stringtranslate.com

Список игр, в которые Будда не играл

Список буддийских игр представляет собой список игр , в которые, как считается, Гаутама Будда сказал, что он не будет играть, и что его ученикам также не следует играть, потому что он считал их «причиной для небрежности». [1] Этот список датируется VI или V веком до нашей эры и является самым ранним известным списком игр . [2]

По поводу перевода некоторых из упомянутых игр ведутся споры, и приведенный здесь список основан на переводе Брахмаджала-сутты , сделанном Т.В. Рисом Дэвидсом , и расположен в том же порядке, что и в оригинале. [3] Список дублируется в ряде других ранних буддийских текстов, включая Виная Питаку . [2] [4]

  1. Игры на досках с 8 или 10 рядами. Считается, что это относится к аштападе и дасападе соответственно, но в более поздних сингальских комментариях говорится, что эти доски также используются в играх с играми в кости . [2]
  2. Те же самые игры играют на воображаемых досках. Акасам астападам был вариантом аштапады , в который играли без доски, что буквально «астападам играло в небе». Корреспондент American Chess Bulletin считает, что это, вероятно, самое раннее литературное упоминание о варианте шахмат с завязанными глазами . [5]
  3. Игры с разметкой диаграмм на полу, чтобы игрок мог ходить только по определенным местам. В Виная Питаке это описано как «нарисовав на земле круг с различными линиями, они играют, избегая линии, которой следует избегать». Рис Дэвидс предполагает, что это может относиться к парихара-патхам , форме классиков .
  4. Игры, в которых игроки либо убирают фигуры из стопки, либо добавляют в нее фигуры, причем проигравшим становится тот, кто заставляет кучу трястись (аналогично современным игровым палочкам для подбора предметов ).
  5. Игры в бросание кубиков.
  6. «Окунуть руку с вытянутыми пальцами в лак , или в красную краску, или в воду с мукой и ударить мокрой рукой по земле или по стене, выкрикивая: «Что это будет?» и показывая требуемую форму — слонов, лошадей и т. д.».
  7. Игры с мячом .
  8. Дует через пат-кулал — игрушечную трубку, сделанную из листьев.
  9. Пахота игрушечным плугом .
  10. Играем с игрушечными ветряными мельницами , сделанными из пальмовых листьев .
  11. Играем с игрушечными мерками, сделанными из пальмовых листьев.
  12. Игра с игрушечными тележками.
  13. Играем с игрушечными бантиками .
  14. Гадание на буквы, нарисованные пальцем в воздухе или на спине друга. (буквы шрифтом Брахми )
  15. Угадывание мыслей друга .
  16. Имитация деформаций.
  17. Игра с чьими-то ушами, глазами или носом

Хотя на момент составления списка современная игра в шахматы еще не была изобретена, возможно, существовали и более ранние шахматные игры, такие как чатураджи . HJR Мюррей ссылается на перевод Риса Дэвидса 1899 года, отмечая, что настольная игра 8×8, скорее всего, является аштападой , а игра 10×10 – дасападой . Он утверждает, что обе игры являются гоночными . [6]

События в Палийском каноне

Полный список повторяется несколько раз в Дигха Никае как часть отрывка под названием «Промежуточный раздел о моральной дисциплине», в котором подробно описывается, чем Будда и его последователи отличаются в своих практиках от брахманов и других аскетов.

Полный список также дважды встречается в Винайя-Питеке : один раз в Суттавибханге как часть критериев правила, влекущего за собой отстранение, и один раз в Куллаваге как часть технического обсуждения процедуры изгнания монахов из определенной местности. [4] [7]

Сокращенная версия также встречается по крайней мере в двух других сутрах: Упали Сутте в Ангуттара Никае и Махатанхасанкхая Сутте в Маджджхима Никае . [8] [9]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Брахмаджала Сутта, Бхиккху Бодхи, пер.
  2. ^ abc «История шахмат», Гарольд Джеймс Рутвен Мюррей
  3. ^ Дэвидс, Т.В. Рис (1899–1921). Диалоги Будды . Общество палийских текстов.[ нужна полная цитата ]
  4. ^ аб Бхиккху Вибангха, Куладусака
  5. ^ Американский шахматный бюллетень, том. 13–15, Хартвиг ​​Касселл и Герман Хелмс, ред.
  6. ^ Мюррей, HJR (1952). История настольных игр, кроме шахмат. Кларендон Пресс. п. 35. ISBN 978-0-19-827401-8.[ нужна полная цитата ]
  7. ^ Каммаккхандхака
  8. ^ Упали Сутта
  9. ^ Махатанхасанкхая Сутта