stringtranslate.com

Украинское сотрудничество с нацистской Германией

Военный парад в Станиславове

Украинское сотрудничество с нацистской Германией имело место во время оккупации Польши и Украинской ССР , СССР , нацистской Германией во время Второй мировой войны . [1]

К сентябрю 1941 года оккупированная немцами территория Украины была разделена между двумя новыми немецкими административными единицами, Округом Галиция нацистского Генерального губернаторства и Рейхскомиссариатом Украина . Некоторые украинцы решили сопротивляться и сражаться с немецкими оккупационными войсками и либо присоединились к Красной Армии , либо к нерегулярным партизанским отрядам, ведущим партизанскую войну против немцев. Большинство украинцев, особенно на Западной Украине , были мало или совсем не лояльны к Советскому Союзу, который репрессивно оккупировал Восточную Украину в межвоенные годы и в начале 1930-х годов наблюдал голод, называемый Голодомором, в результате которого погибли миллионы украинцев. Некоторые из тех, кто работал с нацистами или на них против союзных войск [2] [3], украинские националисты надеялись, что активное сотрудничество позволит им восстановить независимое государство. Многие были вовлечены в ряд военных преступлений и преступлений против человечности , включая Холокост на Украине и массовые убийства поляков на Волыни и в Восточной Галиции . [4]

Украинцы, включая такие этнические меньшинства, как русские, татары и другие, [5] сотрудничавшие с нацистской Германией, делали это разными способами, включая участие в местной администрации, во вспомогательной полиции под надзором немцев, шуцманшафте , в немецкой армии или в качестве охранников в концентрационных лагерях .

Фон

Сталин и Гитлер оба требовали территории от своего непосредственного соседа, Польши. [6] Советское вторжение в Польшу в 1939 году объединило украинцев СССР и украинцев тогдашней Восточной Польши ( Кресы ) под единым советским знаменем. На территориях Польши, захваченных нацистской Германией , численность украинского меньшинства стала незначительной и была сосредоточена в основном вокруг УЦК (УЦК  [uk] ), сформированной в Кракове . [7]

Менее чем через два года нацистская Германия напала на Советский Союз. Немецкая операция «Барбаросса» началась 22 июня 1941 года. Операция «Барбаросса» объединила коренных украинцев СССР и довоенные территории Польши, аннексированные Советским Союзом . К сентябрю оккупированная территория была разделена между двумя новыми немецкими административными единицами: на юго-западе — Округ Галиция нацистского генерал-губернаторства , и на северо-востоке — Рейхскомиссариат Украина , который к 1943 году простирался до Донбасса . [6]

Плакат " Гитлер -Освободитель" на украинском языке

Рейнхард Гейдрих в докладе от 9 июля 1941 года отметил «фундаментальное различие между бывшими польскими и русскими [советскими] территориями. В бывших польских регионах советский режим рассматривался как вражеское правление... Поэтому немецкие войска были встречены польским, а также белорусским населением [имея в виду украинцев и белорусов] по большей части, по крайней мере, как освободители или с дружественным нейтралитетом... Ситуация на нынешних оккупированных белорусскими территориях СССР [до 1939 года] имеет совершенно иную основу». [8]

Украинский националистический партизанский лидер Тарас Бульба-Боровец летом 1941 года собрал отряд в 3000 человек, чтобы помочь вермахту бороться с Красной армией. В сентябре 1942 года Боровец вступил в переговоры с советскими партизанами Дмитрия Медведева . Они пытались привлечь его к борьбе с немцами, но не смогли достичь соглашения. Боровец отказался подчиняться советской командной структуре и опасался немецкого возмездия против украинских мирных жителей. Тем не менее, до весны 1943 года между отрядами Боровца и советскими партизанами сохранялся нейтралитет. [9] Параллельно с переговорами с Советами Боровец продолжал пытаться достичь соглашения с немцами. В ноябре 1942 года он встретился с оберштурмбаннфюрером Путсом, главой службы безопасности Волынского и Подольского генерального округа.

В ноябре 1943 года во время переговоров с немцами Боровец был арестован гестапо в Варшаве и заключен в концентрационный лагерь Заксенхаузен . [10] Осенью 1944 года нацисты, ища поддержки украинцев в войне, которую они к тому времени проигрывали, освободили Боровца. [11] Он был вынужден сменить свой псевдоним на Кононенко и под этим именем возглавил формирование украинского отряда специального назначения численностью около 50 человек под началом Ваффен-СС . Этот отряд должен был быть заброшен в тыл Красной Армии для ведения партизанской войны. Этим планам так и не суждено было осуществиться.

В конце войны украинские националистические союзники Гитлера потребовали перевода с Восточного фронта, чтобы они могли сдаться союзникам, а не советским войскам. Отряд Боровца сдался союзникам 10 мая 1945 года и был интернирован в Римини , Италия. [12] [6] Из-за изменчивого характера этих лояльностей историк Альфред Рибер подчеркнул, что такие ярлыки, как «коллаборационисты» и «сопротивление», оказались бесполезными для описания фактической лояльности этих групп. [6] Однако в недавно аннексированных частях Западной Украины лояльность Советскому Союзу была незначительной или отсутствовала вовсе, поскольку Красная Армия захватила Украину во время советского вторжения в Польшу в сентябре 1939 года.

Занятие

Националисты в Западной Украине надеялись, что их усилия позволят им позднее восстановить независимое государство. Например, накануне операции «Барбаросса» около 4000 украинцев, действовавших по приказу вермахта , пытались вызвать беспорядки в тылу советских войск. После взятия Львова , весьма спорного и стратегически важного города со значительным украинским меньшинством, лидеры ОУН провозгласили 30 июня 1941 года новое Украинское государство и призвали к лояльности новому режиму в надежде, что немцы его поддержат. В 1939 году, во время германо-польской войны, ОУН была «верным немецким помощником». [13]

Украинки в национальных костюмах отдают честь немецкому командованию во время парада в Станиславове

Несмотря на первоначальную теплую реакцию на идею независимой Украины (см. Украинское национальное правительство (1941) ), у нацистской администрации были другие идеи, в частности программа Lebensraum и полная « арианизация » населения. Она натравливала славянские народы друг на друга. Первоначально ОУН осуществляла нападения на польские деревни, пытаясь истребить польское население или изгнать польские анклавы с того, что бойцы ОУН считали украинской территорией. [13] Это привело к массовым убийствам польских семей на Волыни и в Восточной Галиции .

По словам Тимоти Снайдера , «то, о чем никогда не говорят, потому что это неудобно для всех, это то, что больше украинских коммунистов сотрудничали с немцами, чем украинских националистов». Снайдер также указывает на то, что очень многие из тех, кто сотрудничал с немецкой оккупацией, также сотрудничали с советской политикой в ​​1930-х годах. [14]

Холокост

Холокост в Рейхскомиссариате Украина: карта

Уничтожение евреев во время Холокоста на Украине началось в течение нескольких дней после начала нацистской оккупации. Украинская вспомогательная полиция , сформированная в середине августа 1941 года, [15] при поддержке айнзацгруппы C и полицейских батальонов окружила евреев и нежелательных лиц для резни в Бабьем Яру , [16] а также других более поздних массовых убийств в городах и поселках современной Украины, таких как Колки , [17] [18] Степан , [19] [20] Львов , Луцк и Житомир . [21]

В этот период, 1 сентября 1941 года, спонсируемая нацистами украинская газета «Волынь» писала в статье под названием «Завоёвуем город»:

«Все элементы, которые проживают на нашей земле, будь то евреи или поляки, должны быть искоренены . В этот самый момент мы решаем еврейский вопрос , и это решение является частью плана Рейха по полной реорганизации Европы» [22] [23] [24] «Пустое пространство, которое будет создано, должно быть немедленно и бесповоротно заполнено настоящими владельцами и хозяевами этой земли, украинским народом» [25] .

Обращение украинского духовенства к украинцам с призывом присягнуть на верность Германии

Подкрепленный религиозными предрассудками, антисемитизм стал жестоким в первые дни нападения Германии на Советский Союз. Некоторые украинцы черпали националистическое негодование из убеждения, что евреи работали на польских помещиков. [26] В массовых убийствах заключенных НКВД советской тайной полицией при отступлении на восток обвиняли евреев. Антисемитская ложь о еврейском большевизме оправдывала убийства из мести ультранационалистической Украинской народной милиции , которая сопровождала немецкие айнзацгруппы, двигавшиеся на восток. [26] В Бориславе (довоенный Борислав, Польша, население 41 500 человек) командир СС дал разъяренной толпе, которая видела тела мужчин, убитых НКВД и выложенных на городской площади, 24 часа, чтобы действовать по своему усмотрению против польских евреев , которых заставили убирать трупы и танцевать, а затем убили, избивая топорами, трубами и т. д. Тот же тип массовых убийств произошел в Бжежанах . Во время погромов во Львове 7000 евреев были убиты украинскими националистами во главе с Украинской народной милицией . [26] [27] [28] Даже в 1945 году украинские боевики все еще проводили облавы и убивали евреев. [29]

В то время как некоторые из коллаборационистов были гражданскими лицами, другим был предоставлен выбор поступить на военизированную службу, начиная с сентября 1941 года из советских лагерей для военнопленных из-за продолжающихся тесных связей с украинским Hilfsverwaltung . [30] В общей сложности более 5000 коренных украинских солдат Красной Армии записались на обучение в СС в специальном учебном лагере Травники, чтобы помочь с Окончательным решением . [31] Еще 1000 дезертировали во время полевых операций. [31] Мужчины из Травники приняли важное участие в нацистском плане по уничтожению европейских евреев во время операции «Райнхард» . Они служили во всех лагерях смерти и сыграли важную роль в уничтожении восстания в Варшавском гетто (см. отчет Штропа ) и восстания в Белостокском гетто среди других мятежей в гетто. [32] Людям, которых отправляли в лагеря смерти и еврейские гетто в качестве охранников, никогда не доверяли полностью, и поэтому они всегда находились под надзором фольксдойче . [33] Иногда, вместе с заключенными, которых они охраняли, они убивали своих командиров в процессе попытки дезертирства. [34] [35]

Украинские женщины приветствуют наступающую немецкую армию , на заднем плане табличка с надписью «Herzlich Willkommen, Heil Гитлер».

В мае 2006 года украинская газета « Украинские христианские новости» прокомментировала: «Осуществлением резни занималась айнзацгруппа C, поддерживаемая членами батальона Ваффен-СС и подразделениями украинской вспомогательной полиции под общим командованием Фридриха Йеккельна . Участие украинских коллаборационистов в этих событиях, теперь задокументированное и доказанное, является предметом болезненных общественных дебатов на Украине». [36]

Сотрудничающие организации, политические движения, отдельные лица и военные добровольцы

В общей сложности немцы завербовали 250 000 коренных украинцев для службы в пяти отдельных формированиях, включая Националистические военные отряды (ВВН), Братства украинских националистов (ДУН), Дивизию СС «Галичина» , Украинскую освободительную армию (УВВ) и Украинскую национальную армию ( УНА). [6] [37] К концу 1942 года только в Рейхскомиссариате Украина СС наняли 238 000 коренных украинских полицейских и 15 000 немцев, соотношение 1 к 16. [38]

Вспомогательная полиция

Немецкие офицеры посещают отряд шуцманшафта в Зариге, недалеко от Киева

109-й, 114-й, 115-й, 116-й, 117-й, 118-й , 201-й украинские шуцманшафт-батальоны участвовали в антипартизанских операциях на Украине и в Белоруссии . В феврале и марте 1943 года 50-й украинский шуцманшафт-батальон участвовал в крупной антипартизанской акции « Операция Winterzauber » (Зимнее волшебство) в Белоруссии , сотрудничая с несколькими латышскими и 2-м литовским батальоном. Шумовые батальоны сжигали деревни, подозреваемые в поддержке советских партизан . [39] 22 марта 1943 года все жители деревни Хатынь в Белоруссии были заживо сожжены нацистами в ходе того, что стало известно как Хатынская резня , при участии 118-го шуцманшафт-батальона . [40] [41]

По словам Пола Р. Магочи, « украинская вспомогательная полиция и милиция, или просто «украинцы» (общий термин, который на самом деле включал лиц как неукраинского, так и украинского происхождения) участвовали в общем процессе в качестве полицейских и охранников лагеря ». [42]

Украинские добровольцы в немецких вооруженных силах

Дивизия СС Галичина

Современная украинская газета с лозунгами «С нами Бог!» и « Слава Украине! ». Заголовки гласят: «От Петра Великого до Сталина — Восточная угроза» и « Япония объявляет войну Соединенным Штатам Америки и Англии ».

28 апреля 1943 года немецкий губернатор округа Галиция Отто Вехтер и местная украинская администрация официально объявили о создании дивизии СС «Галичина» . Добровольцы записывались на службу с 3 июня 1943 года, их число составляло 80 000 человек. [43] 27 июля 1944 года дивизия была преобразована в войска СС как 14-я гренадерская дивизия СС (1-я украинская) . [44]

Сол Литман из Центра Симона Визенталя утверждает, что существует множество доказанных и задокументированных случаев зверств и массовых убийств, совершенных подразделением против поляков и евреев во время Второй мировой войны. [45] Официальные записи СС показывают, что 4-й, 5-й, 6-й и 7-й полки СС-Freiwilligen находились под командованием Ordnungspolizei во время обвинений. [44] [46] См. 14-я гренадерская дивизия СС, 1-я Галиция: зверства и военные преступления .

Украинский национальный комитет

В марте 1945 года после серии переговоров с немцами был создан Украинский национальный комитет. Комитет представлял и командовал всеми украинскими подразделениями, сражавшимися за Третий рейх, такими как Украинская национальная армия . Однако было слишком поздно, и комитет и армия были расформированы в конце войны.

Центральный Комитет Украины

Главой Национального комитета стал Павел Шандрук , а его заместителем — Владимир Кубийович , глава Украинского центрального комитета  [pl; ru; uk] . Центральный комитет был официально признанной украинской общиной и квазиполитической организацией в период нацистской оккупации Польши .

Организация украинских националистов

Главы местной украинской администрации и общественные деятели в период немецкой оккупации

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Маркевич, Павел (2021). Маловероятные союзники: сотрудничество нацистской Германии и украинских националистов в Генерал-губернаторстве во время Второй мировой войны . Purdue University Press. ISBN 978-1-61249-679-5.
  2. ^ Перкс, Роберт (1993). «Запретная история Украины: память и национализм». Устная история . 21 (1): 43–53. ISSN  0143-0955. JSTOR  40179315. Оба оккупационных режима [Польша и СССР] навязывали свой собственный язык и правительство... Для большинства украинцев на востоке советская власть была еще более репрессивной.
  3. ↑ Пол Х. Розенберг (28 марта 2014 г.). «Семь десятилетий сотрудничества с нацистами: грязный украинский секрет Америки (интервью с Рассом Беллантом)». The Nation .
  4. ^ Торви, Колин. «Средства, цели и виновные: связи между Холокостом и геноцидом этнических поляков на Волыни и в Галиции».
  5. ^ "Историк Тимоти Снайдер: Бабий Яр — трагедия для всех украинцев". Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 2016-09-29 . Получено 2023-05-02 . Однако с самого начала, и это правда, некоторые местные жители, украинцы — не только этнические украинцы, но и русские, татары и другие — сотрудничали. Некоторые люди из каждой этнической группы сотрудничали.
  6. ^ abcde Альфред Дж. Рибер (2003). «Гражданские войны в Советском Союзе» (PDF) . Kritika: Исследования по русской и евразийской истории . 4 (1). Project Muse: 133, 145–147. doi :10.1353/kri.2003.0012. S2CID  159755578. Архивировано из оригинала (PDF) 2020-10-30 . Получено 2016-04-11 .Издательство «Славика».
  7. ^ Тадеуш Пиотровский (1997). "1. Советский террор". Холокост в Польше: этническая рознь, сотрудничество с оккупационными силами и геноцид во Второй Республике, 1918-1947 . Макфарланд. С. 11–12. ISBN 978-0-7864-2913-4.
  8. ^ Терстон, Роберт (1996). Жизнь и террор в сталинской России, 1934–1941 .
  9. ^ Дзёбак, В.В. (2002). Тарас Бульба-Боровец и его вийськие подружки в украинском русском опоре (1941—1944)[ Тарас Бульба-Боровец и его воинские формирования в украинском движении Сопротивления (1941—1944) ] (на украинском языке). Киев: Институт истории Украины. С. 111–119.
  10. ^ Дзёбак 2002, стр. 108.
  11. ^ Дзёбак 2002, стр. 172.
  12. ^ Дзиобак 2002, стр. 176–177.
  13. ^ Джон А. Армстронг, Коллаборационизм во Второй мировой войне: интегральный националистический вариант в Восточной Европе , Журнал современной истории, т. 40, № 3 (сентябрь 1968 г.), стр. 409.
  14. ↑ Немцы должны помнить правду об Украине — ради них самих. Архивировано 11 ноября 2020 г. в Wayback Machine , Eurozine (7 июля 2017 г.)
  15. ↑ Юрген Маттеус (18 апреля 2013 г.). Ответы евреев на преследования: 1941–1942 гг. АльтаМира Пресс. п. 524. ИСБН 978-0-7591-2259-8.
  16. ^ Спектор, Шмуэль (1990). "Выдержки из статьи Бабьего Яра". В Израиле Гутман (ред.). Энциклопедия Холокоста . Яд Вашем, Сифриат Апоалим, Издательство Macmillan. Архивировано с оригинала 30 декабря 2012 года. Реализация решения об уничтожении всех евреев Киева была поручена зондеркоманде 4а. Подразделение состояло из сотрудников СД (Sicherheitsdienst; Служба безопасности) и Sicherheitspolizei (Полиция безопасности; Sipo); третьей роты батальона особого назначения Ваффен-СС; и взвода полицейского батальона № 9. Подразделение было усилено полицейскими батальонами № 45 и 305 и подразделениями украинской вспомогательной полиции.
  17. ^ Кац, Даниэль (1983). «Perl Tine Reports». Fun ash aroysgerufn (Вызванные из пепла) (на идише). Варшава, Польша: Czytelnik. С. 135–158.
  18. ^ "Kołki". Yad Vachem . Архивировано из оригинала 2024-09-06 . Получено 2023-09-27 .
  19. ^ Гануз, И.; Пери, Дж. (28 мая 2006 г.). «Поколения Степана: история Степана и его еврейского населения». jewishgen.org. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 25 мая 2016 г.
  20. ^ "Степан". Научный центр иудаики и еврейского искусства имени Фаины Петряковой . Архивировано из оригинала 2024-09-06 . Получено 2023-09-27 .
  21. ^ "Хронология Холокоста: 1941 - 25 июля Погром во Львове/30 июня Германия оккупирует Львов; 4000 евреев убиты 3 июля/30 июня Einsatzkommando 4a и местные украинцы убивают 300 евреев в Луцке/19 сентября Ликвидировано Житомирское гетто; 10 000 убитых". yadvashem.org. Архивировано из оригинала 15 июля 2018 года . Получено 26 мая 2016 года .
  22. ^ Бердс, Джеффри (2013). Холокост в Ровно . Palgrave McMillan. стр. 39. ISBN 9781137388391.
  23. ^ Мессина, Адель Валерия (2017). Американская социология и исследования Холокоста. Предполагаемое молчание и создание социологической задержки . Academic Studies Press. С. 176, 177. ISBN 9781618115478.
    • Спектор, Шмуэль. Евреи Волыни и их реакция на уничтожение . Яд Вашем. С. 160.
  24. ^ Базовый исторический рассказ Мемориального центра Холокоста «Бабий Яр» . Киев, Украина. 2018. С. 114.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  25. ^ Шкандрий, Мирослав (2015). "10". Украинский национализм . Yale University Press. стр. 242. ISBN 9780300206289.
    • Гилберт, Мартин (1985). Холокост: человеческая трагедия . RosettaBooks LLC. стр. 199. ISBN 9780795337192.
  26. ^ abc Ричард Дж. Эванс (2009). Третий рейх в войне: 1939-1945. Лондон: Penguin Books. стр. 203–223. ISBN 978-1-101-02230-6. Архивировано из оригинала 2024-09-06 . Получено 2020-11-05 .
  27. ^ Якоб Вайс, Lemberg Mosaic , стр. 173. ISBN 0-9831091-1-7 . 
  28. ↑ Люси С. Давидович (1975), Война против евреев 1933-1945 , Bantam Books Inc., Нью-Йорк, стр. 171.
  29. ^ Хроника Холокоста, История в словах и картинках , под редакцией Дэвида Дж. Хогана, Publications International Ltd, Линкольнвуд, Иллинойс, стр. 592
  30. ^ Маркус Эйкель (2013). «Местная администрация под немецкой оккупацией в центральной и восточной Украине, 1941–1944». Холокост в Украине: новые источники и перспективы (PDF) . Центр передовых исследований Холокоста, Мемориальный музей Холокоста в США. 110–122 в PDF. Архивировано (PDF) из оригинала 15.03.2021 . Получено 20.04.2016 . Украина отличается от других частей оккупированного нацистами Советского Союза, тогда как местные администраторы сформировали Hilfsverwaltung в поддержку политики истребления в 1941 и 1942 годах и в оказании помощи при депортациях в лагеря в Германии, в основном в 1942 и 1943 годах.
  31. ^ ab Питер Р. Блэк (2006). «Вспомогательные силы полиции для операции Рейнхард». В Дэвид Банкир (ред.). Секретная разведка и Холокост. Enigma Books. стр. 331–348. ISBN 1-929631-60-X. Архивировано из оригинала 2023-03-17 . Получено 2020-11-05 – через Google Books.
  32. ^ Ицхак Арад (1987). Белжец, Собибор, Треблинка: Лагеря смерти «Операция Рейнхард». Издательство Индианского университета . С. 21. ISBN 0-253-34293-7. Архивировано из оригинала 2024-09-06 . Получено 2020-11-05 .
  33. ^ Грегори Прокнов (2011). Вербовка и подготовка солдат-геноцидников. Francis & Bernard Publishing. стр. 35. ISBN 978-0-9868374-0-1. Архивировано из оригинала 2024-09-06 . Получено 2020-11-05 .
  34. ^ Химка, Джон-Пол (1998). «Украинское сотрудничество в уничтожении евреев во время Второй мировой войны: выявление долгосрочных и конъюнктурных факторов». В Jonathan Frankel (ред.). Исследования современного еврейства: Том XIII: Судьба европейских евреев, 1939-1945: преемственность или случайность?. Том XIII. Oxford University Press. стр. 170–190. ISBN 978-0-19-511931-2. Архивировано из оригинала 6 января 2012 года.
  35. ^ "Belzec: Stepping Stone to Genocide, Chapter 4 – cont". JewishGen, Inc. 13 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 7 мая 2016 г.
  36. ↑ Жертвы Холокоста почтены памятью в Бабьем Яру. Архивировано 14 ноября 2006 г. на Wayback Machine (Украинские христианские новости, 3 мая 2006 г.). Доступ получен 14 января 2006 г.
  37. ^ Мотыка, Гжегож (февраль 2001 г.). «Дивизия СС «Галичина» [Дивизия СС «Галичина»]. Pamięęć I Sprawiedliwość (на польском языке). 1 . Бюлетин IPN. Архивировано из оригинала 3 января 2003 года.
  38. ^ Джеффри Бердс (2013). Холокост в Ровно: резня в лесу Сосенки, ноябрь 1941 г. Springer. С. 24–25. ISBN 978-1-137-38840-7. Архивировано из оригинала 2024-09-06 . Получено 2020-09-19 .
  39. ^ Герлах, К. "Kalkulierte Morde" Hamburger Edition, Гамбург, 1999.
  40. ^ Официальный сайт Государственного мемориального комплекса «Хатынь» https://khatyn.by/en/genocide/expeditions/ Архивировано 30 ноября 2021 г. на Wayback Machine - Уничтожение деревни Хатынь - трагический и яркий пример. Деревню уничтожили молодчики из 118-го полицейского батальона, который дислоцировался в небольшом городке Плещеницы, и молодчики из батальона СС «Дирлевангер», который дислоцировался в Логойске.
  41. ^ В.И. Адамушко «Хатынь. Трагедия и память НАРБ 2009 ISBN 978-985-6372-62-2 
  42. ^ Магочи, Пол Роберт (2010). История Украины (2-е изд.). Торонто: University of Toronto Press. стр. 678. ISBN 978-0-8020-7820-9. Архивировано из оригинала 2024-09-06 . Получено 2023-02-28 .
  43. ^ КГ Клитманн Die Waffen SS; eine Dokumentation Osnabruck Der Freiwillige, 1965, стр. 194.
  44. ^ ab ГЕОРГ ТЕССИН Verbande und Truppen der deutschen Wehrmacht und Waffen SS im Zweiten Weltkrieg 1939-1945 DRITTER BAND: Die Landstreitkrafte 6–14 VERLAG ES MITTLER & SOHN GMBH. • ФРАНКФУРТ/ГЛАВНЫЙ ISBN 3-7648-0942-6 , стр. 313 
  45. ^ Литман, Сол (2003). Чистые солдаты или кровожадные убийцы?: Украинская 14-я дивизия Ваффен-СС Галичина (издание в твердом переплете). Black Rose Books. ISBN 1-55164-219-0.
  46. ^ Тессин, Георг / Каннапин, Норберт. Waffen-SS und Ordnungspolizei im Kriegseinsatz 1939-1945. ISBN 3-7648-2471-9 стр.52. 
  47. ^ Плохий, Сергей (2012). Казацкий миф: история и государственность в эпоху империй. Cambridge University Press. С. 110–111. ISBN 978-1-13953-673-8. Архивировано из оригинала 2024-09-06 . Получено 2022-04-20 .
  48. ^ Дэвид Фаннинг, Эрик Леви, ред. (2019). Справочник Routledge по музыке в условиях немецкой оккупации, 1938-1945: пропаганда, миф и реальность. Routledge. ISBN 978-1-351-86258-5.
  49. ^ Беркхофф, Карел К. (2008). Урожай отчаяния: жизнь и смерть на Украине под нацистским правлением . Издательство Гарвардского университета. стр. 151. ISBN 978-0-674-02078-8.

Дальнейшее чтение