stringtranslate.com

Список Таскона

Список Таскона — это список миллионов подписей венесуэльцев , которые в 2003 и 2004 годах требовали отзыва президента Венесуэлы Уго Чавеса . Список, опубликованный в сети членом Национальной ассамблеи Луисом Тасконом , использовался правительством Венесуэлы для дискриминации тех, кто его подписал. [1]

Фон

Тот, кто подпишет петицию против Чавеса, войдет в историю, поскольку у него будут имя, фамилия, идентификационный номер и отпечатки пальцев.

Президент Уго Чавес [1]

В 2003 году противники Чавеса создали движение за отзыв президента Чавеса с поста президента в соответствии с законами, указанными в конституции Венесуэлы. [1] Это произошло, когда экономика находилась в состоянии застоя, а рейтинги одобрения Чавеса падали даже среди бедных. [1] Первоначально Национальный избирательный совет , состоящий из союзников Чавеса, отклонил список с 3 миллионами подписей, назвав его некорректным, заявив, что его необходимо переделать. [1] 17 октября 2003 года президент Чавес сказал в Aló Presidente, что «те, кто подписывается против Чавеса, подписываются против своей страны» и «против будущего». [2] Чавес, используя значительно возросшие продажи нефти и инициирование боливарианских миссий , собрал поддержку для преодоления движения за отзыв. [1] Несмотря на сохранение контроля, Чавес стремился устранить свою политическую оппозицию, чтобы сохранить власть. [1]

Публикация

В феврале 2004 года в телевизионной программе Aló Presidente 180 президент Чавес объявил, что подписал документ, в котором просил Национальный избирательный совет (CNE) предоставить копии всех подписей лиц, подавших петицию на референдуме, чтобы разоблачить «мегамошенничество» оппозиции. [3] Из-за нехватки средств у CNE, Луис Таскон , представитель правящей партии в законодательном органе, возглавил сбор фотокопий подписей. [4] [5]

Таскон впоследствии опубликовал на своем веб-сайте базу данных более 2 400 000 венесуэльцев, подписавших петицию, вместе с номерами их национальных удостоверений личности ( cédula ). Таскон сказал, что он опубликовал список, чтобы поддержать проверку подписей, заявив, что публикация списка предоставила возможность тем, кто был в нем указан, но не подписал, зарегистрировать жалобу в CNE. [6]

20 апреля 2004 года CNE опубликовал список подписавших и создал веб-сайт, на котором подписавшие могли определить статус своей подписи (принята, отклонена или требует проверки).

Использовать

Список позволил правительству преследовать официальное сектантство . Венесуэльцы, подписавшие против Чавеса, были лишены работы, льгот и документов и часто подвергались преследованиям. [1] После того, как список был опубликован, Чавес в эфире Venezolana de Televisión призвал использовать веб-сайт для «проверки незаконного использования национальных удостоверений личности». Роджер Капелла, министр здравоохранения, заявил, что «те, кто подписался против президента Чавеса, будут уволены, потому что они совершают акт терроризма». [7] Был общественный резонанс, в частности со стороны организации Súmate , и из-за сообщений о том, что люди, работавшие на правительство, были уволены, им было отказано в работе или в выдаче официальных документов из-за их появления в списке. [8] [9] В июле 2004 года доступ к базе данных, находящейся под управлением Comando Maisanta, был предоставлен членам «Batallones Bolivarianos de Internet (BBI)» (Боливарианские интернет-батальоны), которые ранее должны были зарегистрироваться на веб-сайте Tascón, чтобы получить доступ, при строгом условии, что они не подписали петицию о референдуме. [10]

Существование

Луис Таскон позже удалил список со своего веб-сайта после широко распространенных обвинений в том, что он использовался для дискриминации тех, кто подписал петицию. [6] 16 апреля 2005 года Чавес заявил, что «список Таскон должен быть архивирован и похоронен» и продолжил: «Я говорю это, потому что я продолжаю получать некоторые письма, среди многих, которые я получаю, которые заставляют меня думать, что в некоторых местах у них на столах все еще лежит список Таскон, чтобы определять, собирается ли кто-то работать или нет». [11] Этот шаг был описан как «предпринятый для камер», поскольку государственные служащие по-прежнему сообщали, что список Таскон существовал и был преобразован в программное обеспечение под названием Maisanta , которое использовалось для перекрестной ссылки на каждого претендента на работу. [1] Некоторым венесуэльцам пришлось заплатить, чтобы их исключили из программы Maisanta . [1]

Правовые претензии

В мае 2005 года Верховный суд Венесуэлы возбудил дело против Таскона. [12]

В марте 2006 года трое бывших государственных служащих подали иск против администрации Чавеса в Межамериканскую комиссию по правам человека , утверждая, что Хосе Висенте Ранхель , вице-президент страны , приказал их уволить, поскольку их имена были указаны в списке Таскона и, следовательно, они стали жертвами дискриминации по политическим мотивам. [13]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghij Кэрролл, Рори (2013). Команданте: миф и реальность в Венесуэле Уго Чавеса . Penguin Press: Нью-Йорк. стр. 100–104. ISBN 9781594204579.
  2. El Universal , 17 октября 2003 г., «El que Firme Contra Chavez está Firmando contra la patria». Архивировано 16 июля 2012 г., archive.today.
  3. ^ Рохас, Альфредо (2004), «Чавес espera copyia de planillas para Mostrar Fracee en cadena», El Universal
  4. Чавес, Уго (2004), «Aló Presidente 180» (PDF) , Министерство связи и информации Боливарианской Республики Венесуэлы , заархивировано из оригинала (PDF) 28 июня 2007 г.
  5. ^ "Tascón: Comenzó fotocopiado de planillas de la oposición", El Universal , 2004 г.
  6. ↑ ab El Universal , 21 апреля 2005 г., Таскон: Alto jefe de Súmate vendió la lista por Miles de Dólares
  7. ^ El Universal , 21 марта 2004 г., (на испанском языке) «Firmar contra Chavez es un acto de террористический акт»
  8. ^ Черный список венесуэльской оппозиции Чавеса запугивает избирателей
  9. ^ Малинарич, Натали (27 ноября 2006 г.). «Венесуэла: разделенная нация». BBC News . Получено 10 января 2010 г.
  10. ^ Моралес Флорес, Мийелис (2004), "Diputado Tascón inició registro de Batallones Bolivarianos por Internet", Gobierno Bolivariano de Венесуэла - Radio Nacional de Венесуэла , заархивировано из оригинала 30 сентября 2007 г.
  11. El Universal , 16 апреля 2005 г., (на испанском языке) Чавес exigió enterrar "la famosa lista" del diputado Луиса Таскона
  12. El Universal , 20 мая 2005 г., (на испанском языке) Tascón dispuesto a acudir al TSJ
  13. ^ Лопес, Эдгар (2006), «La lista Tascón llegó a la CIDH», El Universal

Внешние ссылки