stringtranslate.com

Соглашение о статусе сил

Соглашение о статусе сил ( SOFA ) — это соглашение между принимающей страной и иностранным государством, размещающим военные силы в этой стране. SOFA часто включаются, наряду с другими типами военных соглашений, в качестве части всеобъемлющего соглашения о безопасности. SOFA не является соглашением о безопасности; оно устанавливает права и привилегии иностранного персонала, присутствующего в принимающей стране, в поддержку более крупного соглашения о безопасности. [1] Согласно международному праву соглашение о статусе сил отличается от военной оккупации .

Соглашения

В то время как армия США имеет самое большое зарубежное присутствие и, следовательно, составляет большинство SOFA, Великобритания , Франция , Австралия , Германия , [2] Италия , Россия , Япония , Испания и многие другие страны также размещают военные силы за рубежом и ведут переговоры о SOFA со своими принимающими странами. В прошлом Советский Союз имел SOFA с большинством своих государств-сателлитов . Хотя большинство SOFA Соединенных Штатов являются публичными, некоторые остаются засекреченными. [3] НАТО имеет свою собственную процедуру, которая вытекает из «соглашения о мирном времени, первоначально подписанного в 1951 году» для SOFA между государствами-членами. [4]

Условия работы

SOFA призван прояснить условия, на которых иностранным военным разрешено действовать. Обычно чисто военные оперативные вопросы, такие как расположение баз и доступ к объектам, регулируются отдельными соглашениями. SOFA больше касается правовых вопросов, связанных с военными лицами и имуществом. Это может включать такие вопросы, как въезд и выезд в страну, налоговые обязательства, почтовые услуги или условия трудоустройства для граждан принимающей страны, но наиболее спорными вопросами являются гражданская и уголовная юрисдикция в отношении баз и персонала. В отношении гражданских дел SOFA предусматривают, как будет определяться и выплачиваться гражданский ущерб, причиненный силами. Уголовные вопросы различаются, но типичным положением в SOFA США является то, что суды США будут иметь юрисдикцию в отношении преступлений, совершенных либо военнослужащим против другого военнослужащего, либо военнослужащим в рамках его или ее военной службы, но принимающая страна сохраняет юрисдикцию в отношении других преступлений. [5]

Проблемы принимающей страны

Во многих принимающих странах, особенно с большим иностранным военным присутствием, таким как Южная Корея и Япония, SOFA может стать серьезным политическим вопросом после преступлений, предположительно совершенных военнослужащими. Это особенно верно, когда инциденты связаны с такими преступлениями, как грабеж, убийство, непредумышленное убийство или сексуальные преступления, особенно когда обвинение определяется по-разному в двух странах. Например, в 2002 году в Южной Корее американский военный мостоукладчик AVLB по пути в базовый лагерь после учений случайно убил двух девочек. В соответствии с SOFA военный трибунал США судил причастных к этому солдат. Коллегия признала акт несчастным случаем и оправдала военнослужащих в убийстве по неосторожности, сославшись на отсутствие преступного умысла или халатности . Военные США приняли на себя ответственность за инцидент и выплатили гражданскую компенсацию. Это привело к широкому возмущению в Южной Корее, требованиям о повторном рассмотрении дела солдат в южнокорейском суде, распространению самых разных теорий заговора и негативной реакции на местное сообщество экспатриантов. [6]

По состоянию на 2011 год американские военные власти разрешали Южной Корее предъявлять обвинения и преследовать американских солдат в южнокорейских судах. Двое американских солдат были обвинены в изнасилованиях в отдельных инцидентах в октябре 2011 года, что привело к введению комендантского часа для американских войск на всем полуострове. [7] [8] Американский солдат предположительно совершил поджог в баре в Сеуле в ноябре 2011 года, [9] а другой солдат был приговорен к трем годам тюремного заключения в июне 2012 года окружным судом Тэгу после признания его виновным в изнасиловании. [10] Также в ноябре 2011 года окружной суд Ыйджонбу приговорил солдата, которого засняла камера при совершении исключительно жестокого изнасилования, к десяти годам тюремного заключения. Ранее тот же суд приговорил корейского мужчину к менее чем четырем годам тюремного заключения за изнасилование женщины-солдата США, но эта разница была объяснена уровнем насилия при изнасиловании со стороны американского солдата. [11] После пересмотра приговора трехлетний срок был отсрочен, а десятилетний срок был оставлен в силе. [12]

Уголовные обвинения против военнослужащих, не находящихся при исполнении служебных обязанностей, обычно считаются подпадающими под местную юрисдикцию в зависимости от конкретных положений SOFA. Однако детали этих положений все еще могут вызывать вопросы. Например, в Японии SOFA включает требование о том, чтобы военнослужащие не передавались местным властям до тех пор, пока им не будет предъявлено обвинение в суде. [13] В ряде случаев местные должностные лица жаловались, что это препятствует их возможности допрашивать подозреваемых и расследовать преступления. Американские должностные лица утверждают, что японская полиция использует принудительную тактику допроса и больше озабочена достижением высокого уровня обвинительных приговоров, чем поиском «справедливости». [ необходима цитата ] Американские власти также отмечают разницу в полномочиях полиции по расследованию, а также в судебной системе. [ необходима цитата ] Ни один адвокат не может присутствовать на следственных обсуждениях в Японии, хотя предоставляется переводчик, и не упоминается эквивалент американских прав Миранды . [ необходима цитата ] Еще одной проблемой является отсутствие судов присяжных в Японии, до 2009 года все судебные разбирательства решались судьей или коллегией судей. В настоящее время Япония использует систему непрофессиональных судей в некоторых уголовных процессах. По этим причинам американские власти настаивают на том, чтобы военнослужащие представали перед военными трибуналами, и отвергают статью 98 Римского статута Международного уголовного суда . [14]

Политические вопросы

Политический вопрос SOFA осложняется тем фактом, что многие принимающие страны испытывают смешанные чувства по поводу иностранных баз на своей территории, и требования пересмотреть SOFA часто сочетаются с призывами к полному уходу иностранных войск. Могут возникнуть вопросы, связанные с различными национальными обычаями — в то время как США и принимающие страны в целом согласны с тем, что является преступлением, многие наблюдатели США [ кто? ] считают, что системы правосудия принимающей страны предоставляют обвиняемым гораздо более слабый набор мер защиты, чем США, и что суды принимающей страны могут подвергаться общественному давлению с целью вынесения обвинительного приговора; кроме того, что американские военнослужащие, направленные на зарубежную службу, не должны быть вынуждены отказываться от прав, которые им предоставлены в соответствии с Биллем о правах . [ нужна цитата ] С другой стороны, наблюдатели принимающей страны, [ кто? ] не имеющие местного аналога Билля о правах, часто считают, что это неуместное оправдание для требования особого обращения и напоминает экстерриториальные соглашения, которых требовали западные страны во времена колониализма. [ необходима цитата ] Одна из стран пребывания, где широко распространены подобные настроения, Южная Корея, сама имеет свои войска в Кыргызстане и заключила соглашение SOFA, которое предоставляет своим военнослужащим полный иммунитет от преследования со стороны властей Кыргызстана за любые преступления, что намного превышает привилегии, против которых возражают многие южнокорейцы в соглашении SOFA с Соединенными Штатами. [15]

Соглашение о посещении войск

Соглашение о посещении сил похоже на соглашение о статусе сил, за исключением того, что первое распространяется только на силы, временно находящиеся в стране, а не базирующиеся там.

Смотрите также

Ссылки

  1. Р. Чак Мейсон, Соглашение о статусе сил (SOFA): что это такое и как его можно использовать в Ираке?, 15 марта 2012 г., Исследовательская служба Конгресса.
  2. ^ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТОК Соглашение о статусе сил - 04 марта 2009 г.
  3. Бруно, Грег (2 октября 2008 г.), Соглашения о безопасности США и Ирак, Совет по международным отношениям, архивировано из оригинала 27 октября 2008 г.
  4. ^ Джордан, Джозеф Л. (20 сентября 2020 г.). «СОГЛАШЕНИЕ НАТО SOFA: МЕЖДУ СТОРОНАМИ СЕВЕРОАТЛАНТИЧЕСКОГО ДОГОВОРА ОТНОСИТЕЛЬНО СТАТУСА ИХ СИЛ». jordanucmjlaw.com.
  5. ^ Пайк, Джон (2005). «Соглашение о статусе сил». GlobalSecurity.org .
  6. Новостные статьи о южнокорейских подростках, сбивших американский военный автомобиль, ibiblio.org, 2002 , получено 22 августа 2008 г.
  7. ^ "Американские солдаты обвиняются в изнасиловании подростков в Южной Корее". NBC News . 8 октября 2011 г.
  8. Комендантский час введен для всех американских войск в Южной Корее, Stars and Stripes, 2011, архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. , извлечено 12 февраля 2012 г.
  9. ^ "Предполагаемый поджог американским солдатом в запрещенном месте". The Korea Times"date=17 ноября 2011 г.
  10. ^ Американский солдат, работающий в Корее, получил 3 года тюрьмы за обвинение в изнасиловании, Stars and Stripes, 2012 , получено 12 февраля 2012 г.
  11. ^ «Приговоры за изнасилование в Корее: каждый случай имеет «уникальный набор обстоятельств». Srars & Stripes . 3 ноября 2011 г.
  12. ^ Рассмотрены приговоры за изнасилование:
    • «Никаких протестов по поводу условного приговора солдату, работающему в Корее». Stars & Stripes . 29 июня 2010 г.
    • «Осужденный за изнасилование в Южной Корее военнослужащий проиграл апелляцию на смягчение приговора». Stars & Stripes . 19 января 2012 г.
  13. Соглашение о статусе сил между США и Японией, 19 января 1960 г. (Статья XVII, Раздел 5c)
  14. Джампьеро Буономо, L'impossabilità (giuridica) двусторонних соглашений для sottrarsi alla giurisdizione , Diritto e giustizia онлайн, 9 декабря 2002 г.
  15. Скотт Снайдер (18 декабря 2002 г.), «Призыв к справедливости и альянс США и Республики Корея» (PDF) , PacNet (53A), Центр стратегических международных исследований, архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2008 г. , извлечено 5 мая 2008 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

  • «СОГЛАШЕНИЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ VI ДОГОВОРА О ВЗАИМНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ И БЕЗОПАСНОСТИ МЕЖДУ ЯПОНИЕЙ И СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ ОТНОСИТЕЛЬНО ОБЪЕКТОВ И РАЙОНОВ, А ТАКЖЕ СТАТУСА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ В ЯПОНИИ» (PDF) (на английском и японском языках).(Вступил в силу 23 июня 1960 г.)