта Эрнеста Чарльза Филлипсона (SX3289) из Гленелга, Южная Австралия, который...
  32. ^ Genealogy SA: Филлипсон, Эрнест Чарльз
  33. ^ Индекс памяти о смерти Сэвилла - Филлипсон, Кэтлин Мэри
  34. Национальный архив Австралии: B883, SX3289
  35. South Australian Government Gazette, 17 мая 1956 г.
  36. South Australian Government Gazette, 28 июня 1962 г.
  37. South Australian Government Gazette, 20 мая 1965 г.
  38. ^ "Lance Milne". Бывшие члены парламента Южной Австралии . Получено 20 августа 2022 г.
  39. ^ ab South Australian Government Gazette, 11 апреля 1974 г.
  40. South Australian Government Gazette, 26 июня 1975 г.
  41. South Australian Government Gazette, 29 июня 1978 г.
  42. South Australian Government Gazette, 13 декабря 1979 г.
  43. ^ Записи предков RootsWeb (LT Ewens)
  44. Adelaide News — University Results, 2 декабря 1929 г.
  45. ^ [3] Adelaide News - Social Notes, 4 февраля 1932 г.
  46. ^ "Регистрация архитекторов в Южной Австралии". Строительство . Том LII, № 1669. Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 марта 1940 г. стр. 16. Получено 20 января 2021 г. – через Trove.
  47. ^ "Детали архитектора: Джори, Харрольд Герберт (Герберт)". Архитекторы Южной Австралии . Получено 18 января 2021 г.
  48. ^ Парламент Южной Австралии (1939). «Закон об архитекторах 1939 года» (PDF) .
  49. ^ Австралийский виртуальный военный мемориал - Эвенс, Леонард Томас
  50. South Australian Government Gazette, 20 октября 1955 г.
  51. South Australian Government Gazette, 30 октября 1958 г.
  52. South Australian Government Gazette, 6 апреля 1967 г.
  53. South Australian Government Gazette, 17 апреля 1969 г.
  54. South Australian Government Gazette, 19 июня 1969 г.
  55. South Australian Government Gazette, 5 ноября 1970 г.
  56. ^ ab Австралийский виртуальный военный мемориал - Скейлс, Эдвин Чарльз
  57. ^ Архив памяти Сэвилла - S
  58. ^ Генеалогия SA: Весы, Эдвин Чарльз
  59. Adelaide Observer, 3 января 1920 г.
  60. Daily Herald, 21 декабря 1921 г.
  61. Adelaide News, 11 февраля 1933 г.
  62. The Advertiser, 22 марта 1938 г.
  63. South Australian Government Gazette, 10 июля 1958 г.
  64. South Australian Government Gazette, 19 мая 1960 г.
  65. South Australian Government Gazette, 5 апреля 1962 г.
  66. South Australian Government Gazette, 14 апреля 1966 г.
  67. South Australian Government Gazette, 11 апреля 1968 г.
  68. South Australian Government Gazette, 22 мая 1969 г.
  69. South Australian Government Gazette, 21 мая 1970 г.
  70. South Australian Government Gazette, 15 апреля 1971 г.
  71. South Australian Government Gazette, 20 апреля 1972 г.
  72. South Australian Government Gazette, 19 апреля 1973 г.
  73. South Australian Government Gazette, 10 апреля 1975 г.
  74. South Australian Government Gazette, 27 мая 1976 г.
  75. ^ ab South Australian Government Gazette, 2 июня 1977 г.
  76. South Australian Government Gazette, 25 мая 1978 г.
  77. ^ База данных австралийских наград
  78. South Australian Government Gazette, 10 февраля 1983 г.
  79. ^ Австралийский виртуальный военный мемориал - Прайс, Кеннет Бонами
  80. ^ RootsWeb - Прайс, Арчибальд Гренфелл
  81. ^ Индекс уведомлений о смерти Сэвилла - P
  82. ^ "Kenneth%20Price"&searchLimits=sortby=dateAsc|||l-state=South+Australia The Advertiser, 7 февраля 1935 г.
  83. The Advertiser, 25 июля 1950 г.
  84. South Australian Government Gazette, 8 апреля 1976 г.
  85. South Australian Government Gazette, 12 августа 1982 г.
  86. ^ ab South Australian Government Gazette, 6 апреля 1989 г.
  87. ^ - South Australian Government Gazette, 17 мая 1990 г.
  88. ^ Индекс RootsWeb - Спарнон, Лайонел Джордж
  89. ^ Индекс памяти рекламодателя Savill
  90. ^ Индекс RootsWeb - Кэнди, Тотти Флоренс
  91. «Новости», Южная Австралия, 5 декабря 1940 г.
  92. «Новости», Южная Австралия, 1 декабря 1942 г.
  93. South Australian Government Gazette, 9 сентября 1965 г.
  94. South Australian Government Gazette, 8 января 1982 г.
  95. ^ Марго Ваулз
  96. ^ Murchie, A. и Vowles, M. (2003). Интервью с Марго Ваулз . [Аудиокнига] Аделаида: Устная история публичной библиотеки Уокервилля. Доступно по адресу: https://www.worldcat.org/title/interview-with-margot-vowles/oclc/496116069 [Доступ 19 октября 2019 г.].
  97. South Australian Government Gazette, 29 мая 1980 г.
  98. South Australian Government Gazette, 17 февраля 2000 г.
  99. South Australian Government Gazette, 9 апреля 1987 г.
  100. ^ Фонд женщин Уокервилля
  101. ^ BillionGraves: Иэн Балфур Макбрайд
  102. «Victor Harbor Times», 17 декабря 1975 г.
  103. Австралийские награды: Иэн Бальфур Макбрайд
  104. ^ ab Годовой отчет города Уокервилл, 2005-2006 гг.
  105. South Australian Government Gazette, 17 мая 1979 г.
  106. South Australian Government Gazette, 14 апреля 1991 г.
  107. South Australian Government Gazette, 8 апреля 1993 г.
  108. ^ abc South Australian Government Gazette, 13 апреля 1995 г.
  109. ^ Регистрация рождений в Великобритании 1837-2008 гг.
  110. ^ Гэвин, Эндрю (13 апреля 2000 г.). «Мэры решают, что пора уходить». The Advertiser .
  111. ^ Эйхлер, Куртис (27 февраля 2014 г.). «Дебаты совета Уокервилля вызывают новый призыв к объединению небольших советов». The Advertiser .
  112. ^ База данных австралийских наград - Крэддок, Розмари
  113. South Australian Government Gazette, 13 апреля 2000 г.
  114. ^ ОТЧЕТ О ВЫБОРАХ В МЕСТНЫЕ ОРГАНЫ САМОУПРАВЛЕНИЯ ЗА НОЯБРЬ 2006 ГОДА Избирательное управление штата Южная Австралия]
  115. ^ Годовой отчет города Уокервилл, 2003-2004 гг.

Внешние ссылки

34°54′00″ ю.ш. 138°37′00″ в.д. / 34,9° ю.ш. 138,616667° в.д. / -34,9; 138,616667