«Расцвет мисс Джин Броди» — роман Мюриэль Спарк , наиболее известное из её произведений. [1] Впервые опубликован в журнале The New Yorker , а в 1961 году издательство Macmillan издало отдельную книгу.Персонаж мисс Джин Броди принёс Спарк международную известность и вывел её на первое место в современной шотландской литературе. В 2005 году роман был выбран журналом Time в качестве одного из 100 лучших англоязычных романов с 1923 года по настоящее время. [2] В 1998 году Современная библиотека поставила «Расцвет мисс Джин Броди» на 76-е место в своём списке 100 лучших англоязычных романов XX века .
В 1930-х годах в Эдинбурге шесть 10-летних девочек, Сэнди, Роуз, Мэри, Дженни, Моника и Юнис, назначаются их учителем мисс Джин Броди, которая описывает себя как «в расцвете сил». Мисс Броди, решившая, что они получат образование в первоначальном смысле латинского глагола educere , «выводить», дает своим ученикам уроки о своей личной личной жизни и путешествиях, пропагандируя историю искусств , классические исследования и фашизм . Под ее наставничеством эти шесть девочек, которых Броди выделяет как элитную группу среди своих учеников — известную как «семья Броди», — начинают выделяться из остальной школы. Однако в одном из типичных флэш-форвардов романа мы узнаем, что одна из них позже предаст Броди, разрушив ее карьеру учителя, но она никогда не узнает, какая именно.
В младшей школе они знакомятся с учителем пения, невысоким мистером Гордоном Лоутером, и учителем изобразительного искусства, красивым одноруким ветераном войны мистером Тедди Ллойдом, женатым католиком с шестью детьми. Эти два учителя образуют любовный треугольник с мисс Броди, каждый из которых любит ее, но она любит только мистера Ллойда. Однако мисс Броди никогда открыто не проявляет свою любовь к мистеру Ллойду, за исключением одного раза, чтобы обменяться с ним поцелуем, свидетелем чего стала Моника. Во время двухнедельного отсутствия в школе мисс Броди заводит роман с мистером Лоутером на том основании, что холостяк делает более респектабельным любовником: она отреклась от мистера Ллойда, поскольку он женат. В какой-то момент за эти два года в младшей школе к Дженни «пристает мужчина, радостно обнажающийся у Уотер- оф-Лейт ». [3] Полицейское расследование разоблачения приводит Сэнди к мысли, что она является частью вымышленного полицейского подразделения, которое ищет улики в отношении Броди и мистера Лоутера. [4]
После того, как девочки переводятся в старшую школу (примерно в возрасте 12 лет), но теперь разбредаются, они сохраняют свою идентичность как семейство Броди. Мисс Броди поддерживает с ними связь после школьных занятий, приглашая их к себе домой, как она делала, когда они были ее ученицами. Все это время директриса мисс Маккей пытается разлучить их и собрать почерпнутую от них информацию в достаточную причину для увольнения Броди. Мисс Маккей не раз предлагала мисс Броди поискать работу в «прогрессивной» школе ; мисс Броди отказывается переходить в то, что она называет «школой чудаков». Когда две другие учительницы в школе, сестры Керр, устраиваются на неполный рабочий день в качестве экономок мистера Лоутера, мисс Броди пытается взять на себя их обязанности. Она начинает откармливать его экстравагантной стряпней. Девочки, которым теперь по 13 лет, парами навещают мисс Броди в доме мистера Лоутера, где мисс Броди часто спрашивает о мистере Ллойде в присутствии мистера Лоутера. В этот момент мистер Ллойд просит Роуз, а иногда и других девочек позировать ему в качестве моделей для портрета. Каждое лицо, которое он рисует, в конечном итоге напоминает мисс Броди, о чем ее девочки подробно ей рассказывают, и она в восторге. Однажды, когда Сэнди навещает мистера Ллойда, он целует ее.
Прежде чем семейству Броди исполняется 16 лет, мисс Броди проверяет своих девочек, чтобы выяснить, кому из них она может доверять, в конечном итоге останавливаясь на Сэнди как на своей доверенной подруге. Мисс Броди одержима идеей, что Роуз, как самая красивая из семейства Броди, должна завести роман с мистером Ллойдом вместо нее. Она начинает пренебрегать мистером Лоутером, который затем женится на мисс Локхарт, учительнице естественных наук. Другая ученица, Джойс Эмили, ненадолго появляется в кадре, безуспешно пытаясь присоединиться к семейству Броди. Мисс Броди берет ее под свое крыло отдельно, поощряя ее бежать, чтобы сражаться в гражданской войне в Испании на стороне националистов , что она и делает, только чтобы погибнуть в аварии, когда поезд, в котором она ехала, подвергается нападению. [5]
Первоначальный набор Броди, которым теперь по 17 лет и которые учатся на последнем году обучения в школе, начинает расходиться. Мэри и Дженни уезжают, не сдав экзамены, Мэри, чтобы стать машинисткой, а Дженни, чтобы продолжить карьеру в актерстве. Юнис становится медсестрой, а Моника ученым. Роуз находит красивого мужа. Сэнди, с большим интересом к психологии, очарована упрямой любовью мистера Ллойда, его умом художника и его религией. Сэнди и Роуз позируют для картин мистера Ллойда, Сэнди знает, что мисс Броди ожидает, что Роуз будет сексуально связана с Ллойдом. Однако Роуз не подозревает о плане, составленном для нее, и поэтому именно Сэнди, которой теперь 18 и которая остается одна с мистером Ллойдом в его доме, пока его жена и дети на каникулах, заводит с ним именно такой роман на пять недель летом. Со временем интерес Сэнди к мужчине угасает, в то время как ее интерес к разуму, который все еще любит Джин Броди, растет. В конце концов, Сэнди оставляет его, принимает его католическую религию и становится монахиней. Однако перед этим она встречается с мисс Маккей и откровенно признается в желании положить конец мисс Броди. Она предполагает, что директриса могла бы обвинить Броди в поощрении фашизма, и эта тактика срабатывает. Только в момент своей смерти через год после окончания Второй мировой войны мисс Броди может представить, что именно Сэнди предал ее. После своей смерти Сэнди, теперь называемая сестрой Еленой Преображенской и автором «Преображения обыденности», утверждает, что «предать можно только там, где требуется верность». [6] Однажды пытливый молодой человек навещает Сэнди в монастыре из-за ее странной книги по психологии. Он интересуется основными влияниями ее школьных лет, спрашивая ее: «Были ли они литературными, политическими или личными? Это был кальвинизм ?» Сэнди отвечает ему, говоря: «В расцвете сил была мисс Джин Броди». [7]
«Она думает, что она Провидение , думала Сэнди, она думает, что она Бог Кальвина ». [8] В некотором смысле так оно и есть: в расцвете сил она привлекает к себе избранных, подобно тому, как кальвинисты понимают Бога, чтобы привлечь избранных к их спасению. Что касается религии, мисс Броди «не сомневалась, она дала всем понять, что у нее нет никаких сомнений, что Бог на ее стороне, каким бы ни был ее путь, и поэтому она не испытывала никаких трудностей или чувства лицемерия в поклонении, в то же время ложась в постель с учителем пения». [9] Чувствуя себя так или иначе обреченной, Броди действует так, как будто она превосходит мораль.
Из набора «Мисс Броди зациклилась на Сэнди», взяв ее в качестве своей особой наперсницы. [10] Она характеризуется как имеющая «маленькие, почти отсутствующие, глаза» и пронзительный взгляд. Мисс Броди неоднократно напоминает Сэнди, что у нее есть проницательность, но нет инстинкта. Сэнди отвергает кальвинизм, выступая против его жесткого предопределения в пользу католицизма.
В отличие от Сэнди, Роуз — привлекательная блондинка с (по словам мисс Броди) инстинктом, но без проницательности. Хотя и несколько незаслуженно, Роуз «знаменита сексом», и учитель рисования мистер Ллойд просит ее быть моделью для своих картин: Становится ясно, что он не испытывает к ней сексуального интереса и использует ее просто потому, что она хорошая модель. На каждой картине Роуз имеет сходство с Броди, которую мистер Ллойд упрямо любит. Роуз и Сэнди — две девушки, на которых мисс Броди возлагает больше всего надежд стать сливками общества. Опять же, в отличие от Сэнди, Роуз «стряхнула с себя влияние мисс Броди, как собака стряхивает воду из пруда со своей шерсти». [11]
Тупая и медлительная, Мэри — козел отпущения Броди. Мэри покорно несет вину за все, что идет не так. В возрасте 23 лет она погибает в пожаре в отеле, бегая туда-сюда по отелю, не имея возможности спастись.
Спарк создает глубокие образы, реалистичные в своих человеческих несовершенствах. Хэл Хагер в своих комментариях к роману пишет о Сэнди и мисс Броди: «Сложность этих двух персонажей, особенно Джин Броди, отражает сложность человеческой жизни. Джин Броди искренне стремится раскрыть жизни своих девочек, повысить их осведомленность о себе и своем мире и освободиться от ограничительных, общепринятых способов мышления, чувствования и бытия». [12] Критик Джеймс Вуд отметил, что, «сводя мисс Броди не более чем к набору максим, Спарк заставляет нас стать учениками Броди. В ходе романа мы никогда не покидаем школу, чтобы пойти домой, одни, с мисс Броди. Мы предполагаем, что в ней есть что-то нереализованное и даже отчаянное, но романист отказывает нам в доступе к ее внутреннему миру. Броди много говорит о своем расцвете, но мы не являемся его свидетелями, и возникает неприятное подозрение, что, возможно, так много говорить о своем расцвете — это по определению уже не быть в нем». [13]
Персонаж мисс Джин Броди был частично основан на Кристине Кей , учительнице Спарк в течение двух лет в Школе для девочек Джеймса Гиллеспи . Позже Спарк писала о ней: «То, что наполняло наши умы удивлением и делало Кристину Кей такой запоминающейся, — это личная драма и поэзия, в рамках которых происходило все в ее классе». [12] Мисс Кей была основой для хороших сторон характера Броди, но также и для некоторых более странных; например, мисс Кей действительно повесила на стену плакаты с картинами эпохи Возрождения , но также с Бенито Муссолини и марширующими итальянскими фашистами. [14] Спарк выросла в Эдинбурге, где преобладали пресвитерианские взгляды, и сторонники Франко были почти единодушно католиками. [ релевантно ? ] Кристина Кей заботилась о своей овдовевшей матери, а не об учителе музыки, который был влюблен в нее. Она поощряла юную Мюриэль Спарк стать писательницей. Спарк, как и Сэнди, обратилась в католицизм.
Роман был адаптирован для театра, кино и телевидения.
В оригинальной лондонской сценической версии 1966 года в главных ролях снялись Ванесса Редгрейв и Оливия Хасси . Редгрейв отказалась от бродвейской постановки в 1968 году, в которой снялась Зои Колдуэлл, которая позже выиграла премию «Тони» . Редгрейв также отказалась от роли в кино. В 1969 году вышел фильм «Расцвет мисс Джин Броди» . В нем снялась Мэгги Смит , и она получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль за свою игру. В 1978 году Scottish Television выпустила семисерийный сериал «Расцвет мисс Джин Броди» . В нем снялась Джеральдин Макьюэн . Автор отдал предпочтение игре последней. [15]
Адаптация романа Джеем Прессоном Алленом была поставлена в театре Брантон в Массельбурге под руководством Чарльза Новосельски в октябре 1987 года с Бет Робенс в главной роли. [16]
5 ноября 2019 года роман «Расцвет мисс Джин Броди» появился в списке BBC News из 100 самых влиятельных романов . [17]