stringtranslate.com

Совместное индо-бангладешское производство

В этой статье описываются фильмы, созданные совместно кинокомпаниями Индии , как правило, Западной Бенгалии ( Tollywood Bengali cinema) и Бангладеш ( Dhallywood Bengali cinema), иногда Махараштры ( Bollywood Hindi cinema).

История

В 1980-х и 1990-х годах было снято значительное количество фильмов совместного производства Индии и Бангладеш. [ требуется ссылка ] Однако после 2004–2005 годов количество фильмов совместного производства Индии и Бангладеш сократилось. [ требуется ссылка ] Однако в 2010-х годах совместные индо-бангладешские предприятия начали набирать большую популярность и стали более распространенными, часто производимыми Eskay Movies из Индии и Jaaz Multimedia из Бангладеш. [1]

Однако после различных споров относительно совместных фильмов в 2017 году правительство Бангладеш временно приостановило все совместные предприятия до тех пор, пока не будет введена новая политика. [1] [2] Разногласия в основном касаются продюсерской компании Jaaz Multimedia и фильмов, которые они производят, в которых обычно больше индийских актеров и съемочной группы, чем бангладешцев. В статье Протома Ало этот спор описывается как создание двух фракций в бангладешской киноиндустрии, одна из которых утверждает, что Jaaz Multimedia нарушила правила страны о международном совместном производстве, снимая индийские фильмы под названием совместного производства, а другая поддерживает Jaaz Multimedia, утверждая, что их фильмы возрождают утраченную славу бангладешского кино. [3]

После того, как правительство Бангладеш объявило о временном прекращении всех совместных производств фильмов в 2017 году, было объявлено, что будет сформирован новый комитет для утверждения сценариев и предварительного просмотра фильмов перед производством и выпуском. [4] Позднее в январе 2018 года министр информации Бангладеш Хасанул Хак Ину сообщил, что новые правила для совместного производства будут смягчены, что позволит фильмам иметь одного режиссера и сниматься в других странах. [5] В новых руководящих принципах совместного производства, выпущенных правительством Бангладеш, говорится, что можно запрашивать разрешение на ввоз оборудования из других стран, производственная компания не может подать заявку на рассмотрение фильма в течение 30 дней с момента получения одобрения от Корпорации по развитию кино и Министерства информации Бангладеш, максимальная продолжительность подачи заявки составляет от 9 месяцев до года, и руководящие принципы также позволяют режиссеру или продюсеру из третьей страны присоединиться к фильму. [6] Однако в новых руководящих принципах для совместного производства говорится, что одобрение будет дано только оригинальному контенту. [7] Этот шаг, одобренный директором Grassroot Entertainment Амитом Джумрани, создаст пространство для новых и оригинальных идей в индустрии со множеством ремейков . [7]

Фильмы

Ниже представлен список некоторых примечательных совместных фильмов Бангладеш и Индии .

Постоянные участники совместных предприятий

В этом списке представлены продюсерские компании, режиссеры и актеры, которые неоднократно работали в совместных индо-бенгальских проектах.

Производственные компании

Директора

Актеры

Музыкальные руководители

Ссылки

  1. ^ ab "Как действия одной компании привели к остановке всей инициативы". Dhaka Tribune . Получено 10 июля 2017 г.
  2. ^ ab "Бангладеш временно приостанавливает совместное индо-бангладешское кинопроизводство". India Today . Получено 10 июля 2017 г.
  3. ^ ab «Давайте воссоединимся ради Раззака»». Протом Ало . Проверено 3 сентября 2017 г.
  4. ^ ab Dasgupta, Priyanka (11 июля 2017 г.). «Что теперь происходит с судьбой совместных индо-бангладешских производств?». The Times of India . Получено 15 января 2018 г.
  5. ^ "Bangla смягчит нормы для совместного производства фильмов". The Times of India . 5 января 2018 г. Получено 15 января 2018 г.
  6. ^ Дасгупта, Приянка (11 января 2018 г.). «Новые правила в помощь индо-бенгальским фильмам». The Times of India . Получено 15 января 2018 г.
  7. ^ ab Dasgupta, Priyanka (9 января 2018 г.). «Бангладеш будет одобрять оригинальный контент только для совместных предприятий». The Times of India . Получено 25.01.2018 .
  8. ^ Гупта, Чидананда Дас (лето 1992 г.). «Падма Надир Маджи». Синемая . Том. 16. С. 12–13.
  9. ↑ Банерджи, Шампа (30 апреля 1994 г.). «Лодочник реки Падма: новейший фильм Гаутама Гхоша, «Падма Надир Маджхи», приезжает в Калифорнию в рамках тура Asia-Pacific Films». India Currents . стр. C6.
  10. ^ «Магия «Монер Мануш» погружает Калькутту и Дакку в транс». The Times of India . Получено 12 мая 2017 г.
  11. ^ "Agnee 2". The Daily Star . 2015-08-15 . Получено 2018-03-24 .
  12. ^ "Первый хит Нусраат Фариа на киноэкране". Dhaka Tribune . Архивировано из оригинала 2017-12-01 . Получено 2017-05-12 .
  13. ^ "Съемки для Ангара завершены". The Daily Star . 2015-10-21 . Получено 2017-05-12 .
  14. ^ "Год на серебряном экране". The Daily Star . 2017-01-01 . Получено 2017-07-11 .
  15. ^ ""Niyoti" стартовал уверенно". The Daily Star . 2016-06-12 . Получено 2017-05-11 .
  16. ^ "Eid release 'Shikari' rules box office". Протом Ало . Архивировано из оригинала 2017-07-16 . Получено 2017-06-27 .
  17. ^ "Начинается новое совместное производство Индии и Бангладеш". The Daily Star . 2016-03-19 . Получено 2017-06-27 .
  18. ^ "Бобби и Пори Мони в Дарджилинге". Dhaka Tribune . стр. 30. Получено 15 мая 2017 г.
  19. ^ "Нусрат Фариа и Джит снова сыграют вместе". The Daily Ittefaq . Архивировано из оригинала 2017-02-26 . Получено 2017-05-11 .
  20. ^ "Еще один совместный фильм производства Индии и Бангладеш скоро". Prothom Alo . Архивировано из оригинала 2017-03-22 . Получено 2017-05-11 .
  21. ^ "Ирфан Хан сыграет главную роль в фильме Бангладеш No Bed of Roses". Hindustan Times . 2016-03-07 . Получено 2017-06-27 .
  22. ^ "Инспектор Нотти К будет освобожден в пятницу". Prothom Alo . Получено 2018-05-21 .
  23. ^ "Мим становится журналистом для "Пашана"". The Daily Star . 2018-03-14 . Получено 2018-05-21 .
  24. ^ «Расстрел Чаалбааза остановлен!». The Daily Star . 2017-07-08 . Получено 2017-07-10 .
  25. ^ "Шакиб, Шубхасри на съемках "Чаалбааза"" . Протом Ало . Проверено 29 октября 2017 г.
  26. ^ "Следующий фильм Джита "Султан Спаситель" готовится к празднованию Ид 2018 - Times of India". The Times of India . Получено 24.03.2018 .
  27. ^ "Мим присоединяется к Джиту в "Султане"". The Daily Star . 2018-02-23 . Получено 2018-03-24 .
  28. ^ "Освобождение Бхайджаана Эло Ре, Султан не уверен" . Протом Ало . Проверено 21 мая 2018 г.
  29. ^ "Следующая 'Маска' Шакиба". Dhaka Tribune . 2017-11-08 . Получено 2018-05-21 .
  30. ↑ Сен, Зиния (11 июля 2017 г.). «Стрельба в Туми Шудху Амар продолжается, несмотря на нападение в Лондоне» . Таймс оф Индия . Проверено 17 января 2018 г.
  31. ^ "Махия едет в Лондон". The Daily Star . 2017-05-27 . Получено 2018-01-17 .
  32. ↑ Райхан, Насир (6 января 2018 г.). «Индиец Парамбрата, палестинец Эйад Хурани и местный житель Захид Хасан - все собрались на «Субботний полдень» Фаруки». Дакка Трибьюн . Проверено 15 января 2018 г.
  33. ^ «Ариндам Сил направит Шуво-Тишу» . Дейли Стар . 21 января 2018 г. Проверено 21 января 2018 г.