Список аббатства Баттл — это утерянный по крайней мере с XVI века памятный список соратников Вильгельма Завоевателя , который был воздвигнут или прикреплен в качестве мемориала в аббатстве Баттл в Гастингсе , основанном по обету герцогом Вильгельмом на месте убийства короля Гарольда в битве при Гастингсе в 1066 году.
Современным историкам он известен только по предполагаемым копиям XVI века, опубликованным Леландом , Холиншедом и Дюшеном , все несовершенные и испорченные. Список Холиншеда гораздо более полный, но из его 629 имен несколько дубликатов. Версии Леланда и Дюшена, хотя и намного короче, содержат много имен, не встречающихся ни в одном из других списков.
Несколько имен, упоминаемых в этой роли, оспариваются; Кэмден , как и Дагдейл после него, считали, что они были вставлены в разное время монахами, «не без их собственной выгоды». Более поздние авторы пошли дальше, сэр Эгертон Бриджес осудил свиток как «отвратительную подделку», а Э. А. Фримен отверг его как «явную выдумку». [1]
Трехтомный труд Вильгельмины, герцогини Кливлендской (1819–1901), опубликованный в 1889 году под названием «Список аббатства Баттл с некоторыми сведениями о нормандских родословных», пытается доказать существование оригинального списка и состоит из кратких историй и обсуждений относительно происхождения нескольких сотен английских семей нормандского происхождения, основанных на именах, предположительно содержащихся в списке аббатства Баттл, как указано в списке Холиншеда, «самом поддельном из всех». [2] Ее связанные генеалогии получили одобрение от дотошного генеалога Горация Раунда (1895), который заявил, что ее «тщательно продуманная работа» имеет «намного превосходную генеалогию». [3]
Кливленд, герцогиня , «Список аббатства Баттл с некоторыми сведениями о нормандских родословных» , 3 тома, Лондон, 1889:
Существует копия Battle Abbey Roll, которая предшествует предполагаемой копии Леланда на два столетия, которая, по-видимому, не была известна викторианским антикварам. Она составляет один раздел (листы 105v-107r) рукописи середины XIV века, известной как рукопись Окинлека , [4] одного из величайших сокровищ Национальной библиотеки Шотландии . Изданная в Лондоне в 1330-х годах, она получила свое название от своего первого известного владельца Александра Босвелла, лорда Окинлека , который обнаружил рукопись в 1740 году и подарил ее предшественнику Национальной библиотеки в 1744 году.
Блисс сравнил имена, приведенные в 55 рукописях и печатных версиях списков предполагаемых спутников, и пришел к выводу, что все они произошли от трех оригинальных списков, из которых Окинлек был самой ранней сохранившейся версией одного из них. [5] Фурд также сравнил несколько списков, включая Окинлек. [6]
Вероятно, характер списка был совершенно неправильно понят. По-видимому, это был не список лиц, а только фамилий семей, и, похоже, он был предназначен только для того, чтобы показать, какие семьи «пришли с Завоевателем», и был составлен примерно в XIV веке. [1] Хотя 1066 год был более чем за столетие до широкого использования геральдики , он мог быть ранним предшественником списков гербов , распространенных в XIII и XIV веках, например, список Керлаверока, составленный английскими герольдами в 1300 году для записи рыцарей, присутствовавших во время осады королем Эдуардом I замка Керлаверок в Шотландии. Составитель списка аббатства Баттл, по-видимому, находился под влиянием французского звучания имен и включил в него многие семьи более позднего поселения, такие как Грандсон , который на самом деле не прибыл в Англию из Савойи в течение двух столетий после Завоевания. Сам список, по-видимому, был неслыханным до и после XVI века, но другие списки были в ходу уже в XV веке, как отметила герцогиня Кливлендская [1], цитируя во введении к своей работе [7] «Хронику» 1426 года Джона Бромптона , аббата Жерво в Йоркшире, в которой он объявил о своем намерении составить каталог тех, кто пришел с Завоевателем, содержащийся в «отрывке из старинных французских стихов».
В 1866 году в церкви Див-сюр-Мер в Нормандии Леопольдом Делилем был составлен предлагаемый список последователей Завоевателя, составленный на основе Книги Страшного суда и других подлинных записей, который воспроизведен в работе герцогини. Его содержание достаточно, чтобы показать, что список битвы имеет сомнительную доказательную ценность. [1] Фактом остается то, что только 15 участников битвы при Гастингсе в 1066 году могут быть названы с уверенностью, как указано в «Полном пэрстве » Кокейна [8], в то время как этот список соратников Вильгельма Завоевателя был расширен до 21 человека последующими учеными, в частности, Д. К. Дугласом в 1943 году [9] , на основе косвенных доказательств.
