stringtranslate.com

Резня в Равагеде

Резня в Равагеде ( голландский : Bloedbad van Rawagede , индонезийский : Pembantaian Rawagede ) была совершена Королевской нидерландской Ост-Индской армией 9 декабря 1947 года в деревне Равагеде (ныне Балонгсари в округе Равамерта, Регентство Караванг , Западная Ява ). Силы Королевской нидерландской Ост-Индской армии сражались с бойцами индонезийской республиканской армии TNI и силами ополчения, стремившимися к независимости Индонезии. Почти все мужчины из деревни, а это по большинству оценок 431 мужчина, были убиты Королевской нидерландской Ост-Индской армией , поскольку жители деревни не сказали им, где скрывается индонезийский борец за независимость Лукас Кустарио  [id] .

Фон

Голландцы подверглись международному давлению после операции «Продукт» , их первой полицейской акции против индонезийских республиканских сил, в результате которой голландский генерал-лейтенант Ван Мук отдал приказ о прекращении огня 5 августа 1947 года. [1] При посредничестве Комитета добрых услуг (CGO). ), группой представителей Австралии, Бельгии и США, переговоры между голландскими и индонезийскими войсками начались 8 декабря 1947 года на борту военного корабля США «  Ренвилл» . [2] [3] Несмотря на продолжающиеся переговоры, голландцы продолжили кампанию против индонезийской армии.

резня

9 декабря 1947 года, на следующий день после начала переговоров в Ренвилле , голландская армия численностью около 100 призывников под командованием майора Альфонса Вейнена атаковала деревню Равагеде и совершила набег на дома. Они получили приказ «зачистить» деревню, но не смогли найти военнослужащих индонезийской армии. Это побудило их заставить людей выйти из домов и собраться в поле. Мужчинам старше 15 лет было приказано стоять рядом, а затем их допрашивали на предмет присутствия республиканских бойцов. [4]

В тот день голландская армия казнила 431 жителя Равагеде; без юридического расследования, судебного процесса или защиты. Голландская армия в Равагеде провела то, что они назвали казнью без надлежащего судебного разбирательства ; деяние, которое четко квалифицируется как военное преступление и представляет собой убийство мирных жителей.

Последствия

Об этой резне также было известно The CGO. Но реакция комиссии ограничилась «критикой» военных действий, которые они назвали «преднамеренными и безжалостными», без дальнейших строгих санкций из-за нарушений прав человека; не говоря уже о том, чтобы рассматривать эту резню против невинных людей как военные преступления. [4]

В отчете Организации Объединенных Наций , опубликованном 12 января 1948 года, убийства названы «преднамеренными и беспощадными». Хотя генерал голландской армии Саймон Хендрик Спур рекомендовал привлечь к ответственности ответственного офицера майора Альфонса Вийнена , уголовное расследование не было начато. [4] [5]

Наследие

В 2006 году Джеффри Пондааг, организатор Komite Utang Kehormatan Belanda, встретился с адвокатом Лисбет Зегвельд, экспертом по международному праву и военным преступлениям, чтобы разработать стратегию представления вдов Равагеде и добиться признания, извинений и компенсации со стороны Нидерландов . Ранее по этому вопросу не существовало прецедентного права, поэтому было неясно, как добиться справедливости. [6]

8 сентября 2008 года диалог начался с того, что 10 вдов жертв резни официально потребовали от Нидерландов признать свою ответственность. Государственный адвокат ответил в письме, опубликованном 24 ноября 2008 года, что Нидерланды «глубоко сожалеют» о массовом убийстве, но считают, что срок судебного преследования истек. Это вызвало некоторую критику со стороны членов Генеральных штатов Нидерландов , а также со стороны ведущей голландской газеты NRC Handelsblad , которая в редакционной статье утверждала, что не существует такого понятия, как срок давности для военных преступлений. [4]

В декабре 2009 года 10 вдов решили подать в суд на голландское государство. [5] 14 сентября 2011 года суд постановил, что преступление в силу его чрезвычайного характера не подлежит сроку давности, и таким образом возложил на голландское государство полную ответственность за причиненный ущерб. [5] После переговоров об урегулировании с голландским государством истцам/вдовам мужчин, казненных в Равагеде, было присуждено по 20 000 евро каждому в качестве компенсации; Кроме того, государство согласилось принести официальные извинения за резню. [ нужна цитата ]

9 декабря 2011 года посол Нидерландов в Индонезии заявил: «Мы помним членов ваших семей и членов ваших односельчан, погибших 64 года назад в результате действий голландских военных... От имени правительства Нидерландов я приношу извинения». за произошедшую трагедию». В живых осталось только девять родственников, каждый из которых получил компенсацию в размере 20 000 евро (27 000 долларов США). [7] Деньги были выплачены к 2013 году. [8]

10 июля 2012 года резня привлекла внимание общественности в Нидерландах после того , как де Фолькскрант опубликовал две фотографии казни. Эти фотографии — единственные изображения, документирующие резню, устроенную Королевской нидерландской Ост-Индской армией. [4]

В 2016 году министр иностранных дел Нидерландов Берт Кундерс посетил Равагеде, чтобы лично извиниться. [9]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Иде Анак Агунг Где Агунг (1973). Двадцать лет внешней политики Индонезии: 1945–1965 гг . Мутон и Ко, стр. 34–35. ISBN 979-8139-06-2.
  2. ^ Фишер, Луи (1959). История Индонезии . Лондон: Хэмиш Гамильтон. п. 102.
  3. ^ Кахин (1952), с. 224.
  4. ^ abcde Лоренц, Крис (2015). Тамм М. (ред.). «Может ли криминальное событие в прошлом исчезнуть в мусорном баке в настоящем? Голландская колониальная память и права человека: дело Равагеде». Загробная жизнь событий . Лондон: Исследования памяти Пэлгрейва Макмиллана: 219–241.
  5. ^ abc van den Herik, Ларисса (июль 2012 г.). «Борьба с «колониальными преступлениями» посредством репараций? Вынесение приговора по голландским зверствам, совершенным в Индонезии». Журнал международного уголовного правосудия . 10 (3): 693–705. doi : 10.1093/jicj/mqs033.
  6. Линавати Сидарто (13 сентября 2013 г.). «Лисбет Зегвельд: адвокат, стоящий за голландскими извинениями». Джакарта Пост .
  7. ^ «Голландское государство приносит извинения за резню в Индонезии в 1947 году» . 9 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 г.
  8. ^ «Голландцы приносят извинения за казни в Индонезии» . america.aljazeera.com . 2013.
  9. ^ «Кундерс приносит извинения за индонезийскую резню 1947 года – DW – 25.03.2016» . dw.com . 2016.