stringtranslate.com

Компания Шарпа

Sharpe's Companyисторический роман из серии о Ричарде Шарпе Бернарда Корнуэлла , впервые опубликованный в 1982 году. Он был третьим в серии, опубликованным, но тринадцатым по хронологии. История охватывает период с января по август 1812 года, включая осаду Бадахоса во время Пиренейской войны .

Краткое содержание сюжета

Британская армия атакует Сьюдад-Родриго , крепость, охраняющую северный путь в Испанию. Шарп и Харпер возглавляют атаку на французов. К сожалению, командир и друг Шарпа, полковник Уильям Лоуфорд, тяжело ранен, когда взорвалась мина. Он теряет руку и уходит в отставку с поста командира полка Южного Эссекса, теряя Шарпа как друга и союзника.

Положение Шарпа только ухудшается, когда к роте присоединяется его старый враг, сержант Обадия Хейксвилл. Хейксвилл ненавидит Шарпа лютой ненавистью и планирует убить его.

Тем временем прибывает любовница Шарпа Тереза ​​Морено, сообщая Шарпу, что она родила ему дочь Антонию и что она живет в Бадахосе. Шарп обещает ей, что защитит ее, когда британская армия нападет на город. Он также воссоединяется со своим бывшим лейтенантом Робертом Ноулзом, который теперь капитан роты фузилеров. Ноулз также клянется защищать Терезу.

Позже, Хейксвилл сталкивается с Терезой в конюшне. Он пытается изнасиловать ее, но она отбивается от него, порезав ему лицо и запястье. Шарп и Харпер входят в конюшню, и Харпер жестоко избивает Хейксвилла. Хейксвилл клянется отомстить Харперу и заполучить Терезу.

Затем прибывает замена Лоуфорда, полковник Брайан Уиндхэм, а также капитан Раймер, который купил свое капитанство , через комиссию покойного капитана Леннокса, что является обычной практикой в ​​британской армии. Тем временем повышение Шарпа до капитана окончательно отклонено; долгая задержка в вердикте была вызвана тем, что его перепутали с другим офицером, который умер. Шарп желает присоединиться к Forlorn Hope , чтобы, несмотря на высокую вероятность смерти, его снова повысили, и чтобы, если он умрет, Антония могла гордиться своим отцом.

Шарп возвращается к званию лейтенанта, но Уиндхэм пытается подбодрить его, говоря, что вакансии скоро появятся, так как Веллингтон полон решимости атаковать грозную крепость Бадахос как можно скорее, и потери, как ожидается, будут высокими. Шарпу дают командование обозом полка, приказывая охранять его, пока полк роет траншеи вокруг города. Шарп оставляет обоз, чтобы посетить свою роту, и когда Раймер пытается поговорить с ним, французы атакуют. Раймер ничего не делает, поэтому Шарп ведет своих людей в бой. Французы терпят поражение, но в отсутствие Шарпа обоз полка грабит Хейксвилл.

Уиндхэм в ярости из-за того, что Шарп оставил свой пост, и еще больше злится, когда обнаруживает, что украден ценный портрет его жены. Телескоп Шарпа также пропал, что заставляет Уиндхэма обвинить Легкую роту. Он обыскивает ранцы всех членов Легкой роты, и в сумке Харпера находят раму, но не саму картину. Уиндхэм разжалует Харпера в рядовые и выпорет его. Тем временем Хэксвилл начинает все время говорить в свой кивер .

Несколько ночей спустя Уиндхэм отправляет Легкую роту в ночную атаку, чтобы разрушить плотину. Он просит Шарпа стать его помощником. Перед атакой Хэксвилл отбирает у Харпера семиствольное ружье, так как это неуставное оружие. Когда Легкая рота задерживается дольше, чем ожидалось, Уиндхэм приказывает Шарпу выяснить причину задержки — подчеркивая, что он не должен ничего делать — и доложить как можно скорее. Сопровождающие инженеры поджигают фитиль, чтобы взорвать бочки, полные пороха, но он смещается. Шарп решает взорвать стену сам. Ему это удается, но оказывается, что инженеры просчитались, и плотина остается целой. Во время боя Хэксвилл пытается убить Шарпа, используя семиствольное ружье Харпера, но только ранит его в ногу.

Уиндхэм решает временно отстранить Шарпа, чтобы позволить Раймеру установить свою власть, хотя он знает, что Шарп — блестящий солдат. Он также приказывает стрелкам бросить свои винтовки, на что Раймер, по настоянию Хейксвилла, винит провал миссии, а также их зеленые куртки. Пока Хейксвилл издевается над обезоруженными стрелками, Шарп унижает Хейксвилла, стреляя из винтовок, которые должны быть незаряженными, в живот Хейксвилла. Хейксвилл более чем когда-либо полон решимости отомстить, и также планирует добраться до Терезы в Бадахосе раньше Шарпа.

Шарпа допрашивает командующий армией, герцог Веллингтон, несколько дней спустя после того, как Шарп внимательно изучил укрепления противника. Веллингтон решает атаковать той ночью, но отказывает Шарпу в безнадежной надежде. Шарпу приказано просто вести различные полки на их позиции. Однако он возвращается в свой полк, который был опустошен огнем французских пушек. Уиндхэм храбро пытается вести своих людей в прорыв, и когда Шарп достигает своей роты, он обнаруживает, что Раймер был застрелен, поэтому он берет командование своей ротой.

Тем временем Ноулз сумел достичь вершины французской стены и ведет своих людей в город во время отвлекающего нападения 3-й дивизии (Соединенное Королевство) . Пока его люди убивают французов и грабят дома, Ноулз ищет Терезу, чтобы защитить ее. Ноулз достигает дома Терезы, и Тереза ​​впускает его, но Хейксвилл, который прятался под мертвыми телами во время штурма, поднимается в комнату наверху, где спит Антония. Когда Тереза ​​входит в комнату, он угрожает убить ребенка, если Тереза ​​не займется с ним сексом. Ноулз пытается вмешаться, но его застреливают.

Тем временем Шарп ведет своих людей через одну из трех брешей в укреплениях. Другие британские подразделения также прорываются в других точках. Шарп и Харпер пробиваются сквозь французов, чтобы добраться до Терезы, и сталкиваются лицом к лицу с Хейксвиллом. Харпер подбирает сброшенный кивер Хейксвилла и находит внутри него фотографию жены Уиндхэма, которую Хейксвилл считает своей матерью. Харпер угрожает уничтожить фотографию, если Хейксвилл не освободит Антонию. Хейксвилл подчиняется, но хотя Харпер, Шарп и Тереза ​​все пытаются убить его, они мешают друг другу, позволяя ему сбежать, выпрыгнув из окна. Хейксвилл дезертирует.

В конце битвы Уиндхэм хвалит Шарпа за его храбрость. Шарп возвращает портрет жены, объясняя, у кого он был, и Уиндхэм извиняется перед Харпером. Шарп и Харпер восстанавливаются в званиях, а Шарп и Тереза ​​женятся.

Адаптации для кино, телевидения или театральных постановок

В 1994 году компания Central Independent Television выпустила одноименную телеадаптацию для сети ITV в Великобритании. В главных ролях снялись Шон Бин , Дараг О'Мэлли и Ассумпта Серна .

История публикации

Это третий роман Бернарда Корнуэлла и один из любимых произведений автора. [1] Именно с этой битвы Корнуэлл думал начать свою «серию рассказов о приключениях британского стрелка в Наполеоновских войнах » [2], но потом понял, что ему сначала нужно написать пару романов, чтобы разогреться.

Ссылки

  1. ^ "Sharpe's Company". bernardcornwell.net. Архивировано из оригинала 27 января 2008 года . Получено 12 мая 2008 года . Это одна из моих любимых книг, и она рассказывает историю ужасающего нападения на Бадахос в 1812 году. Британцы были в отвратительном настроении, им доставили много хлопот гарнизон, и они подозревали, что испанские жители города симпатизируют французам, поэтому, когда они вошли внутрь, они пришли в ярость. Некрасивая история, но убедительная, и она стала еще лучше после зловещего появления сержанта Обадии Хейксвилла. Это также, на мой взгляд, лучшая из телепрограмм.
  2. ^ Корнуэлл, Бернард (1994). Sharpe's Eagle . Лондон: HarperCollins Publishers. стр. vi–vii. ISBN 978-0-00-780509-9.

Внешние ссылки