Flowers for Mrs Harris — отмеченный многочисленными наградами мюзикл с музыкой, текстами и оригинальной оркестровкой Ричарда Тейлора и книгой Рэйчел Вагстафф. Он основан на американском романе 1958 года Mrs. 'Arris Goes to Paris Пола Гэллико , который был выпущен под названием Flowers for Mrs Harris в Соединенном Королевстве.
Мировая премьера мюзикла состоялась в театре Crucible Theatre в Шеффилде , открытие 18 мая, продлится до 4 июня 2016 года. Режиссером постановки был Дэниел Эванс , дизайнером — Лез Бразерстон , свет — Марк Хендерсон , музыкальным руководителем — Том Брэди. В актерском составе главную роль миссис Харрис исполнила Клэр Берт . [1]
Эта постановка Шеффилда завоевала 3 премии UK Theatre Awards 2016 в номинациях «Лучший дизайн» (Лез Бразерстон), «Лучшая актриса в мюзикле» (Клэр Берт) и «Лучшая музыкальная постановка», первую и последнюю из этих наград, которую она разделила с постановкой «Шоу-бот» в Шеффилдском театре . [2]
Мюзикл был возобновлен в Театре фестиваля в Чичестере с 8 по 29 сентября 2018 года. В постановке участвовала та же творческая команда, что и в постановке Шеффилда, включая Дэниела Эванса в качестве режиссера, а в актерский состав вошла Клэр Берт, повторившая свою роль миссис Харрис. [3]
Во время пандемии COVID-19 архивная запись мюзикла во время его показа в Чичестере транслировалась онлайн с 9 апреля 2020 года в течение 30 дней. [ необходима цитата ]
Полный состав и оркестр Театрального фестиваля Чичестера 2018 года собрались вновь в течение 3 дней в июле 2020 года, чтобы записать партитуру. Запись проходила на сцене Театрального фестиваля, поскольку пандемия COVID-19 сделала запись в студии невозможной, в то время как сцена Театрального фестиваля была достаточно большой, чтобы разместить полный состав и группу, достаточно удаленных друг от друга. Дирижером был Том Брэди, звукорежиссером был Майк Уокер, а продюсерами выступили Ричард Тейлор и Майк Уокер. [4] [5]
Первая зарубежная постановка мюзикла — чешская постановка в Национальном Моравско-Силезском театре в Остраве . Перевод Ганы Новаковой и постановка Габриэлы Петраковой. Премьера состоялась 3 октября 2020 года с Ханой Фиаловой в главной роли. [6] Хана Фиалова выиграла премию Thalia Award 2022 в музыкально-драматическом жанре за выдающееся исполнение главной роли. [7] Постановка закрылась весной 2023 года. [8]
30 сентября 2023 года в лондонской Riverside Studios открылась новая постановка с Дженной Рассел в роли Ады Харрис в ограниченном сезоне, который продлится до 25 ноября. Режиссером постановки выступил Бронаг Лаган с новыми сокращенными оркестровками Джейсона Карра, музыкальным руководством Джонатана Гилла, кастингом Джейн Дейч и продюсерами Aria Entertainment и Tiny Giant Productions. Шоу выиграло в номинации «Лучшая постановка вне Вест-Энда» на церемонии вручения премии WhatsOnStage Awards 2024, которая прошла в London Palladium 11 февраля. Энни Уэнсак получила награду за лучшую мужскую роль второго плана на церемонии вручения премии Offie Awards 2024 за роль Вайолет Баттерфилд.
Премьера шведской постановки открылась в сентябре 2024 года, ее продюсирует Wermland Opera в Карлстаде. Режиссер Никлас Рисбек, музыкальное руководство и новые оркестровки (для оркестра из 35 человек) — Йонас Нидесё. Шведский перевод Стаффана Берга (текст) и Никласа Рисбека (книга). Аду Харрис играет Сесили Нерфорнт Торгерсен. Постановка продлится до 31 декабря 2024 года.