Trelawny of the "Wells" — комическая пьеса Артура Уинга Пинеро , написанная в 1898 году . В ней рассказывается история театральной звезды, которая пытается отказаться от сцены ради любви, но не может вписаться в общепринятое общество.
Trelawny of the "Wells" рассказывает историю Роуз Трелони, популярной звезды мелодрам в театре Barridge Wells Theatre (плохо замаскированный театр Sadler's Wells Theatre ). Роуз отказывается от сцены, когда решает выйти замуж за своего возлюбленного Артура Гауэра, чтобы угодить его консервативной семье. Она находит жизнь с дедушкой и двоюродной бабушкой Артура, сэром Уильямом и леди Трафальгар, невыносимо скучной, и они презирают ее громкую и несдержанную личность. Роуз возвращается в театр, бросая Артура. Но ее опыт "реального мира" убил ее талант к мелодраме, и она не может вернуть себе ту живость, которая сделала ее звездой. Тем временем Артур тайно сбежал, чтобы стать актером в Bristol Old Vic .
Проблема решается, когда Роуз снова встречает сэра Уильяма, и она пробуждает в нем воспоминания о том, как он восхищался великим актером Эдмундом Кином в молодости. Сэр Уильям предлагает помочь другу Роуз, Тому Ренчу, начинающему драматургу, который мечтает ставить пьесы в более реалистичном стиле, чем мелодрамы, которые доминируют на сцене. Том ставит пьесу с Роуз в качестве звезды, и ее новообретенная серьезность идеально соответствует его стилю. Том тайно устраивает так, чтобы Артур играл главную мужскую роль, и влюбленные воссоединяются на сцене.
Спектакль о театре 1860-х годов, и Пинеро настаивал на том, чтобы костюмы и дизайн постановки идеально передавали моду того периода. Он изображает мелодраму, которая была популярна в то время, но пьеса Тома Ренча является отсылкой к новым, более реалистичным салонным комедиям , которые начали ставить в Театре принца Уэльского . [1] Элис Марриотт послужила одной из моделей для персонажей Авонии Банн и Вайолет Сильвестр в пьесе. [2] [3]
Впервые пьеса была поставлена в театре «Ройял-Корт» в Лондоне 20 января 1898 года. Она получила прохладные отзывы.
Trelawny открылся в Нью-Йорке 22 ноября 1898 года в старом театре Lyceum Theatre продюсера Дэниела Фромана . Он продлился 131 представление, и в главных ролях снялись Мэри Мэннеринг в главной роли Роуз Трелони, Хильда Спонг , миссис Томас У. Уиффен (муж которой также появлялся в актерском составе) и Элизабет Тайри . Аделаида Кейм также была в актерском составе 1898 года. [4] Фред Уильямс был режиссером, Э. Г. Юнитт оформил декорации, Перси Андерсон оформил костюмы, а Фрэнк Хаусон написал сопутствующую музыку. [5]
Пинеро значительно переработал «Трелони» для постановки в театре Old Vic в 1925 году. [6] В том же году спектакль был возобновлен в Нью-Йорке, а также в 1911, 1927 и 1975 годах. В актерский состав постановки 1975 года в Линкольн-центре входили Мэри Бет Хёрт , Мэнди Патинкин , Джон Литгоу и, в ее дебюте на Бродвее, Мерил Стрип . [7]
«Трелони из Уэллса» (Артур Уинг Пинеро), 1992 – 1993, в Театре комедии, Королевском театре, Бат, Лондон. ( Джейсон Коннери в роли Артура Гауэра, Сара Брайтман в роли Роуз Трелони, Хелена Бонем Картер в роли Имоджен Пэррот) [8] [9]
Trelawny of the Wells (Артур Уинг Пинеро) в Национальном театре с 12 февраля 1993 года в Театре Оливье, Национальный театр. ( Хелен МакКрори в роли Роуз Трелони, Бен Майлз в роли Артура Гауэра, Адам Котц в роли Тома Ренча) [10]
Адаптация Патрика Марбера , поставленная Джо Райтом, была показана в Donmar Warehouse в 2013 году.
В 1916 году пьеса была адаптирована для немого фильма « Трелони из Уэллса» режиссера Сесила Хепуорта с Альмой Тейлор , Стюартом Роумом и Вайолет Хопсон в главных ролях . Пьеса была адаптирована во второй раз в 1928 году компанией Metro-Goldwyn-Mayer под названием «Актриса» режиссера Сидни Франклина с Нормой Ширер в главной роли . Также была адаптация 1938 года режиссера Тайрона Гатри .
Аудиокнига «Трелони из Уэллса», являющаяся общественным достоянием, на сайте LibriVox