stringtranslate.com

Водитель мисс Дэйзи (пьеса)

Driving Miss Daisy — пьеса американского драматурга Альфреда Ури об отношениях пожилой южной еврейки Дэйзи Уэртан и ее афроамериканского шофера Хоука Коулберна с 1948 по 1973 год. Пьеса была первой в трилогии Ури об Атланте , которая повествует о еврейских жителях этого города в начале 20 века. Пьеса выиграла Пулитцеровскую премию 1988 года за драму . [1]

Синопсис

1948 Атланта , Джорджия . Слышен грохот, и Дэйзи Уэртан, 72 лет, находится в своей гостиной со своим сыном Були, 40 лет. Она разбила свою машину, и Були настаивает, чтобы у нее был водитель. Були находится в своем офисе и берет интервью у Хоука Колберна, чернокожего мужчины лет 60. Он безработный. В течение следующих 25 лет Хок водит «мисс Дэйзи». Поначалу они относятся друг к другу с опаской, и Хок с достоинством мирится с несколько капризной мисс Дэйзи. Она учит Хока читать, когда узнает, что он не может, что естественно для нее, поскольку она была учителем. В конечном итоге, с годами они формируют связь. В финальной сцене мисс Дэйзи находится в доме престарелых из-за усиливающейся потери памяти; но достаточно ясно мыслит, чтобы сказать Хоку, который пришел навестить ее, что он ее лучший друг.

Фон

Пьеса была вдохновлена ​​бабушкой Альфреда Ури, Леной Фокс, ее шофером, Уиллом Коулменом, и его отцом. Его бабушка, еврейка, которая жила в Атланте в 1960-х годах, была вынуждена отказаться от вождения после автомобильной аварии и наняла Коулмена, который возил ее в течение 25 лет. [2]

Ури написал свою трилогию «Атланта», основанную на собственном опыте жизни в Атланте в качестве еврея. Он поместил свои три пьесы в контекст основных событий, которые произошли в Атланте: «Парад» , основанный на суде 1913–1915 годов и последовавшем за ним линчевании Лео Франка ; «Последняя ночь Баллиху» , после событий на городской премьере «Унесенных ветром» в 1939 году ; и «Шофер мисс Дэйзи» , посвященный последствиям, связанным со взрывом в храме Еврейской благотворительной конгрегации в 1958 году и городским ужином в честь вручения Мартину Лютеру Кингу-младшему Нобелевской премии мира в октябре 1964 года . [3]

Исторический кастинг

История производства

Off-Broadway (1987–1990) Оригинальная Off-Broadway постановка была поставлена ​​в Playwrights Horizons Studio Theatre на 42nd Street , открытие состоялось 15 апреля 1987 года. [4] Режиссер Рон Лагомарсино , роль Дэйзи также играли Рошель Оливер и Фрэнсис Стернхаген , заменив Дану Айви. [5] [6] Позже она была переведена в John Houseman Theatre, закрывшись 3 июня 1990 года, с 1195 представлениями. [7]

Национальные туры США и региональные национальные туры были запущены, начиная с 1988 года. Джули Харрис была Дэйзи в первом национальном туре. Розмари Принц также играла эту роль во втором туре. [8] [9]

Первая постановка в Чикаго также была долгоиграющей постановкой, изначально в главной роли была Сада Томпсон . Эллен Берстин , Шарлотта Рэй и Дороти Лаудон также играли мисс Дэйзи в качестве замен. [10]

Вест-Энд (1988) Пьеса была поставлена ​​в лондонском Вест-Энде в 1988 году в театре «Аполло» с Венди Хиллер в роли мисс Дэйзи. [11]

1992 Телевизионный состав В 1992 году пьеса была экранизирована для телевидения как возможный сериал. В этой постановке главную роль сыграли Джоан Плоурайт в роли мисс Дэйзи, Роберт Гийом в роли Хоука и Сол Рубинек в роли Були. [12]

Бродвей (2010–2011) В октябре 2010 года пьеса была впервые поставлена ​​на Бродвее . [13] Спектакль открылся 25 октября 2010 года в театре Джона Голдена ; позже показ был продлен, и Driving Miss Daisy закрылся 9 апреля 2011 года [14] после 20 предварительных просмотров и 180 представлений. Морин Андерман была дублершей Редгрейв. Он окупил свои первоначальные инвестиции в размере 2,6 миллиона долларов 21 декабря 2010 года, что сделало его первым шоу сезона 2010/2011, сделавшим это. [15] Шоу стало самой кассовой бродвейской пьесой за неделю, закончившуюся 16 января 2011 года. [16]

Возрождение в Вест-Энде (2011) Спектакль шёл в театре Уиндема в Вест-Энде в Лондоне с тем же составом актёров, предварительные показы начались 26 сентября 2011 года, открытие состоялось 5 октября 2011 года, а закрытие состоялось 17 декабря 2011 года. [17]

Тур по Великобритании (2012–13) Шоу гастролировало по театрам Великобритании с октября 2012 года по апрель 2013 года, в главных ролях снимались Гвен Тейлор , Дон Уоррингтон и Йен Портер . [18]

Австралийский тур (2013) Бродвейская постановка « Шофёра мисс Дэйзи» гастролировала по Австралии с 9 февраля по 16 июня 2013 года, в главных ролях — Анджела Лэнсбери , Джеймс Эрл Джонс и Бойд Гейнс. [19] Эта постановка была снята и транслировалась на PBS Great Performances . [20] [21]

Награды и почести

Экранизация

Ури адаптировал свою пьесу в сценарий для одноименного фильма 1989 года с Джессикой Тэнди , Морганом Фрименом и Дэном Эйкройдом в главных ролях . Все три актера были номинированы на премию «Оскар» , а Тэнди получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль . Фильм получил в общей сложности девять номинаций и выиграл премию «Оскар» за лучший фильм . Ури также получил премию «Оскар» за свой сценарий.

Ссылки

  1. ^ "Лауреат Пулитцеровской премии 1988 года в номинации "Драма": Шофер мисс Дэйзи, Альфред Ури". Пулитцеровские премии . Получено 29.03.2021 .
  2. ^ Пирсон, Патрик (2014-10-08). "Драматург Альфред Ури и Атланта". Театр Форда . Архивировано из оригинала 2014-10-15 . Получено 2021-03-29 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  3. ^ "Почетные гости Зала славы: Альфред Ури". Зал славы писателей Джорджии . Получено 29.03.2021 .
  4. ↑ Ури, Альфред. «Шофер мисс Дэйзи», стр. 4, Dramatists Play Service, Inc.
  5. ^ Гассоу, Мел (1987-04-16). "СЦЕНА: 'DRIVING MISS DAISY'". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2024-06-17 .
  6. ^ Шофер мисс Дэйзи playwrightshorizons.org, дата обращения 8 ноября 2015 г.
  7. ↑ Брэнтли, Бен. «Сутулился и немного медлил, но все еще стоял прямо», The New York Times , 25 октября 2010 г.
  8. ↑ Кляйн, Элвин (14 января 1990 г.). «ТЕАТР; Джули Харрис делает «Мисс Дэйзи» своей собственностью». The New York Times .
  9. ^ "Jet". Johnson Publishing Company. 1990-04-16.
  10. ^ "РАЗНАЯ РОЛЬ – Chicago Tribune". 4 августа 1989 г.
  11. ^ "'Driving Miss Daisy' coming to Dundas Theatre". bahamaislandsinfo.com . 2008-06-19. Архивировано из оригинала 2012-07-21 . Получено 25 марта 2017 .
  12. ^ «Мисс Дэйзи» CBS вызывает споры». 21 августа 1992 г.
  13. ^ Фостер, Алистер (2010-10-26). «Восторженные отзывы о Ванессе Редгрейв, «дерзкой» в 73 года после года семейного горя». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 2012-10-13 . Получено 25 марта 2017 .
  14. ↑ Хили, Патрик, «Как провести мисс Редгрейв через неохотный разговор», The New York Times , 15 февраля 2011 г. Получено 15 февраля 2011 г.
  15. ↑ Ганс, Эндрю. «Шофер мисс Дэйзи окупает инвестиции». Архивировано 25 декабря 2010 г., на Wayback Machine playbill.com, 21 декабря 2010 г.
  16. ^ Самельсон, Джуди. «Лидеры чартов: самые кассовые бродвейские постановки, неделя с 10 по 16 января». Архивировано 23 января 2011 г. в Wayback Machine . Playblog. 21 января 2011 г.
  17. ^ «Отправляем мисс Дэйзи в парк в Лондоне осенью 2011 года» Архивировано 14 июня 2011 г. в Wayback Machine Робертом Виагасом, Playbill , 12 июня 2011 г.
  18. ^ «Driving Miss Daisy гастролирует по Великобритании с Гвен Тейлор и Доном Уоррингтоном» Стефани Со, whatsonstage.com, 12 июня 2012 г.
  19. ^ Ганс, Эндрю. Гейнс присоединится к Джеймсу Эрлу Джонсу и «Анджеле Лэнсбери в качестве водителя мисс Дэйзи в Австралии». Афиша, 12 октября 2012 г.
  20. ^ Ганс, Эндрю. «Сценическая версия спектакля «Шофер мисс Дэйзи» с Анджелой Лэнсбери и Джеймсом Эрлом Джонсом в главных ролях, снятая для распространения» Афиша, 24 января 2014 г.
  21. ^ "Driving Miss Daisy pbs.org, доступ 8 ноября 2015 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Шофер мисс Дэйзи (спектакль) .