Кулак и роза , иногда называемый розой в кулаке или кулаком с розой , — эмблема, используемая или ранее использовавшаяся рядом левых и левоцентристских партий и политических организаций по всему миру.
Эмблема была нарисована в 1969 году французским художником-графиком Марком Бонне и стала популярной в Социалистической партии (PS), которая сделала ее своим официальным логотипом в 1971 году. Позднее она использовалась, с небольшими или большими изменениями и адаптациями, несколькими партиями в других местах Европы, а также в Африке, Америке и Азии, хотя некоторые из них отказались от нее с конца 20-го века. [1] В 1979 году ее также взял на вооружение Социалистический интернационал (SI). Ее часто выбирали, чтобы обеспечить привлекательную визуальную альтернативу коммунистическому серпу и молоту , а также чтобы обозначить принадлежность партии к SI и родство с зарубежными левыми партиями.
История и использование
Франция
Создание и принятие
Эмблема была создана во Франции в Социалистической партии (PS) во время ее преобразования из предыдущей SFIO на конгрессе в Альфорвиле (май 1969 г.) и ее расширения на остальную часть «некоммунистических левых» на конгрессе в Эпине (июнь 1971 г.). Эмблемой SFIO были три стрелы , антифашистский символ 1930-х годов, который выходил из употребления, поскольку партия стремилась к модернизации. [2] Ceres , левая фракция, взяла под контроль Парижскую федерацию PS и активно стремилась изменить партию. Инициатива создания эмблемы часто, хотя и спорно, приписывается Дидье Мотшану , соучредителю Ceres, который утверждал, что «изобрел» ее в своих мемуарах 2010 года, [ 3] но определенную роль также сыграли Жорж Сарр , первый секретарь Парижской федерации, и Поль Каландра, ее секретарь по пропаганде. [4] [5] В конце 1969 года Каландра попросила Яна Беррие, основателя коммуникационного агентства, придумать идеи, которые, как ожидается, будут сигнализировать об изменениях и привлекать новых членов, особенно женщин, с просьбой, чтобы они не выглядели «слишком большевистскими ». Каландра и Беррие встретились с Марком Бонне, графическим дизайнером и бывшим сотрудником агентства Беррие, который представил три проекта дизайна; руководство федерации выбрало кулак и розу (фр. le poing et la rose ), из которых Бонне затем нарисовал окончательную форму. (По словам Эвелин Сум, двумя другими представленными идеями были гвоздика и распустившийся цветок. [6] Символ розы опирался на давние ассоциации с социализмом.
Небольшая подпись Бонне изначально была частью дизайна, вдоль самого левого лепестка цветка, поскольку ПС хотела продемонстрировать профессионализм; позже она была удалена, чтобы облегчить партийный мерчандайзинг . Хотя Беррие был близок к ПС, Бонне не был политиком; Беррие платил Бонне за его работу из собственного кармана. [7] Бонне зарегистрировал свой дизайн в качестве торговой марки в 1974 году и получил 50 000 франков от ПС в 1975 году в обмен на передачу прав, действовавшую до 1970 года. [8]
Кулак и роза впервые были изображены в январе-феврале 1970 года на плакате Парижской федерации, широко использовавшемся на муниципальных выборах в марте 1971 года . Сарр описал это на пресс-конференции в феврале 1970 года: «Исполнение, которое может осуществить только социализм (роза), будет возможно только путем борьбы (кулак)». [7] [9] Он объединил и частично присвоил символику, взятую как из традиций французского и европейского социализма, так и из новых идей эпохи. Например, эмблемой молодежной организации SFIO была рука, держащая винтовку. [10] Это сочетание также означало умиротворение исторической напряженности между реформизмом и революцией во французских левых. Плакаты SFIO долгое время избегали явных революционных отсылок, таких как поднятый кулак, чтобы не пугать избирателей. [11]
Его быстро подхватили Социалистическое молодежное движение (MJS) и Ассоциация социалистических почтальонов, лидером которой был Сарр, и он стал популярен среди членов партии и других федераций во время Эпинейского конгресса. [12] В его распространении был элемент снизу вверх: поскольку парижский плакат включал, как того требует закон, название и контактную информацию типографии, некоторые федерации напрямую звонили туда, чтобы получить фотографию. Ceres вошла в новое партийное руководство после съезда, с Сарром и Беррие в Комитете пропаганды; это помогло эмблеме обрести легитимность, в то время как предыдущее руководство, взятое из старого SFIO, было в целом безразлично к символам и коммуникации. [4] [13] В сентябре 1971 года она стала официальной партийной эмблемой. Поскольку партия широко использовала современные методы коммуникации, чтобы сигнализировать о своей трансформации и охватить новых избирателей, [11] она появилась в течение нескольких месяцев в бесчисленных периодических изданиях и брошюрах, а также на плакатах, листовках и наклейках, а также на демонстрациях и публичных собраниях; стало обычным раздавать и высоко держать розы лидеры и члены партии, например, на закрытии партийных съездов. Ежемесячный партийный бюллетень получил название Le Poing et la Rose в ноябре 1972 года. Из-за готовности нового руководства переосмыслить историю партии и дистанцироваться от послевоенных десятилетий , он был медленнее принят в районах с давней социалистической поддержкой, например, на севере Франции. [14] Франсуа Миттеран , новый первый секретарь ПС, опубликовал книгу под названием La Rose au poing ( Роза в кулаке ) в 1973 году.
Хотя изначально команда по связям с общественностью PS не одобряла окрашивание листьев в зеленый цвет, [16] некоторые федерации делали это еще в 1980-х годах. Это не было в официальном логотипе партии до 2010 года. [17]
Уменьшение или возвращение видимости эмблемы впоследствии, как правило, зависело от желания партии модернизировать и смягчить свое наследие или снова заявить о своих левых наклонностях. С конца 1980-х годов она реже использовалась на предвыборных плакатах и была зарезервирована для коммуникации, нацеленной на членов партии; роза все чаще использовалась и упоминалась отдельно, избегая революционного упоминания кулака, и PS часто называли «партией роз». [18] [11] Она снова стала популярной в 1994 году, когда партия вышла из правительства. [19] В 2010 году логотип партии стал больше «PS», «ограничивая розу в кулаке до маргинальной визуальной роли, как пост-идеологическое послесловие», [20] размещенным как в надстрочном индексе . Листья были окрашены в бледно-зеленый цвет и были упрощены без прожилок, чтобы соответствовать меньшему размеру. [21] Более сбалансированный логотип был представлен в 2016 году с большим кулаком и розой, а также аббревиатурой «PS», увеличенной до размера кулака. Новая версия оставила место для экологических проблем , с эмблемой и аббревиатурой, наложенными на большой зеленый лист. [17]
Политический цвет PS не красный, хотя он используется в логотипе, а розовый (фр. rose ). Это исторически связано с силой Французской коммунистической партии (ФКП), которая также использовала красный цвет, и с тем отличием, что PS обычно отображается в более бледном оттенке на графиках, обычай, который установился в 1970-х годах. [22] [23]
Эмблема была принята Бельгийской социалистической партией (PSB/BSP) в 1973 году [25] и сохранена во франкоязычной Бельгии Социалистической партией (PS) после того, как национальная партия раскололась по языковому признаку в 1978 году. Новый логотип, в котором была только роза, был представлен в 1997 году и был отменен в 2002 году под руководством Элио Ди Рупо , к недовольству некоторых членов партии старого поколения. [26] [27]
Франкоязычная ПС является членом СИ, как и ПСБ/БСП. Воруит , нынешний преемник ПСБ/БСП во Фламандском сообществе , также остался членом СИ, но никогда не использовал кулак и розу.
В перерисованном виде изображен на логотипе Партии болгарских социал-демократов (ПБСД), которая является членом СИ.
Дания
В Дании эмблема использовалась социал-демократами с конца 1970-х годов. Марк Бонне потребовал 140 000 крон от партии в 1978 году в обмен на передачу прав. [28]
В Италии Радикальная партия (PR) начала использовать эмблему кулака и розы (итал. il pugno e la rosa ) в начале 1970-х годов, после того как президент партии Марко Паннелла получил согласие Франсуа Миттерана. Как часто с радостью пересказывал Паннелла, Джакомо Манчини , секретарь Итальянской социалистической партии (PSI), которая была идеологически ближе к французской PS и была связана с SI, присутствовал на том же заседании и также хотел использовать эмблему, но не имел внутренней партийной поддержки, чтобы убрать традиционные символы, которые включали марксистские молот и серп . Первоначально использовались различные дизайны, адаптированные Пьерджорджио Маолони, начиная с первой страницы газеты Liberazione в сентябре 1973 года. Дизайн Марка Бонне стал официальным логотипом PR в 1976 году. [8]
Бонне подал в суд на PR в Римский трибунал в 1979 году за использование его дизайна без его предварительного одобрения и нарушение его прав интеллектуальной собственности. Суд встал на сторону Бонне, который не был участником политического соглашения между Миттераном и PR. PR достигла финансового урегулирования с Бонне во внесудебном порядке, чтобы продолжить его использование, за 60 миллионов лир . [8]
В 1980 году PR решила добавить к своему логотипу знак траура , чтобы воздать должное той части человечества, которая стала жертвой голода и войны, отражая свою новую интернационалистскую платформу. Это приняло форму толстой диагональной черной повязки в правом нижнем углу, скрывающей часть кулака. [29]
Эмблема была отменена в 1989 году, когда партия отошла от электоральной политики и трансформировалась в Транснациональную радикальную партию (ТРП). Хотя ТРП использовала другой логотип, партия и другие организации в так называемой «радикальной галактике» продолжали использовать эмблему кулака и розы во время участия в выборах, например, Pannella List . В 1996 году Демократическая партия левых (ПДС), преемница Итальянской коммунистической партии (ИКП), но связанная с Социалистическим интернационалом, изучала возможность взять кулак и розу, но руководство ТРП запретило ей это делать, заявив, что их партия сохраняет за собой право использовать ее в Италии. [29] ПР и ее партии-преемники никогда не были связаны с СИ.
В 2005–2007 годах недолговечный альянс итальянских левых назывался « Роза в кулаке» ( Rosa nel Pugno , RnP) и использовал эмблему Бонне. В него входили «Итальянские радикалы» , преемники PR и итальянский член TRP. В их логотипах до сих пор можно увидеть разные розы.
Нидерланды
В Нидерландах кулак и роза использовались Лейбористской партией (PvdA) с середины 1970-х по 1994 год. [30] В то время партия была членом СИ, но вышла из его состава в 2010-х годах.
Версия эмблемы кулака и розы, используемая PvdA.
Плакат кампании по выборам в муниципалитеты 1974 года с ранним изображением кулака и розы.
Плакат провинциальных выборов 1978 года.
Плакат всеобщих выборов 1981 года с изображением кулака, держащего символы различных отраслей промышленности, призванный привлечь различные категории работников.
Его использовала, с государственным флагом или без него , Социал-демократическая партия России (СДПР), одна из первых новых политических партий, основанная в 1990 году после перестройки , которая присоединилась к СИ; она была отменена правительством в 2002 году и окончательно распущена в 2011 году.
Кулак и роза затем использовались Российской объединенной социал-демократической партией (РОСДП), недолговечной левоцентристской партией, основанной в 2000 году бывшим советским лидером Михаилом Горбачевым , которая положила его на национальный флаг. В следующем году партия объединилась с Российской партией социал-демократии (ПРСП), чтобы сформировать новую СДПР , которая использовала эмблему ПРСП, изображающую розу иного дизайна и руку, поддерживающую ее, а не сжимающую ее. После роспуска второй СДПР в 2007 году Горбачев основал неправительственную организацию Союз социал-демократов (СДП), которая использовала кулак и розу. Третья СДПР , которая также использовала его, была образована в 2012 году при поддержке Горбачева, который распустил свою СДП в следующем году; она была отменена в 2019 году. Ни РОСДП, ни СДП, ни третья СДПР не присоединились к СИ, хотя вторая СДПР была консультативным членом.
Cruz Novillo, вдохновленный голландской версией PvdA, использовал более чистые, геометрические формы, чем Bonnet, и больше горизонтальных и вертикальных линий, выражая «порядок и современность». [31] Он перевернул рисунок, так что левая рука держала розу; позже он объяснил, что это сигнализировало о разнице с коммунистами , которые обычно поднимают правый кулак. [31] [33] Версия PvdA была впервые использована в 1976–1977 годах партией и газетой El Socialista , до того как версия Cruz Novillo была выпущена к предвыборной кампании в июне 1977 года . [32]
Она стала официальным символом партии в декабре того же года на 27-м съезде. [34] ИСРП связана с СИ.
Региональные партии, связанные с ИСРП, также используют эту эмблему, иногда добавляя к дизайну элементы регионального флага.
В 2017 году американская модная группа Urban Outfitters использовала испанскую версию логотипа на одной из своих футболок, что вызвало протест сына Круза Новилло. PSOE заявила, что владеет авторскими правами на изображение, хотя неясно, какие права мог сохранить дизайнер. Компания сняла футболку с производства. [39]
В Аргентине Социалистическая партия (PS) использовала эмблему наряду с несколькими другими, иногда с узкой версией флага Аргентины, добавленной к концу руки в качестве манжеты. Ранее партия была связана с SI.
Бразилия
В Бразилии кулак и роза (португальский: o punho ea rosa ) используются Демократической лейбористской партией (ПДТ) с момента ее основания в 1979 году. [40] Партия была принята в качестве консультативного члена СИ только в 1986 году, а в качестве полноправного члена — в 1989 году.
В логотипе, представленном в 2021 году, листья и стебель имеют основные цвета флага Бразилии (желтый, синий и зеленый). Председатель партии Карлос Лупи заявил, что это было сделано в ответ на политическое использование национального флага президентом Жаиром Болсонару . [41]
Канада
В Канаде Новая демократическая партия Социалистическое собрание , левая фракция в социал-демократической Новой демократической партии (НДП), использовала версию кулака и розы Социалистического интернационала с момента основания группы в 1998 году, хотя в последнее время она использовала тот же кулак, держащий красный флаг, в качестве альтернативного логотипа. [42] НДП была связана с СИ до 2018 года.
В Квебеке Партия социалистической демократии (ПДС), до 1995 года Новая демократическая партия Квебека (НДПК) и до 1989 года связанная с федеральной НДП, использовала левосторонний испанский вариант кулака и розы с конца 1980-х годов до своего роспуска в 2002 году. [43] Самая последняя версия НДПК , которая была воссоздана в 2014 году, не использует кулак и розу.
Чили
В Чили кулак и роза использовались Социал-демократическим движением (МСД), образованным в результате отделения от Радикальной партии Чили (РП) в 1979 году и впоследствии вновь слившимся с ней в 1985 году.
В Мексике недолго просуществовавшая партия Социал-демократии (1996–2000) использовала в значительной степени перерисованную и перекрашенную версию оригинального дизайна Бонне. Она не была связана с СИ.
Демократический социалистический организационный комитет (DSOC), одна из организаций-предшественников DSA, использовала классический кулак и розу. DSA, как и DSOC до него, был членом SI, но вышел из него в 2017 году. [44]
Некоторые отделения и секции партии используют измененные версии эмблемы. Две руки перерисовываются в знак V в Лос-Анджелесе (DSA-LA), где они ранее пожимали друг другу руки под пальмой . Рабочая группа квир-социалистов заполняет цветок, а иногда и просто несколько частей листьев, цветами радужного флага (ЛГБТ) . Другой производный логотип отображает классическую розу под тремя поднятыми кулаками разного цвета кожи; он используется Рабочей группой солидарности с Палестиной.
Эмблема была подхвачена Социалистическим Интернационалом (СИ) в 1979 году в варианте, вдохновленном испанской версией Хосе Марии Круса Новилло 1977 года, хотя восстановлена правая рука направлена влево, [33] и листья окрашены в зеленый цвет. [45] Возможно, она была популяризирована на совместном митинге ИСРП и Конфедерации социалистических партий Европейского сообщества (ныне ПЕС) в апреле 1977 года в Мадриде. [31] Партия европейских социалистов (ПЕС), образованная в 1992 году, не взяла кулак и розу, а выбрала эмблему, известную как «роза со звездами», связав единственную розу со звездами флага Европы . [1]
Эмблема объединяет два политических символа , что делает ее «графическим синтезом леворадикальной воинствующей приверженности»: [46]
Поднятый кулак , или сжатый кулак, является давним объединяющим знаком солидарности , единства, решимости, силы и сопротивления , а также приветствием , популярным в коммунистических и социалистических движениях. Он часто использовался как символ, обычно поднятый вертикально, хотя кулак, держащий розу, вытянут горизонтально по графическим причинам. Он широко использовался немецкими левыми в 1920-х годах, а также республиканцами во время гражданской войны в Испании и распространился по всей Европе как ответ на присвоенное фашистами римское приветствие и нацистское приветствие , а во Франции — на знак V голлистской партии . [47] [48] Позднее он использовался для защиты ряда меньшинств или угнетенных групп.
Красная роза была символом социализма с 1880-х годов, как в европейской, так и в американской традиции. Другие красные цветы также были распространены, такие как шиповник , особенно в Бельгии и Франции, [49] или гвоздика , особенно в Италии, Португалии и Испании. [50]
Во французской PS эмблема иногда называлась розой в кулаке или кулаком с розой , прежде чем кулак и роза стали предпочтительным обозначением, чтобы подчеркнуть сбалансированную связь между двумя элементами и тем, что они обозначают. [53]
Символизм, хотя и вызывающий воспоминания, достаточно расплывчат, чтобы допускать различные толкования в зависимости от страны и политической ориентации партии. Он был подробно описан в брошюре французской PS 1979 года: «Он воплощает как силу, так и сладость, трудовой мир и качество жизни, динамизм и инновации, решимость бороться и волю к изменению жизни, количественные и качественные проблемы». [16] Политик SPOE Альфонсо Герра в своем «Словаре левых » смягчает символизм кулака как «силу […] — труда, рабочих», а не как ссылку на революцию, а символизм розы — как «чувствительность культуры, мысли, красоты». [54] Образы вдохновили Олу Энстада на спорную 4,8-метровую публичную скульптуру Neve med rose ( Кулак с розой , 1991), расположенную на площади Лиллеторгет в Осло. [55] [56]
На самом деле, в кулаке и розе можно увидеть более широкую и неуловимую символику. Она связывает мужественность (кулак) и женственность (роза) образов. [57] Красная роза , которая является любимым цветком французов, ассоциируется со страстью и любовью на языке цветов . [58] Дизайн цветка Бонне и его листьев, указывающих влево и вправо, также может напоминать христианский крест . Неоднозначным элементом символики является то, что сжимание розы может быть кровавым, поскольку у цветка есть шипы. [50] Кулак, сжимающий что-то, также появляется на руке и молоте , древнем символе промышленности, который использовался некоторыми левыми партиями, например, Социалистической рабочей партией Америки (SLP).
В версии Марка Бонне кулак — это правая рука, направленная влево. Версии PvdA и PSOE перевернули дизайн, с левой рукой, направленной вправо; Хосе Мария Крус Новилло позже объяснил, что это было сделано для того, чтобы обозначить отличие от коммунистов , которые обычно поднимают правый кулак. [31]
В оригинальном дизайне использовались жирные черные линии, что делало эмблему простой, но сильной, [59] и напоминало стиль комиксов bande dessinée . [10] В ряде более поздних вариаций использовались более тонкие линии.
Интеллектуальная собственность
В итальянском судебном деле 1979 года было указано, что Марк Бонне зарегистрировал свой дизайн в качестве торговой марки во всем мире 14 августа 1974 года и получил оплату за его использование в нескольких странах. [29] Он получил 50 000 франков от французской PS 22 мая 1975 года в обмен на передачу прав во Франции или за рубежом, ретроактивную до 1970 года, но оставил за собой права в отношении использования эмблемы без его предварительного разрешения любой иностранной социалистической партией или любой другой партией, с которой PS не имела никаких связей. Итальянская PR заплатила ему более высокую сумму (60 миллионов лир) в 1980 году. [8]
В ответ на предположения о плагиате со стороны Urban Outfitters и албанской PSSh, PSOE заявила, что владеет авторскими правами на испанскую версию, хотя неясно, сохранил ли дизайнер Хосе Мария Крус Новилло также права на нее. [39] [24]
Смелый и вызывающий ассоциации символизм кулака и розы иногда становится причиной пародий, карикатур или нападок на ассоциированные партии, что иногда делают сами партии в качестве проявления юмора и самоуничижения. Например, во время местных выборов в Испании в 2015 году ИСРП временно сменила свой логотип на кулак Крус Новилло, перерисованный как жест большим пальцем , сопровождающий лозунг «Я говорю да». [60]
Другие левые эмблемы
Многие другие социалистические, социал-демократические или лейбористские партии, движения и организации по всему миру используют или использовали красную розу в своих логотипах. Центристские и умеренные партии, как правило, используют только красную розу, покончив с революционным наследием поднятого кулака. [61]
Кулак и роза иногда помещались на альтернативную графическую идентификацию, разделяемую левыми партиями в нескольких странах, простой красный квадрат с белым текстом, например, в Испании (с 2001 по 2013; с 2023) [32] [36] [61] или во франкоязычной Швейцарии (с 2009). Простой красный квадрат впервые появился в Социал-демократической партии Германии (СДПГ) в 1972 году и стал официальным логотипом партии в 1991 году; [62] он популярен среди партий, перешедших в Третий путь . [61] [26]
Смотрите также
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Кулак и роза» .
^ аб Сепед, Фредерик (июнь 1994 г.). «Des roses et des étoiles. L'Europe affichée par les Socialistes lors des scrutins européens (1979–2004)» (PDF) . Les Notes de la Fondation Жан-Жоре (на французском языке). 39 . Париж: Фонд Жана-Жореса : 71–99. ISSN 1294-6133.
↑ Сепед 1996, стр. 18–19.
^ Мотчане, Дидье (2010). Воображаемое путешествие через слова века (на французском языке). Париж: Файард . стр. 254–255. ISBN978-2-213-65453-9.Сам Мотчане пишет выдуманное в кавычках, как в пугающих кавычках .
^ аб Сепед, Фредерик (14 апреля 2020 г.). «Histoire et mémoire: 1970–2020, le poing et la rose à 50 ans» (на французском языке). Париж: Университетский офис социалистических исследований . Проверено 20 ноября 2022 г.
^ Сепед 2018, стр. 5–6.
↑ Soum 2021, стр. 3–5. Soum, специалист по коммуникациям, был спутником жизни Берриета.
^ ab Soum 2021, стр. 3–5.
↑ abcd Maestri, Габриэле (28 октября 2018 г.). «La rosa nel pugno: сильнейшее символ, стоимость 60 миллионов лир». I Simboli della Discordia (на итальянском языке) . Проверено 20 ноября 2022 г.
^ Сепед 2018, стр. 5.
^ abc Cépède 1996, стр. 21.
^ abc Сепед, Фредерик (январь – апрель 2011 г.). «Реформа или революция, подавляет образы для социализма? Обратите внимание на социалистический век». Histoire@Politique (на французском языке). 13 . Париж: Sciences Po : 76. doi : 10.3917/hp.013.0008. ISSN 1954-3670 – через Cairn.info .
^ Гескон, Ален (1982). Афиши (на французском языке). Париж: Социалистический клуб литературы. стр. 72–73. ISBN2865120198.Цитируется по Сепеду 1996, стр. 21.
↑ Сепед 1996, стр. 22–26.
↑ Сепед 1996, стр. 24–25.
↑ Le Hégarat, Тибо (18 февраля 2019 г.). «Франсуа Миттеран в Пантеоне: какое место для наследия в политической коммуникации?». Patrimoine et Télévision (на французском языке). Гипотезы . дои : 10.58079/uy3i.
^ ab «Политическая коммуникация и ее методы». La Nouvelle Revue Socialiste (на французском языке). № 44. Париж: Социалистическая партия . Январь 1980 г. [1979]. п. 15.Цитируется по Сепеду 1996, стр. 21.
^ ab Soum 2021, стр. 10–12.
^ Фрейсине-Доминжон, Жаклин (март 1990 г.). «Dix ans d'affiches du Socialiste Parti (1980–1989)». Моц. Les langages du politique (на французском языке). 22 . Париж: 43–60. дои : 10.3406/mots.1990.1572. ISSN 0243-6450 – через Persée .
^ Сепед 1996, стр. 18.
^ Эйнауди, Лука (август 2017 г.). «Символы французских социалистов с девятнадцатого века до наших дней». Монеты месяца. Объединенный центр истории и экономики . Получено 20 ноября 2022 г.
^ Сепед 2018, стр. 11–12.
^ Сепед 1996, стр. 27.
^ «Народный флаг — бледно-розовый». The Economist . Лондон. 12 мая 2007 г. ISSN 0013-0613.
^ ab "Социалистическая партия Албании плагия логотипа PSOE de Cruz Novillo". Граффика (на испанском языке). Валенсия. 30 августа 2022 г.
↑ Пфистер, Тьерри (24 мая 1975 г.). «Г-н Миттеран cherche un langage commun avec les Leaders Socialistes de l'Europe du Sud». Ле Монд (на французском языке). Париж. ISSN 0395-2037.
^ аб Сепед, Фредерик (январь – март 2004 г.). «Символы, логотипы, изображения. À la recherche de l'Europe des Socialistes». Recherche Socialiste (на французском языке). 26 . Париж: Университетский офис социалистических исследований: 63–77. ISSN 1283-7393.
↑ Рокур, Винсент (13 января 2002 г.). «Le PS redessine son logo et délaisse la rose au pass» . La Libre Belgique (на французском языке). Брюссель. ISSN 1379-6992.
↑ Олсен, Камилла (9 марта 1978 г.). «Роза pleine d'épines». Ле Монд (на французском языке). Париж. ISSN 0395-2037.
^ abc Maestri, Габриэле (2006). «Senza rosa e senza pugno? Рассмотрим giuridico-simboliche sulla presenza elettorale dei Radicali в Италии» (PDF) . Nomos – le attualità del diritto (на итальянском языке). 2016–1. Рим: Римский университет Сапиенца . ISSN 2279-7238.
↑ Аб Хюлст, Пим ван дер (4 марта 2021 г.). «Een nieuw logo voor zieltjes en zeteltjes. Werkt PvdA het historische verlies weg Met de 'vuistroos'?». Лейдш Дагблад (на голландском языке). Амстердам. ISSN 1570-7970.
^ abcdef Мескуа, Унаи (7 мая 2015 г.). «Эль-пуньо и ла-роза, социалистический символ в мире вымирания». ABC (на испанском языке). Мадрид. ISSN 1136-0143.
^ abcde Кордова, Фернандо де (2 мая 2015 г.). «Un repaso a la identidad Visual del PSOE». Marca por hombro (на испанском языке). Мадрид.
^ ab «Крус Новилло-младший: «Серия bueno que el PSOE entendiera el valor de preservar el patrimonio de su logo»» . Граффика (на испанском языке). Валенсия. 7 сентября 2022 г.
^ Мартинес де Эспронседа Сазаторнил, Хема (2010). «Медиос де коммуникация и символика современности». Эмблематы: Revista Aragonesa de Emblemática (на испанском языке). 16 . Сарагоса: Институт «Фернандо эль Католико»: 280. ISSN 1137-1056.
^ Мартинес, Оскар (4 октября 1998 г.). Написано в Мадриде. «Новы формируются для того, чтобы захватить большую часть прогресса». Авуи (на каталонском языке). Барселона. п. 12. ISSN 2340-2016.
^ Аб Кордова, Фернандо де (7 марта 2012 г.). «La 'alcachofa' Рафы Сельды: логотип, который PSOE no estrenó». Marca por hombro (на испанском языке). Мадрид.
↑ Ромеро, Хуанма (9 октября 2015 г.). «Эль PSOE провел кампанию против «лос-рекортес и эль-позу» и восстановления эль-пуньо и ла-розы». El Confidencial (на испанском языке). Посуэло де Аларкон.
^ "Эль PSC удалил логотип Круса Новилло в кампании Илья" . Граффика (на испанском языке). Валенсия. 29 января 2021 г.
^ аб Льоренте, Сильвия (22 марта 2017 г.). ««Охала не пошла в пас, но в конечном итоге это требует от нас», Пепе Крус». Граффика (на испанском языке). Валенсия.
^ «Дидье Мотчане: do punho ea rosa para a eternidade Socialista» (на бразильском португальском языке). Трабальистская демократическая партия . 30 октября 2017 г. Проверено 20 ноября 2022 г. Нет Бразилии, или PDT использовал фигуру своей визуальной идентичности из 1979 года, когда я кричал Леонелу Бризоле.
^ "Объявление PDT о логотипе и добавлении ядерной зелени и любви" . Фарол да Баия (на бразильском португальском языке). Сальвадор. 27 июля 2022 г.
^ «Партия социалистической демократии, 1995–2002; Новая демократическая партия Квебека, 1961–1994, 2014–» . Тематические гиды. Программы и политические лозунги Квебека (на французском языке). Квебек: Библиотека национальной ассамблеи Квебека . Проверено 15 октября 2023 г.
^ Ферре, Хуан Круз (5 августа 2017 г.). «DSA голосует за BDS, репарации и выход из Социалистического Интернационала». Left Voice . Получено 7 августа 2017 г.
^ Сепед 1996, стр. 26.
↑ Сепед 1996, стр. 20–22.
^ Корфф, Готфрид; Дрост, Гарри (апрель 1993 г.). «История символов как социальная история? Десять предварительных заметок о системе образов и знаков социального движения в Германии». International Review of Social History . 38 (S1). Кембридж: Cambridge University Press : 105–125. doi : 10.1017/S0020859000112325 . ISSN 0020-8590. S2CID 42358553.
^ Буррин, Филипп (июль – сентябрь 1986 г.). «Poings levés et bras tendus. Заражение символов на временном фронте народного фронта». Vingtième Siècle. Ревю истории (на французском языке). 11 . Париж: Sciences Po : 5–20. дои : 10.3406/xxs.1986.1481. ISSN 0294-1759 – через Persée .
^ Сепед, Казимир (1951). «L'insigne Socialiste: trois flèches ou églantine?». Le Vétéran Socialiste (на французском языке). Том. 5.Цитируется по Сепеду 1996, стр. 22.
^ ab Cépède 1996, стр. 22.
^ Сепед, Фредерик. «Aux origines du Poing et la Rose» (на французском языке). Париж: Университетский офис социалистических исследований . Проверено 18 октября 2023 г.
^ Сепед 2018, стр. 6.
↑ Сепед 1996, стр. 25–26.
^ Герра, Альфонсо (1998). Diccionario de la izquierda (на испанском языке).Цитируется по Рей, Хулио (21 марта 2017 г.). «PSOE (Испанская социалистическая партия)» . Эль Мундо (на испанском языке). Мадрид. ISSN 1697-0179.
^ "El PSOE cambia el logo del puño y la rosa por un pulgar hacia arriba como el de Facebook" . ABC (на испанском языке). Мадрид. ISSN 1136-0143.
^ abc Cépède 2018, стр. 8–9.
↑ Тейл, Ева (22 апреля 2015 г.). «Parteilogos im Wandel der Zeit». политика и коммуникация (на немецком языке). Берлин.
Источники
Сепед, Фредерик (январь – март 1996 г.). «Le Poing et La Rose», логотип саги о мире». Vingtième Siècle. Ревю истории (на французском языке). 49 . Париж: Sciences Po : 18–30. дои : 10.3406/xxs.1996.3481. ISSN 0294-1759 – через Persée .
Сепед, Фредерик (сентябрь – декабрь 2018 г.). «Le poing et la rose», unsymbole devenu encombrant? Retour sur la saga d'un logo (1970-2017)». Histoire@Politique (на французском языке). 36 (36). Париж: Sciences Po . doi : 10.4000/histoirepolitique.5984 . ISSN 1954-3670 – через журналы OpenEdition .
Серра, Готье; Урвуа, Амаэль (12 июня 2021 г.). «История логотипа Социалистической партии с Эвелин Сум и Фрэнсисом Сорином». Л'Антревю . Эпизод 3 (на французском языке). Париж: Университетская социалистическая группа. Продолжительность 64 минуты – через YouTube.
Сум, Эвелин (12 января 2021 г.). «Янн Берриет и др. «le poing et la rose»» (на французском языке). Париж: Фонд Жана-Жореса . Проверено 20 ноября 2022 г.