Тридцать с небольшим

Американский драматический телесериал (1987-1991)

«Тридцать с небольшим» — американский драматический телесериал, созданный Эдвардом Цвиком и Маршаллом Херсковицем для United Artists Television (под управлением MGM/UA Television) и транслировавшийся на канале ABC с 29 сентября 1987 года по 28 мая 1991 года. ^[1]

Сериал фокусируется на группе бэби-бумеров в возрасте тридцати лет, которые живут в Филадельфии , и на том, как они справляются с образом жизни, который доминировал в американской культуре в 1980-х годах, учитывая их причастность к контркультуре начала 1970-х годов в молодости. ^[2] Премьера в Соединенных Штатах состоялась 29 сентября 1987 года, и длилась четыре сезона. Он был отменен в мае 1991 года по обоюдному согласию продюсеров и сети. Цвик и Херсковиц перешли к другим проектам. ^{[3] [4] [5]} Сериал выиграл 13 премий «Эмми» из 41 номинации и две премии «Золотой глобус» .

8 января 2020 года ABC подтвердила, что был заказан телевизионный пилот , который должен был стать продолжением сериала. Пилот так и не был снят, но его режиссером должен был стать Цвик, сценарий написали Цвик и Херсковиц, а четыре члена оригинального состава ( Кен Олин , Мел Харрис , Тимоти Басфилд и Патрисия Веттиг ) повторили свои роли. ^[6] В июне 2020 года ABC отказалась от сериала. ^[7]

Сюжет

Драматический сериал, действие которого разворачивается вокруг супружеской пары, Майкла Стедмана и Хоуп Мердок, и их ребенка Джени. Двоюродная сестра Майкла — фотограф Мелисса Стедман, которая встречалась с его другом по колледжу Гэри Шепардом. В конце концов Гэри женится на Сюзанне. Деловой партнер Майкла — Эллиот Уэстон, у которого неблагополучный брак с женой Нэнси, художницей. Подруга детства Хоуп — местный политик Эллин Уоррен.

Персонажи

• Майкл Стедман ( Кен Олин ) и Хоуп Мердок Стедман ( Мел Харрис ): Хоуп из Филадельфии , а Майкл из Чикаго , но остался в районе Филадельфии после окончания Пенсильванского университета . Хоуп — выпускница Принстона и писательница по вопросам потребителей. После рождения дочери Джени Хоуп становится домохозяйкой и изначально бросает писать. Позже она возвращается к работе, но в процессе испытывает трудности со своей ролью матери. Во время сложного периода в браке, когда она беременна вторым ребенком, Лео, Хоуп подумывает завести роман с экологом Джоном Данауэем ( Джей Ди Саутер ). Конфронтация Майкла с ней по этому поводу приводит их к решению своих проблем и возобновлению брака. Майкл — еврей, а Хоуп — христианка, и осложнения из-за их межконфессионального брака повторяются на протяжении всего сериала. ^[8] Первоначально Майкл хотел стать писателем, но он работает в рекламе с графическим дизайнером Эллиотом. Мужчины впервые встречаются в рекламном агентстве Bernstein Fox, а затем уходят, чтобы основать The Michael and Elliot Company. Когда их компания обанкротилась, Майкл и Эллиот присоединяются к рекламной корпорации DAA, которой руководит Майлз Дрентелл. Отношения Майкла с Майлзом подрывают его брак с Хоуп, которая в конце концов решает согласиться на работу в Вашингтоне, округ Колумбия. К тому времени, как шоу закрыли, Майкл решил вообще уйти с работы, чтобы Хоуп могла заниматься своими собственными интересами.
• Эллиот Уэстон ( Тимоти Басфилд ) и Нэнси Кригер Уэстон ( Патриция Веттиг ): Эллиот изучал графический дизайн в Школе дизайна Род-Айленда (RISD). Его отец Чарли ( Эдди Альберт ) разведён с матерью Эллиота и сейчас живёт в Калифорнии. Сестра Эллиота Рути (которую играет Меган Фэй ), которая живёт в Филадельфии и замужем, имеет двоих детей, не простила отца за то, что тот бросил их. Эллиот работает в рекламном бизнесе с Майклом (сначала в их собственном бизнесе, но позже в DAA). Нэнси также изучала искусство и является домохозяйкой Итана и Бриттани. Как и Хоуп, она поначалу чувствует себя скучной и несчастной в своей роли домохозяйки . После того, как у Эллиота случается роман, который приводит к бракоразводному процессу, Нэнси развивает карьеру иллюстратора и автора детских книг и начинает преподавать в местном художественном центре. Эллиот начинает ревновать после того, как она тоже начинает встречаться, и снова обнаруживает, что его влечет к ней. В конце концов, они возобновляют свои отношения и прекращают бракоразводный процесс. В течение последних двух сезонов Нэнси борется с раком яичников, но в конечном итоге преодолевает его, что углубляет их отношения. Всегда бунтарь, Эллиот так и не может смириться с предпочтением Майлза Майклу и собственной потерей творческой работы в DAA, и в конечном итоге уходит из DAA в порыве ярости как на Майлза, так и на Майкла. Он и Нэнси переезжают в Калифорнию, где он находит свою страсть в режиссуре и в конечном итоге мирятся с Майклом, когда они случайно сталкиваются друг с другом во время собеседования Майкла на работу в TBWA\Chiat\Day . Майкл не принимает работу, но недолго рассматривает возможность снова работать с Эллиот, чтобы снимать рекламу (и снова обращается к Майлзу за помощью в этом начинании). В то время, когда шоу было отменено, подразумевается, что это предприятие не состоится после того, как Майкл говорит Хоуп, что он прекратит работать, чтобы она могла заниматься своими собственными интересами.
• Мелисса Стедман ( Мелани Мейрон ): кузина Майкла и бывшая девушка Гэри, которая изучала фотографию в Нью-Йоркском университете (NYU). Ее работа в качестве фотографа включает обложку альбома Карли Саймон и фотографии в Vanity Fair . У Мелиссы сложные отношения с Майклом, который часто завидует ее карьерному пути. У нее такие же сложные отношения с матерью Элейн ( Филлис Ньюман ) и бабушкой Роуз ( Сильвия Сидни ). Ее свободолюбивая сестра, начинающая актриса Джилл, живет в Нью-Йорке (и ее играет сестра Мейрон Гейл Мейрон). В первом сезоне Мелисса встречается с разведенным гинекологом , у которого есть дочь (которую играет Келли Мартин ), которая не хочет больше детей. Позже Мелисса недолго встречается с боссом Майкла Майлзом; эти отношения заканчиваются, когда его сильное влечение к ней почти перерастает в изнасилование на свидании , которое она предотвращает и за которое он извиняется. Майлз так и не оправился от своей страсти, но Мелисса старается избегать его с тех пор. Бросивший художественную школу маляр и двадцатилетний Ли Оуэнс ( Кори Паркер ) становится главным объектом ее романтических желаний. Их тянет друг к другу, но их отношения полны проблем, в основном из-за разницы в возрасте. После того, как Мелисса убеждает Майкла и Эллиота найти Ли работу в DAA, пара начинает отдаляться и в конечном итоге расстается. Во время отмены шоу они снова в дружеских отношениях, и «призрак» Гэри (так как он недавно погиб в автокатастрофе) говорит Майклу, что Ли и Мелисса поженятся и у них будет ребенок.
• Эллин Уоррен ( Полли Дрейпер ): подруга детства Хоуп. Эллин — важный местный политик, работающая в мэрии . Первоначально встречаясь со своим коллегой Стивом Вудманом ( Терри Кинни ), она позже вступает в связь с женатым мужчиной, Джеффри Милгромом ( Ричард Джиллиленд ), который бросает свою вторую жену ради нее, но в конечном итоге бросает ее и возвращается к своей первой жене. После разрыва Эллин заводит новую дружбу с Гэри, которого она раньше недолюбливала. Раздраженные постоянным вмешательством Майкла и Хоуп в их жизнь, Гэри и Эллин разыгрывают их, намекая, что у них роман. Шутка заканчивается, когда Эллин рассказывает, что она снова связана с Билли Сайделом ( Эрих Андерсон ), художником комиксов и другом Майкла и Хоуп, который устроил им свидание вслепую. Эллин бросила его, все еще встречаясь с Джеффри, но после того, как они расстались, она сталкивается с Билли, и они начинают проводить время вместе. Поначалу сбитая с толку искренностью и прямолинейностью Билли, Эллин постепенно влюбляется в него. Боясь своих растущих чувств к Эллин, Билли проводит одну ночь с бывшей девушкой, что временно портит его отношения с Эллин. В конце концов они разбираются с проблемами, связанными со страхом и доверием, и женятся на церемонии в доме Майкла и Хоуп, которая состоялась после смерти Гэри.
• Гэри Шепард ( Питер Хортон ) и Сюзанна Харт ( Патриция Кейлмбер ): Гэри, который впервые встретил Майкла, когда они были в одном общежитии для первокурсников в Университете Пенсильвании, является свободолюбивым, распутным профессором средневековой литературы в колледже Филадельфии и бывшим парнем Мелиссы. Когда ему отказали в должности, он думает о том, чтобы стать социальным работником и встречает Сюзанну, которая работает в некоммерческой организации социального обеспечения. Сюзанна, которая позже признается, что она застенчива и замкнута, изначально является изгоем среди друзей Гэри, но развивает рабочие отношения с группой, чтобы сделать Гэри счастливым. Сюзанна и Гэри съезжаются после того, как она забеременела Эммой, а затем женятся, прежде чем Сюзанна переезжает в Нью-Йорк на новую работу. Гэри остается в Филадельфии, так как он нашел там новую должность преподавателя, от которой он не хочет отказываться, хотя она требует от него преподавать американскую поэзию. После переезда он попадает в роль отца-домоседа и все глубже вовлекается в свою новую должность учителя. Он обращается за помощью к Нэнси, когда ему назначают курс детской литературы , и он не знает, чему учить. Среди книг, которые рекомендует Нэнси, есть «Сквозь зеркало» , но у нее больше нет ее экземпляра. Гэри едет навестить Нэнси в больнице с экземпляром книги в качестве подарка, когда он погибает в автокатастрофе. Майкла, который изначально не может отпустить Гэри, «преследует» его призрак, который возвращается к Майклу через зеркало (зеркало). Майкл учится уважать Сюзанну (которая противостоит его контролирующей природе), когда они обращаются друг к другу, чтобы справиться с кончиной Гэри.
• Майлз Дрентелл ( Дэвид Кленнон ): коррумпированный босс Майкла и Эллиота в DAA, который называет себя своего рода мастером дзен . Майлз — ветеран Вьетнама , который когда-то был фотографом, увлеченным искусством, но в конечном итоге продался. К тому времени, как Элиот и Майкл встречают его, Майлз — безжалостный и чрезвычайно влиятельный бизнесмен, чье полное отсутствие этики толкает Майкла в периоды саморефлексии и депрессии. Внутренний конфликт Майкла углубляется после того, как Майлз повышает его, заставляя Майкла также продаться. Кленнон повторил эту роль в сериале Once and Again (1999–2002).
• Рассел Уэллер ( Дэвид Маршалл Грант ) — гей-друг Мелиссы, который познакомился с ней, когда она фотографировала свадьбу. Они быстро подружились из-за общего интереса к искусству. Его отношения с Питером Монтефиоре ( Питер Фрешетт ) в эпизоде ​​1989 года « Незнакомцы » стали предметом споров , поскольку пять постоянных спонсоров шоу вышли из эпизода, что стоило сети примерно 1,5 миллиона долларов дохода от рекламы. ^[9] В конечном итоге это заставило продюсеров воздержаться от сексуализации своих гей-персонажей. ^[10]

История

Эпизоды

Рейтинги Nielsen/история трансляций

Домашние медиа

Shout! Factory (по лицензии MGM ) выпустила все четыре сезона сериала «Тридцать с чем-то» на DVD в Регионе 1.

Mill Creek Entertainment переиздали первый сезон на DVD в двух томах. 18 января 2011 года был выпущен Season One, Volume One , содержащий первые 10 эпизодов сезона. Season One, Volume Two , содержащий оставшиеся 11 эпизодов, был выпущен 10 января 2012 года.

В регионе 2 компания Revelation Films выпустила первые два сезона на DVD в Великобритании. Сезон 3 был выпущен на короткое время в 2014 году, но был почти сразу же снят с продажи по неуказанным «договорным причинам» и до сих пор не был переиздан, как и сезон 4.

В регионе 4 компания Shock Entertainment выпустила все 4 сезона на DVD в Австралии.

Влияния и культурное воздействие

На «Тридцать с небольшим» повлияли фильмы «Возвращение Secaucus 7» (1980) и «Большое разочарование» (1983). ^[12] Шоу отражало тревогу, которую испытывали бэби-бумеры и яппи в Соединенных Штатах в 1980-х годах, ^[13] например, меняющиеся ожидания, связанные с мужественностью и женственностью, появившиеся в эпоху феминизма второй волны . ^[14] Оно также представило «новый вид часовой драмы, сериал, который фокусировался на домашней и профессиональной жизни группы молодых городских специалистов, социально-экономическая категория, вызывающая все больший интерес в телевизионной индустрии [...] его стилистические и сюжетные инновации заставили критиков уважать его за то, что он «настолько близок к уровню формы искусства, насколько это вообще возможно для еженедельного телевидения», как выразилась New York Times . ^[12] За четыре года показа Thirtysomething «привлек культовую аудиторию зрителей, которые сильно отождествляли себя с одним или несколькими из его восьми центральных персонажей, кругом друзей, живущих в Филадельфии». ^[12] Даже после его отмены в 1991 году он продолжал влиять на телевизионную программу «во всем, от внешнего вида и звука определенных телевизионных реклам до других сериалов с женской чувствительностью и озабоченностью переходом от детства к зрелости ( Sisters ), до комедийных ситуаций о группах друзей, которые все время разговаривают ( Seinfeld )». ^[12] Шоу также повлияло на британский телесериал Cold Feet , в котором были похожие сюжетные линии и типы персонажей. Создатель Cold Feet хотел, чтобы его шоу было по образцу успешных американских телесериалов, таких как Thirtysomething и Frasier . ^[15]

Сьюзан Фалуди в своем бестселлере Backlash (1991) утверждает, что Thirtysomething часто усиливал, а не разрушал гендерные стереотипы. Она предполагает, что он демонстрировал пренебрежительное отношение к одиноким, работающим и феминистским женщинам (Мелисса, Эллин и Сюзанна), в то же время «превознося домохозяек» (Хоуп и Нэнси). ^{[16] [17]} Таким образом, сериал рассматривался как «на первый взгляд прогрессивный, но существенно консервативный в своем построении реальности». ^[18]

Оксфордский словарь английского языка

Почти сразу после появления шоу термин «Thirtysomething» стал крылатым выражением, используемым для обозначения бэби-бумеров в возрасте тридцати лет. Этот культурный сдвиг был подкреплен Оксфордским словарем английского языка , который добавил «Thirtysomething» в 1993 году (под словом «thirty») и определил этот термин следующим образом:

Черновые дополнения 1993 г. - сущ. [популярное выражение в американской телевизионной программе «Thirdsomething», впервые показанной в 1987 г.] разг. (ориг. США) неопределенный возраст между тридцатью и сорока годами; спец. применяется к представителям поколения «бэби-бума», которым исполнилось тридцать в середине 1980-х; также атрибутивное или как прил. фраз. (следовательно, характеризующее вкусы и образ жизни этой группы). ^[19]

Почести и награды

Пока он выходил в эфир, Thirtysomething был номинирован на 41 премию Primetime Emmy Awards , выиграв 13 из них. Он также выиграл две премии Golden Globe . Позже, к 1997 году, "The Go Between" и "Samurai Ad Man" заняли 22-е место в списке 100 величайших эпизодов всех времен по версии TV Guide . [ ^{20] Затем} Thirtysomething занял 19-е место в списке 50 величайших телешоу всех времен по версии TV Guide в 2002 году, ^[21] а в 2013 году TV Guide поместил его на 10-е место в своем списке 60 величайших драм всех времен. ^[22]

Продолжение

Продолжение сериала, «Thirdsomething(else)» , было представлено в сентябре 2019 года. Пилотный проект был совместным проектом MGM Television и Bedford Falls Productions , которые стояли за оригинальным сериалом, и ABC Studios , и на момент анонса продюсеры проводили кастинг на четыре оригинальные главные роли. ^[6]

В феврале 2020 года Крис Вуд был утвержден на роль Лео Стедмана, главного мужского персонажа шоу. ^[25] В течение следующих нескольких недель Одетт Эннэйбл была утверждена на роль Джейни Стедман, а Патрик Фьюджит и Оден Торнтон — на роль Итана и Бриттани Уэстон. ^{[26] [27] [28]} Мелани Мейрон и Полли Дрейпер согласились появиться в ролях Мелиссы Стедман и Эллин Уоррен. ^[29] 29 июня ABC решила не продвигать сиквел. ^[30]

Ссылки

• Филадельфийский портал

1. «Лозунг шестидесятых «не доверяй никому старше тридцати» уступил место шоу под названием «Тридцатилетние в восьмидесятых», показывающему бумеров, борющихся с рождением детей или отложивших это слишком поздно». В Адамсе, Поле (2012). Ловушка власти: как страх и ненависть между новыми демократами и либералами удерживают Стивена Харпера у власти — и что с этим можно сделать . Лоример. стр. 234. ISBN 978-1459402706.
2. Робертс, Сорайя (8 марта 2015 г.). «Большая оттепель: «Близость» и что теперь означает «тридцать с небольшим». Los Angeles Review of Books . Получено 22 мая 2016 г.
3. Пападжон, Джордж (29 мая 1991 г.). «Для поклонников «Тридцати с небольшим» — конец тоске». Chicago Tribune . Получено 22 июня 2016 г.
4. Хилл, Майкл (22 мая 1991 г.). «Они переходят к чему-то другому». Los Angeles Times . Получено 22 июня 2016 г.
5. Хеллер, Карен (28 мая 1991 г.). «Прощание с „Тридцатилетними“. Преданный зритель оплакивает упадок „Часа тоски“ на канале ABC, посвященного Филадельфии». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 г. Получено 22 июня 2016 г.
6. Андреева, Нелли (8 января 2020 г.). "'Thirtysomething': ABC Picks Up Sequel Series Pilot With Original Cast From Marshall Herskovitz & Ed Zwick". Deadline Hollywood . Получено 12 января 2020 г. .
7. Голдберг, Лесли (29 июня 2020 г.). «ABC передает обновление «Тридцать с небольшим», поскольку раскрыты судьбы пилотов». The Hollywood Reporter . Получено 29 июня 2020 г.
8. "Этнические группы > Евреи - "SZ"". TV ACRES . Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 года . Получено 9 августа 2015 года .
9. Беккер, Рон (2006). Гей-телевидение и гетеросексуальная Америка . Издательство Ратгерского университета. С. 138.
10. Беккер, Рон (2006). Гей-ТВ и гетеросексуальная Америка . Издательство Ратгерского университета. С. 179.
11. "The TV Ratings Guide". Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Получено 21 октября 2020 г.
12. "Thirtysomething". Музей вещательных коммуникаций . Получено 7 мая 2008 г.
13. «Почему мы все еще смотрим и спорим о тридцатилетних». EW . 4 мая 1990 г.
14. Ханке, Роберт (сентябрь 1990 г.). «Гегемоническая мужественность в тридцать с небольшим». Критические исследования в области массовой коммуникации . 7 (3): 231–248. doi :10.1080/15295039009360176.
15. Смит, Руперт (2003). Холодные ноги: Полный компаньон . Лондон: Granada Media. стр. 6. ISBN 0-233-00999-X.
16. Хайде, Маргарет Дж. (1 апреля 1992 г.). «Материнское амбивалентное отношение: лечение гендерных ролевых конфликтов у женщин на работе и в семье в возрасте «тридцати с небольшим»". Женские исследования . 21 (1): 103–117. doi :10.1080/00497878.1992.9978929. ISSN  0049-7878.
17. Сьюзан Фалуди. «Backlash: The Undeclared War Against American Women - EW.com». Entertainment Weekly's EW.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2007 года . Получено 9 августа 2015 года .
18. Лёб, Джейн Коннелли (1 сентября 1990 г.). «Риторический и идеологический консерватизм в тридцать с небольшим». Критические исследования в области массовых коммуникаций . 7 (3): 249–260. doi :10.1080/15295039009360177. ISSN  0739-3180.
19. "тридцать с небольшим". Оксфордский словарь английского языка .
20. «Специальный коллекционный выпуск: 100 величайших эпизодов всех времен». TV Guide (28 июня–4 июля). 1997.
21. "TV Guide называет 50 лучших шоу". CBS News / Associated Press . 11 февраля 2009 г.
22. Рауш, Мэтт (25 февраля 2013 г.). «Шоу-стопперы: 60 величайших драм всех времен». TV Guide . стр. 16-17.
23. "THIRTYSOMETHING". Академия телевидения . Получено 30 июня 2021 г.
24. "Thirtysomething". www.goldenglobes.com . Получено 30 июня 2021 г. .
25. Андреева, Нелли (7 февраля 2020 г.). «'Thirtysomething(else)': Крис Вуд сыграет главную роль в пилотном эпизоде ​​ABC, сиквеле 'Thirtysomething'». Deadline Hollywood . Получено 18 февраля 2020 г. .
26. Андреева, Нелли (11 февраля 2020 г.). «Одетт Эннэйбл сыграет главную роль в пилотном выпуске сиквела сериала «Тридцать с небольшим» на канале ABC». Deadline Hollywood . Получено 18 февраля 2020 г.
27. Андреева, Нелли (14 февраля 2020 г.). «Патрик Фьюджит сыграет главную роль в пилотном выпуске сиквела сериала «Тридцать с небольшим» на канале ABC». Deadline Hollywood . Получено 18 февраля 2020 г.
28. Андреева, Нелли (18 февраля 2020 г.). "Thirtysomething(else): Оден Торнтон сыграет главную роль в пилотном выпуске сиквела сериала "Thirtysomething" на канале ABC". Deadline Hollywood . Получено 18 февраля 2020 г.
29. Андреева, Нелли (20 февраля 2020 г.). «Коллеги по сериалу «Тридцатилетние» Мелани Мейрон и Полли Дрейпер вернутся в сиквел на ABC». Deadline Hollywood . Получено 20 февраля 2020 г.
30. Iannucci, Rebecca (29 июня 2020 г.). «Продолжение тридцатилетнего, пилот Brides не продвигается на ABC». TVLine . Получено 29 июня 2020 г.

Дальнейшее чтение

Статьи

• Беллафанта, Джиния (20 августа 2009 г.). «Серия, которая показывает свой возраст». The New York Times .
• Бианкулли, Дэвид (7 октября 2009 г.). «„Тридцатилетние“ выдерживают испытание временем». NPR .
• Коллинз, Скотт (23 августа 2009 г.). «„тридцать с небольшим“ двадцать с чем-то лет спустя». Los Angeles Times .
• Дэна, Ребекка (11 января 2008 г.). «Игроки власти „тридцати с небольшим“». The Wall Street Journal .
• Эшерих, Кэти (25 августа 2009 г.). «Эксклюзив: воссоединение актеров сериала «Тридцать с небольшим» на «GMA»!». ABC News .
• Фреттс, Брюс (17 августа 2001 г.). "тридцать с небольшим (A-)". Entertainment Weekly .
• Карпель, Ари (21 августа 2009 г.). «Разговоры о „тридцатилетних“». The New York Times .
• Стювер, Хэнк (11 февраля 2016 г.). «Тридцатилетние» убили Гэри 25 лет назад. Теперь телевизионные персонажи постоянно падают замертво». The Washington Post .
• «Актёрский состав «Тридцати с небольшим» размышляет». NPR . 25 августа 2009 г.
• Цеме, Билл (1 июня 1989 г.). «Thirtysomething Confidential». Rolling Stone .
• Зоглин, Ричард (5 октября 1987 г.). Да, да и вперед!. Time Inc.Видео.

Книги

• Райан, Скотт (7 июня 2017 г.). тридцать с небольшим в тридцать: устная история. Bear Manor Media. ASIN  B00P57Z0VM.Книга, в которой взяты интервью у всех актеров и сценаристов сериала.

Стипендия

• Остер, Альберт (2007). "Тридцать с небольшим: Телевидение, Женщины, Мужчины и Работа". Критические исследования по Телевидению . Lexington Books.
• Ханке, Р. (1990). «Гегемоническая мужественность в возрасте тридцати с небольшим ». Критические исследования в области массовой коммуникации . Т. 7. С. 231–248.
• Хайде, Маргарет Дж. (1995). Телевизионная культура и жизнь женщин: тридцать с небольшим и противоречия гендера . Издательство Пенсильванского университета.

Сценарии

• «Писатели тридцатилетних». Рассказы тридцатилетних . Карман. 1991.

Внешние ссылки

• тридцать с небольшим на IMDb
• Помните «тридцать с небольшим»? Вот что вдохновило на создание одного из величайших телешоу всех времен (видеоинтервью). 15 февраля 2015 г.