stringtranslate.com

1980 г. — поджог испанского посольства в Гватемале.

Сожжение испанского посольства (иногда называемое резней в испанском посольстве или пожаром в испанском посольстве ) относится к оккупации испанского посольства в городе Гватемала , Гватемала , 31 января 1980 года коренными крестьянами Комитета крестьянского единства и их союзниками и последующему полицейскому рейду, который привел к пожару, уничтожившему посольство и унесшему жизни 37 человек. Инцидент был назван «определяющим событием» гражданской войны в Гватемале . [1] В результате Испания разорвала дипломатические отношения с Гватемалой. [2]

История

Фон

В январе 1980 года группа крестьян-фермеров племен киче и иксиль , набранных для марша в город Гватемала, чтобы выразить протест против похищения и убийства крестьян в Успантане , в департаменте Киче , элементами гватемальской армии . Крестьяне были организованы, направлены и объединены членами Comité de Unidad Campesina (Комитета крестьянского единства) и радикальной студенческой организацией, известной как Революционный студенческий фронт имени Робина Гарсии, группами, связанными с Ejército Guerrillero de los Pobres (EGP, Партизанская армия бедных ). Протестующим было отказано в слушании в Конгрессе , а их юридический советник был убит. [3] 28 января они ненадолго захватили две радиостанции. [4]

Инцидент

В 11:05 утра 31 января 1980 года крестьяне, к которым присоединились рабочие и студенты, вошли в посольство Испании в Гватемале. Согласно отчетам полиции, некоторые из демонстрантов были вооружены мачете, пистолетами и бутылками с зажигательной смесью . [2]

Испания считалась симпатизирующей делу коренных народов, особенно после того, как гватемальская армия стала подозреваемой в убийстве испанских священников в коренных регионах. [5] Посол Максимо Кахаль-и-Лопес , посетивший регионы Ишиль и Киче в предыдущие недели, проводил встречу с бывшим вице-президентом Гватемалы Эдуардо Касересом Ленхоффом , бывшим министром иностранных дел Адольфо Молиной Орантесом и адвокатом Марио Агирре Годоем, когда группа вошла в посольство. Протестующие объявили, что они пришли мирно занять посольство и что они проведут пресс-конференцию в полдень. [2] Они вручили послу письмо, в котором, в частности, говорилось: «Мы ... обращаемся к вам, потому что знаем, что вы — честные люди, которые расскажут правду об уголовных репрессиях, которым подвергались крестьяне Гватемалы». [6] В 1978 году захват швейцарского посольства фабричными рабочими в ходе трудового спора закончился мирным разрешением.

Президент Фернандо Ромео Лукас Гарсия , начальник полиции города Гватемала Херман Чупина Бараона и министр внутренних дел Дональдо Альварес Руис встретились в Национальном дворце . Несмотря на призывы посла Испании к переговорам, было принято решение принудительно выдворить группу, оккупировавшую посольство. [3] Незадолго до полудня, и до того, как протестующие смогли высказать свое недовольство, около 300 вооруженных государственных агентов окружили здание и отключили электричество, воду и телефонные линии. Полицейский спецназ занял первый и третий этажи здания, несмотря на крики посла о том, что они нарушают международное право . [2] Крестьяне забаррикадировались вместе с пленными сотрудниками посольства и прибывшими с визитом гватемальскими чиновниками в офисе посла на втором этаже. [4]

Был отдан приказ атаковать офис посла. Полиция взломала дверь офиса и внесла вещество, скорее всего, белый фосфор, которое вместе с коктейлями Молотова вызвало пожар. Некоторые ученые и критики, включая Дэвида Столла и Хорхе Пальмиери, утверждают, что причиной пожара стали одни только коктейли Молотова. То, как именно начался пожар и кто несет за него ответственность, стало предметом значительных споров. [7] Также было отмечено, что эти действия были нарушением международного права, поскольку посол никогда не давал разрешения полиции на вход на суверенную территорию посольства. [8] Поскольку огонь охватил второй этаж, а демонстранты и пленные сотрудники посольства сгорели заживо, полиция отклонила просьбы прохожих разрешить пожарным бороться с пожаром. Всего в огне погибло 37 человек, в том числе бывший вице-президент Эдуардо Касерес , бывший министр иностранных дел Адольфо Молина Орантес и активист Висенте Менчу, отец Ригоберты Менчу , будущего политика и лауреата Нобелевской премии мира . В огне также погибли испанский консул Хайме Руис дель Арболь и другие граждане Испании, работавшие в посольстве.

Посол Кахаль-и-Лопес выжил, сбежав через окно. Единственный другой выживший, демонстрант Грегорио Юджа Ксона, получил ожоги третьей степени. Оба были отправлены в больницу Эррера Льеранди для лечения. 1 февраля в 7:30 утра полицейский охранник больницы Эррера Льеранди был отозван. Вскоре после этого группа из двадцати вооруженных людей в банданах, которые, как многие полагают, были сотрудниками судебной полиции в штатском, ворвалась в больницу и похитила Грегорио Юджа Ксона. [9] Его увезли в неизвестном направлении, пытали и застрелили. Его тело бросили на территории кампуса Университета Сан-Карлос . [10] На его шее висел плакат с запиской «Привлечен к ответственности за терроризм» и «Посол будет следующим». Посол Кахаль-и-Лопес сбежал из больницы с помощью других членов дипломатического корпуса и в конечном итоге покинул страну.

Последствия и наследие

Правительство Гватемалы выступило с заявлением, в котором утверждалось, что его войска вошли в посольство по просьбе посла Испании, и что захватчики посольства, которых они называли « террористами », «принесли в жертву заложников, а затем сожгли себя». Посол Кахаль отверг утверждения правительства Гватемалы, и Испания немедленно разорвала дипломатические отношения с Гватемалой, назвав эти действия нарушением «самых элементарных норм международного права». [2] Отношения между Испанией и Гватемалой были нормализованы только 22 сентября 1984 года.

Сотни людей присутствовали на похоронах жертв, и в ознаменование этой даты была сформирована новая партизанская группа — Frente patriotótico 31 de enero (Народный фронт 31 января).

Через два года после подписания Гватемальских мирных соглашений, в 1998 году, Конгресс потребовал провести расследование пожара, который продолжал разделять гватемальское общество. В результате пожар в посольстве получил особое внимание в обеих комиссиях по установлению истины в стране, спонсируемой ООН Comisión para el Esclarecimiento Histórico ( CEH) и проекте по восстановлению исторической памяти (REHMI), возглавляемом Гватемальской архиепархией. Оба отчета отвергли утверждения правительства о том, что протестующие несут ответственность за пожар. [11]

В 1999 году Ригоберта Менчу подала в Испании уголовную жалобу, обвинив бывших правительственных чиновников в ответственности за инцидент, включая бывших президентов Ромео Лукаса Гарсию , Эфраина Риоса Монтта и Оскара Умберто Мехию Виктореса . В 2005 году испанский судья выдал ордер на арест, возложив ответственность за инцидент на бывшего министра внутренних дел Гватемалы Дональдо Альвареса. Альвареса в последний раз видели в Мексике, и он считается беглецом. [12]

30 января 2009 года, накануне 29-й годовщины инцидента, правительство Гватемалы подало 3350 уголовных исков, утверждая, что в отношении бывших солдат и членов военизированных формирований были нарушены права человека. [13]

20 января 2015 года бывший начальник полиции SWAT Педро Гарсия Арредондо был приговорен к 40 годам тюремного заключения за убийство и преступления против человечности, за приказ не позволять никому выходить живым из горящего здания. Он также был приговорен к 50 дополнительным годам за убийство двух студентов на похоронах жертв пожара в посольстве. [14] До этого приговора Арредондо, который позже стал начальником ныне несуществующей Национальной полиции (Policía Nacional, PN), уже отбывал 70-летний тюремный срок после того, как в 2012 году был признан виновным в приказе о насильственном исчезновении студента агрономии Эдгара Энрике Саенса Калито во время длительного внутреннего вооруженного конфликта в стране, [15]

Имена погибших при сожжении испанского посольства увековечены на главной площади Гватемалы вместе с именами других жертв гражданской войны в Гватемале.

Смотрите также

Ссылки

Общий
Специфический
  1. ^ Ариас, Артуро (2007). Принимая их слово: литература и знаки Центральной Америки . Издательство Миннесотского университета. стр. 161. ISBN 978-0-8166-4849-8.
  2. ^ abcde "Outright Murder". Time . 11 февраля 1980. Архивировано из оригинала 6 мая 2008.
  3. ^ ab Ball, Patrick; Paul Kobrak; Herbert F. Spirer (1999). Государственное насилие в Гватемале, 1960-1996: Количественное отражение (PDF) . Американская ассоциация содействия развитию науки. стр. 23. ISBN 0-87168-630-9.
  4. ^ ab "30 убиты в битве за посольство Гватемалы". Pittsburgh Post-Gazette . 1 февраля 1980 г. стр. 2.
  5. Benz, Stephen Connely (1996). Путешествие в Гватемалу . Издательство Техасского университета. стр. 45. ISBN 0-292-70840-8.
  6. ^ Райт, Рональд (2000). Время среди майя: путешествия в Белиз, Гватемалу и Мексику . Grove Press. стр. 110. ISBN 0-8021-3728-8.
  7. ^ Ариас, Артуро (2007). Принимая их слово: литература и знаки Центральной Америки . Издательство Миннесотского университета. С. 156–159. ISBN 978-0-8166-4849-8.
  8. ^ Врана, Хизер (2017). Этот город принадлежит тебе: история студенческого активизма в Гватемале, 1944-1996 . Окленд: Издательство Калифорнийского университета. стр. 219. ISBN 978-0-520-29222-2.
  9. ^ Ариас, Артуро (2007). Принимая их слово: литература и знаки Центральной Америки . Издательство Миннесотского университета. стр. 152. ISBN 978-0-8166-4849-8.
  10. ^ Манц, Беатрис (2004). Рай в пепле: гватемальское путешествие мужества, ужаса и надежды . Издательство Калифорнийского университета. С. 95. ISBN 0-520-24016-2.
  11. ^ Уоллес Фуэнтес, Мирна Ивонн (2012). «Оккупация и нападение на испанское посольство: история и партийная политика памяти с 1980 года в Гватемале». A Contracorriente . 10 (1): 366.
  12. ^ «Ордер на арест выдан через 25 лет после пожара в посольстве Испании в Гватемале». Голос Америки. 1 февраля 2005 г. Получено 18 февраля 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  13. ^ ХУАН КАРЛОС ЛЬОРКА, корреспондент Associated Press. «Гватемала подала 3350 жалоб на нарушение прав человека». Fox News . Архивировано из оригинала 27.07.2020.
  14. ^ "Бывший начальник полиции Гватемалы осужден за нападение на посольство". BBC. 2015-01-20.
  15. ^ "Гватемала: Бывший начальник полиции осужден по делу об исчезновении в 1980-х годах". Amnesty Intertional. 2012-08-22 . Получено 2022-01-18 .