Соперничество Portland Timbers–Seattle Sounders — футбольное соперничество между Portland Timbers и Seattle Sounders FC , оба из которых базируются в Тихоокеанском северо-западном регионе США. Соперничество зародилось в Североамериканской футбольной лиге 1970-х годов, когда оба города возродили команды расширения, и перешло в лиги низшего уровня, включая A-League и USL First Division . Соперничество перешло в Major League Soccer , высший дивизион футбола в США, в 2011 году, где оно выросло в один из крупнейших в американском футболе. [2] [3]
По мнению многих игроков, соперничество Сиэтла и Портленда является одним из немногих настоящих дерби , которые присутствуют в американском мужском футболе. [4] С тех пор соперничество переросло в одно из крупнейших и самых ожесточенных соперничеств в американском футболе. [5] Алан Хинтон , бывший игрок сборной Англии и бывший тренер «Саундерс», сравнил это соперничество с тем, что можно увидеть в английской Премьер-лиге . [6] Оно считается одним из самых напряженных соперничеств в Соединенных Штатах. [7] [8] В 2018 году Мэтт Пентц из ESPN FC окрестил дерби «главным соперничеством MLS», заявив, что «долговечность серии придает ей аутентичность, с которой не может сравниться никакое другое соперничество в MLS». [9]
У Сиэтла и Портленда были соперничества, основанные на различных спортивных командах. [10] Ожесточенное соперничество окружало Portland Buckaroos и Seattle Totems из низшей лиги Западной хоккейной лиги в 1960-х годах. [10] [11] Позже некоторые болельщики поддерживали хоккейные команды Thunderbirds или Winterhawks . Это соперничество «естественным образом перешло в футбол», по словам одного болельщика. [12] У этих двух городов также было соперничество между SuperSonics и Trail Blazers из НБА , известное как соперничество I-5 , поскольку оба города соединены межштатной автомагистралью Interstate 5 .
Seattle Sounders и Portland Timbers впервые сыграли друг с другом 2 мая 1975 года; в инаугурационном матче Timbers. Seattle победил Portland со счетом 1–0 перед 8 131 зрителями на стадионе Portland Civic Stadium, ныне известном как Providence Park . [13] В ответном матче, сыгранном 26 июля 1975 года, Portland сыграл с хозяевами и победил Seattle со счетом 2–1 перед 27 310 зрителями. Месяц спустя Portland выбивает Seattle из плей-офф перед 31 000 зрителей. [14]
30 июня 1979 года Сиэтл победил Портленд со счетом 5–1 в Кингдоме перед рекордным количеством зрителей в 34 000 зрителей. До 1980-х годов это была самая крупная победа в дерби, и самая крупная победа обеих команд в высшем дивизионе американского футбола. В победе со счетом 5–1 Дерек Сметерст из Сиэтла оформил хет-трик.
В конце сезона Североамериканской футбольной лиги 1982 года франшиза Portland Timbers была вынуждена свернуть, так как расходы команды превысили доходы клуба. Следовательно, победа Sounders со счетом 1:0 над Timbers 22 августа 1982 года оказалась последней встречей между двумя командами в Североамериканской футбольной лиге. Это продлится почти 30 лет, в 2011 году, когда обе команды встретятся друг с другом в высшем дивизионе американского футбола. [15]
В сезоне NASL Indoor 1980–81 два клуба впервые встретились в мини-футболе . 21 ноября 1980 года перед 7885 зрителями в Portland's Memorial Coliseum (теперь Veterans Memorial Coliseum ) «Тимберс» одержали победу со счетом 6–4. [16] «Саундерс» одержали победу в следующих четырех встречах. «Портленд» выиграл три последних матча-соперничества в закрытых помещениях сезона 1981–82 , включая последний матч команд в закрытых помещениях со счетом 6–4, благодаря хет-трику Дейла Митчелла 5 февраля 1982 года. [17]
В конце сезона NASL 1983 года первоначальная франшиза Seattle Sounders прекратила свое существование, а сама лига прекратила свою деятельность перед сезоном 1985 года. В 1984 году франшиза Western Soccer Alliance была предоставлена району Сиэтла для футбольного клуба в этом районе, который был назван Seattle Storm и некоторое время выступал под названием FC Seattle. [18] В следующем году франшиза WSA была также предоставлена району Портленда, где соперничество продолжалось с конца 1980-х до начала 1990-х годов.
После 11-летнего перерыва соперничество продолжилось в 2001 году, когда новоиспеченные Portland Timbers принимали Seattle Sounders 11 мая 2001 года на том же стадионе, где началось соперничество, который теперь был известен как PGE Park. Перед толпой в почти 12 300 человек хозяева ушли с победой со счетом 2:0.
21 июля 2001 года бывший игрок сборной США Брайан Чинг забил единственный гол в матче, завершившемся победой «Саундерс» над «Тимберс» со счетом 1:0, в присутствии более 11 000 зрителей в Портленде.
В преддверии сезона 2004 года болельщики «Саундерс», «Тимберс» и их соперника по коридору I-5 « Ванкувер Уайткэпс » создали Кубок Каскадия , который вручался болельщикам, чьи команды имели более сильные результаты против обеих команд. Первый официальный матч Кубка Каскадия между ними завершился победой «Тимберс», которые обыграли «Саундерс» со счетом 2–0 1 мая 2004 года. За четыре встречи регулярного сезона в том сезоне «Саундерс» проиграли трижды и одержали одну победу над «Портлендом». Однако в плей-офф Первого дивизиона USL 2004 года, их первой встрече плей-офф с 1975 года, «Саундерс» выиграли у «Портленда» со счетом 3–2 по сумме двух матчей, одержав домашнюю победу со счетом 2–0 в ответном матче.
18 сентября 2005 года «Сиэтл» выбил «Портленд» из плей-офф второй год подряд, поскольку «Саундерс» победили «Тимберс» со счетом 2–0 в Сиэтле.
22 июля 2006 года в Сиэтле «Саундерс» победил «Тимберс» со счетом 3–1 в напряженном матче, в ходе которого было получено восемь желтых карточек и одна красная.
10 мая 2008 года перед более чем 10 000 зрителей на стадионе Qwest Field (теперь Lumen Field ) Сиэтл и Портленд сыграли вничью 0:0 в финальном матче, в котором две команды сыграют друг с другом в Сиэтле в USL-1 . 7 августа 2008 года Timbers и Sounders сыграли друг с другом в последний раз в лиге Division 2, USL-1 . Сиэтл победил Портленд со счетом 1:0 в историческую ночь [19] перед буйными 12 332 фанатами. Матч высокой интенсивности также включал в себя в общей сложности шесть выданных карточек и одно удаление.
1 июля 2009 года Сиэтл выбил Портленд со счетом 2–1 перед переполненными трибунами PGE Park в Открытом кубке США . Роджер Левек — игрок, которого фанаты Портленда особенно не любят — забил первый гол Сиэтла в течение первой минуты. [6] [20] Левек завершил празднование гола , в котором он замер на вершине штрафной площади Тимберс, в то время как Нейт Джакуа притворился, что срубает его, как дерево, в результате чего Левек упал на спину. [21]
Холодной и дождливой ночью 11 марта 2010 года Портленд победил Сиэтл со счетом 1–0 в предсезонном благотворительном матче Community Shield. Число зрителей в 18 606 человек, собравшихся в тот вечер на стадионе Qwest Field, стало одним из самых больших, когда-либо посетивших предсезонную игру между двумя сборными США в истории американского футбола.
В надежде подогреть соперничество в будущем сезоне Высшей лиги футбола 2011 года — когда «Тимберс» должны были присоединиться к «Саундерс» в MLS — Портленд представил рекламный щит с изображением герба «Тимберс» и словами «Портленд, Орегон» и «Соккер Сити США» менее чем в миле от стадиона «Квест-Филд» в Сиэтле. [22] Рекламный щит транслировался по всей стране на канале ESPN2 во время перерыва домашнего матча «Саундерс» против «Реал Солт-Лейк» тем вечером. [23]
В марте 2011 года Timbers победили Sounders со счетом 2–0 в предсезонном турнире Cascadia Summit, круговом турнире с участием двух команд и их канадского соперника Vancouver Whitecaps FC . В своем первом матче в качестве обеих команд MLS, и впервые с 1982 года, когда они играли в высшем дивизионе американского футбола, Timbers и Sounders сразились вничью на залитом дождем Qwest Field перед 36 593 зрителями в долгожданном дебюте MLS трехстороннего кубка Cascadia. Это был рекорд по количеству зрителей на стадионе, чтобы увидеть матч регулярного сезона MLS, и включало более 500 приезжих болельщиков из Портленда. В ответном матче 10 июля 2011 года Seattle одержал победу на выезде со счетом 3–2.
7 октября 2012 года Сиэтл принимал Портленд на CenturyLink Field перед 66 452 зрителями, второй по величине отдельной публикой в истории MLS. У Timbers был второй шанс в этом году завоевать свой первый Кубок Каскадия, в котором участвовали все три команды, но они проиграли со счетом 3–0 хозяевам Sounders. [24]
В четвертом раунде Открытого кубка США 2015 года «Саундерс» принимали «Тимберс» в спортивном комплексе «Старфаер» в Таквиле, штат Вашингтон . «Сиэтл», действующий чемпион Открытого кубка, проиграл со счетом 3–1 и закончил матч всего с шестью игроками после того, как трое были удалены рефери с красными карточками, а Обафеми Мартинс получил травму после того, как были использованы все три замены. Последняя красная карточка была дана Клинту Демпси за то, что он порвал блокнот судьи Дэниела Рэдфорда, за что он был отстранен еще на три матча Открытого кубка. [25] [26] Позже болельщики прозвали этот матч «Свадьбой с красной карточкой», что является отсылкой к эпизоду телесериала « Игра престолов» . [27]
С 2015 по 2021 год либо Портленд, либо Сиэтл представляли Западную конференцию MLS в матче за титул Кубка MLS . Сиэтл выиграл два титула в четырех матчах, в то время как Портленд выиграл один из трех; Timbers также выиграли турнир MLS is Back 2020 , который проводился во время пандемии COVID-19 . [28] С 2018 по 2022 год домашняя команда выиграла только один из одиннадцати матчей соперничества, сыгранных в течение регулярного сезона MLS. [29] Матч в августе 2021 года в Providence Park закончился победой Sounders со счетом 6–2, что стало самым большим отрывом в истории соперничества и наибольшим количеством пропущенных голов Timbers в любом соревновании лиги. [30]
29 августа 2021 года Sounders и OL Reign провели мужской и женский матч с соответствующими соперниками из Портленда (Timbers и Thorns ). Женский матч, победа Reign со счетом 2:1, установил рекорд посещаемости Национальной женской футбольной лиги с 27 248 зрителями, а затем последовало 45 737 зрителей на поражение Sounders от Timbers со счетом 2:0. [31] Похожий матч запланирован на 3 июня 2023 года . [32]
Существует ожесточенное соперничество между группами поддержки команд. Portland Timbers поддерживают Timbers Army , а Seattle Sounders — Emerald City Supporters . Эти воодушевленные группы всегда демонстрировали глубокую неприязнь друг к другу на протяжении многих лет. [12] [33] Из-за близкого расположения двух городов путешествующие фанаты обеих команд становятся свидетелями враждебной обстановки во время посещения стадиона соперника. Редкий момент насилия вспыхнул в марте 2010 года после победы Timbers в предсезонке в Сиэтле, когда три фаната Sounders (которые предположительно не были связаны ни с одной группой поддержки Sounders) напали на фаната Timbers, душили его и тащили за его командный шарф. [34]
20 марта 2009 года на митинге расширения MLS в Портленде комиссар лиги Дон Гарбер упомянул, какой замечательный регион Тихоокеанский Северо-Запад является для футбола, и привел пример успеха новой команды MLS Seattle Sounders FC . Однако его комментарий был встречен сильным освистыванием и насмешками со стороны окружавшей его Timbers Army. Мэр Портленда Сэм Адамс затем предложил мэру Сиэтла бросить вызов, когда Timbers и Sounders встретятся в 2011 году. [35]
Значительную часть соперничества Саундерс-Тимберс можно увидеть на самом футбольном поле. До того, как Сиэтл перешел в MLS, между игроками существовало много соперничества на поле. С течением лет это только повышало уровень конкуренции и интенсифицировало матчи. Примером этого было известное соперничество между защитником Тимберс Скоттом Томпсоном и нападающим Саундерс Роджером Левеском . Левеск играл в Сиэтле с 2006 по 2012 год, а Томпсон играл в Портленде с 2004 по 2010 год.
Другой причиной обострения соперничества стал переход звездных игроков между двумя командами. Хотя многие игроки перешли в другой город-соперник с момента возобновления игр Timbers в 2001 году, самым памятным стало подписание контракта с лидером по передачам Portland и любимцем болельщиков Hugo Alcaraz-Cuellar [41] в Seattle в 2007 году. В том же сезоне звезда Seattle Andrew Gregor подписал контракт с Portland, тем самым создав напряженность на поле, поскольку игроки познакомились друг с другом. Играя за Sounders в 2003 году, Gregor сказал: «Многие ребята, мы знаем друг друга много лет назад, и мы не ладим и все такое. Это всегда волнительно». [3]
Матчи NASL и USL между командами были интенсивными и более физическими, чем у других команд в лигах. Бывший главный тренер Sounders Сиги Шмид сказал в 2010 году, что Сиэтл, Портленд и Ванкувер, снова играющие в одной лиге, будут «тем, что станет одной из ключевых особенностей MLS». [6] Первым из них был любимец болельщиков Сиэтла Майк Фусито , который приехал в Портленд через Montreal Impact 20 апреля 2012 года. [42]
В период с 2004 по 2008 год USL Seattle Sounders, Portland Timbers и Vancouver Whitecaps соревновались за созданный болельщиками Кубок Каскадия , который вручался клубу, завершившему с лучшим результатом в каждой серии сезонов между тремя командами. Кубок Каскадия был создан, чтобы отметить сильное соперничество между каждым из трех клубов. Сиэтл выигрывал Кубок Каскадия дважды за этот пятилетний период, в то время как Портленд ни разу не выигрывал. Сиэтл не участвовал в соревнованиях 2009 или 2010 годов, оба из которых выиграл Портленд. Хотя и Сиэтл, и Портленд считают Ванкувер своим соперником, обе американские фан-базы считают свое соперничество с Ванкувером более сердечным, чем друг с другом. [6] В статье 2011 года о соперничестве, написанной писателем журнала Sports Illustrated Грантом Уолем, один из членов Timbers Army сказал о фанатах «Ванкувера»: «Их трудно не любить, потому что они такие милые», а член Emerald City Supporters добавил: «Они как милые кузены, которые никогда никого не обидят на вечеринке». [43] Версии MLS «Уайткэпс» , « Саундерс» и «Тимберс» возобновили борьбу за Кубок Каскадия, начиная с сезона 2011 года.
В статистических целях матчи, которые дошли до серии пенальти, считаются ничьими и обозначаются знаком «*». [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [ 52] [53] [54]
Саундеры Пиломатериалы
• Итого: Сиэтл с 10 более высокими результатами, Портленд с 4.
Timbers и Seattle Sounders возобновят свое напряженное соперничество. Давние соперники в USL, A-League и NASL, Timbers и Sounders, как правило, не ладят.
