Патриот для меня

Пьеса написана Джоном Осборном

«Патриот для меня» — пьеса 1965 года английского драматурга Джона Осборна , основанная на реальной истории Альфреда Редла . Спорный отказ в лицензии на постановку от Управления лорда-камергера сыграл свою роль в принятии Закона о театрах 1968 года . ^[1]

В пьесе Редль, гомосексуалист в австро-венгерской разведке в 1890-х годах, подвергается шантажу со стороны русских, заставляя его совершить ряд предательских предательств. В пьесе освещаются опасности, с которыми сталкивается нонконформист в приходящей в упадок империи. ^[2] Ее драматическая кульминация и сцена, которая больше всего взволновала цензора, — это Drag Ball, на котором представители высших эшелонов венского общества появляются в женском обличье . Мэри Маккарти , американская писательница, написала в The Observer , что «главное достоинство пьесы — предоставить работу нескольким гомосексуальным актерам или обычным актерам, которые могут сойти за гомосексуалистов». ^{[ требуется цитата ]} «Патриот для меня» редко ставится из-за большого актерского состава. ^{[ требуется цитата ]}

Когда в 1965 году театр Royal Court Theatre поставил A Patriot For Me , он был вынужден перейти из публичного театра в частный клуб для членов. Офис лорда-камергера посчитал пьесу слишком сексуально трансгрессивной и отклонил лицензию на постановку. ^[3] Театр Royal Court понес значительные финансовые потери из-за этого отказа.

Джордж Дивайн , основатель English Stage Company , играл в этой пьесе и умер от сердечного приступа.

Наследие

Музыкальная адаптация « Патриота для меня » с музыкой Лоренса Розенталя была поставлена ​​на Бродвее в 1969 году. Театральный фестиваль Чичестера успешно возродил оригинальную пьесу Осборна в 1983 году с Аланом Бейтсом в главной роли и Шейлой Гиш и Джун Ричи, разделившими роли Графини; ^{[4] [5]} в возрожденной в 1995 году постановке Королевской шекспировской труппы главную роль Редля исполнил Джеймс Уилби . ^[6]

В титрах фильма 1985 года «Полковник Редль» указано, что пьеса Осборна «вдохновила» его, ^[7] и создатели фильма заплатили ему «гонорар любезности» в размере 20 000 фунтов стерлингов. ^[8] Существуют значительные различия в акцентах. ^{[9] [10]}

Награды и почести

Оригинальная бродвейская постановка

Ссылки

1. Смит, Джоан (10 августа 2017 г.). «Как Британия скучает по духу 1967 года». The New York Times . Получено 30 августа 2017 г.
2. "Джон Осборн | Биография и взгляд назад во гневе". Encyclopedia Britannica . Получено 30 августа 2020 г.
3. "История". Королевский двор .
4. Биллингтон, Майкл (24 декабря 2014 г.). «Джон Осборн: прирожденный диссидент, изменивший облик британского театра». The Guardian . Получено 3 апреля 2023 г.
5. Осборн, Джон (1991). Почти джентльмен: автобиография, 1955–66 (мягкая обложка). Faber and Faber . стр. 256. ISBN 0-571-16635-0.
6. Тейлор, Пол (19 октября 1995 г.). «Патриот для меня: Королевская шекспировская палата, Барбикан, Лондон». The Independent . Получено 11 июня 2023 г.
7. Кэнби, Винсент (2 октября 1985 г.). «'Redl,' Tale of Austrian Agent». The New York Times . Получено 13 июня 2023 г.
8. Уайтбрук, Питер (2015). Джон Осборн: «Гнев — это не о ...». Лондон: Oberon Books . стр. 327. ISBN 978-1-78319-877-1.
9. Гренье, Ричард (13 октября 1985 г.). «Полковник Редль: человек за мифом о ширме». The New York Times . Получено 4 июня 2023 г.
10. JE. "Полковник Редль". Time Out . Получено 30 августа 2017 г.