stringtranslate.com

Википедия:Руководство по стилю/Списки произведений

Целью данного руководства по стилю является создание единого метода отображения списков произведений , таких как списки текстов, дискографий и фильмографий.

Заказ

Обычно элементы следует перечислять в хронологическом порядке производства, начиная с самых ранних.

Музыкальные произведения одного композитора обычно сортируются по опусу или каталожному номеру, а иногда и по жанру.

В случае сложной серии произведений элементы иногда можно разбить на группы, например, «Айзек Азимов» содержит подсписки для каждой серии романов.

Список стилей

Базовые списки используются в большинстве статей, например, Henry James или The Illuminatus! Trilogy или The KLF . Это также самый простой стиль для добавления и редактирования для новичков в wikicode. [1] См. примеры wikicode ниже.

Если список является частью статьи о создателе, то предпочтительным будет заголовок раздела «Работы» или «Публикации». [2]

Расширенные стили списка

Базовый стиль списка – примеры

Списки опубликованных работ должны быть включены для авторов, иллюстраторов, фотографов и других художников. Отдельные элементы в списке не должны быть достаточно примечательными, чтобы заслуживать своих отдельных статей. Полные списки работ, надлежащим образом полученные из надежной научной литературы ( WP:V ), приветствуются, особенно когда такие списки еще не находятся в свободном доступе в Интернете. Если список имеет отдельную статью, упрощенная версия также должна быть предоставлена ​​в основной статье.

Когда разделять статьи: Если статья об авторе или художнике уже существует, то отдельная статья для списка работ этого человека (например, библиография Хорхе Луиса Борхеса или библиография Роберта А. Хайнлайна ) оправдана, если список становится настолько длинным, что его включение в основную статью было бы неуместным. См. Категория:Библиографии по писателям , Категория:Фильмографии и Категория:Дискографии для конкретных примеров.

Хотя элементы в списке работ не являются цитатами, строго говоря, наши различные шаблоны цитат часто являются хорошим способом форматирования элемента списка. Шаблоны обеспечивают единообразный формат, а их документация — удобный способ проверить, что предоставлена ​​вся соответствующая информация.

Публикации (Труды, Библиография)

  • МОС:БИБЛИО
  • WP:MOS-БИБЛИО
  • WP:БИБЛИОГРАФИЯ
  • WP:БИБЛИОГРАФИИ

Книги на английском языке

Для произведений, созданных и впервые опубликованных на английском языке, важной информацией является название и год первой публикации. Укажите также подзаголовок, если он не слишком длинный. Таким образом, в Max Beerbohm :

Их следует дополнить подробностями публикации, где это полезно. (Стандартная форма: «Место: Издатель, Год».) Таким образом, в статье о карикатуристе и иллюстраторе Джоне Глэшане :

Другие издания, возможно, все остальные издания, Sex and the Single Girl не содержат этого дополнения, поэтому подробности публикации, вероятно, будут полезны охотнику Glashan. И читатель узнает не только о том, что было два издания The Good Loo Guide , но и о том, что второе издание больше первого. ( ISBN (см. раздел ниже) полезны в примерах, подобных этим; однако оба эти издания Glashan предшествуют ISBN.)

ISBN

Укажите ISBN одного или нескольких изданий, когда это кажется полезным. ISBN вряд ли будут полезны для книг, которые либо имели, либо будут иметь много изданий: читатель, ищущий Зулейку Добсон, может легко ввести «zuleika dobson» в поисковую систему. Имея один ISBN, читатель может вместо этого скопировать его и, таким образом, пропустить другие издания.

Когда вы указываете ISBN для издания, дополните его точными данными публикации: это поможет точно указать, что обозначает ISBN, и поэтому, например, читатель в США не будет тратить время на поиск издания, ограниченного британским рынком. Таким образом, из статьи о Nicholson Baker :

– хотя здесь были бы полезны места публикации, и, в любом случае, возможно, эту пару лучше было бы передать просто как

до тех пор, пока не появится существенно иное издание любой из книг (с исправленным текстом, послесловием и т. д.).

Онлайн-книги и статьи

Когда книга или статья доступны онлайн через сайт, такой как Internet Archive , Project Gutenberg , Google Books или веб-сайт с открытым доступом, может быть полезно предоставить ссылку на онлайн-контент, чтобы читатели могли его просмотреть; ссылка всегда должна сопровождаться необходимой информацией, такой как название и дата публикации. Сама ссылка может быть либо простым URL , либо может быть встроена в шаблон {{cite}}. Нет необходимости добавлять или удалять такие ссылки. Ссылку на Google Books следует добавлять только в том случае, если книга доступна для предварительного просмотра.

Книги на языках, отличных от английского

Если книга на языке, отличном от английского, дайте об этом ясно понять. Добавьте английский перевод названия, где это полезно (и название английского перевода, если оно есть), но не заменяйте переводом оригинал. Если оригинальное название не на латинице, укажите его на латинице и в оригинале. Таким образом, в библиографии Владимира Набокова :

Читателю по-русски сообщают, и он может использовать кириллицу; тот, кто не читает по-русски, узнает оригинальное название и его значение.

Используйте {{ Lang }} для разметки текста на других языках, кроме английского.

Параллельные тексты, альтернативные заголовки

Если книга имеет параллельные тексты или иным образом предназначена для людей, читающих два или более языков, укажите различные названия, если только у нее нет названия на английском языке, которое, как вы уверены, будет отображаться в любом поиске, где угодно. В статье о фотографе Кестутисе Стошкусе :

(Однако точность очень важна. Если, скажем, вы столкнулись с книгой с текстами и названиями на английском и китайском языках, но не уверены в своей способности правильно набрать китайский текст, пропустите китайский и сообщите об этом на странице обсуждения статьи; позже кто-то другой сможет правильно добавить китайский текст.)

Другие названия на втором языке

В Японии и других странах к основному названию одноязычной книги часто добавляется название на втором языке. Особенно если второй язык английский, укажите второе название, но также укажите основное название. Из статьи о фотографе Бишине Джумондзи :

Шаблон

{{ Cite book }} можно использовать для форматирования библиографических записей; для списков с одним автором используйте , |author-mask=чтобы избежать повторения имени автора.

Дискографии

  • МОС:ДИСКОГРАФИЯ

Они включены для музыкальных выступлений (сольных или групповых), композиторов и других людей, которые имеют список вкладов в музыку, а также для важных музыкальных произведений, таких как оперы. Упорядочены от старых к новым. Важная информация - название и год; этикетка и примечания необязательны. Элементы также могут быть разделены на подразделы, например, синглы, альбомы, DVD.

или

Несколько примеров приемлемых стилей форматирования, используя дискографию группы Sloan :

Музыкантам, выпустившим значительное количество работ, следует предоставить собственные статьи о дискографии.

Для артистов без отдельных страниц дискографии соответствующая дискографическая информация, такая как лейблы, дата(ы) выпуска, позиции в чартах и ​​сертификаты продаж, может быть включена в раздел дискографии. Использование таблицы может быть целесообразным для того, чтобы информация была читабельной и организованной.

Точный выбранный формат будет зависеть от дискографии и количества доступной проверяемой информации, которая может значительно различаться в зависимости от музыкальных коллективов. Во всех случаях формат должен следовать из того, что лучше всего подходит для статьи, а не наоборот.

Для дискографии произведений см., например, дискографию «Порги и Бесс» и дискографию «Месса си минор» .

Фильмографии

  • МОС:ФИЛЬМОГРАФИЯ

Они включены для актеров, режиссеров, продюсеров и других людей, у которых есть список вкладов в кино. Упорядочено от самого старого к самому новому. Важная информация - название, год и, для актеров, роль; примечания необязательны. Если у человека есть разные типы работ, связанных с кино (например, актерство и режиссура), фильмография может быть разделена на отдельные подразделы для каждого.

Пример на примере ролей актрисы Киры Найтли в кино:

Таблицы WP:ACTOR#Filmography являются примером стиля фильмографии, одобренного WikiProject Actors and Filmmakers .

Шаблоны

Смотрите также

Примечания