stringtranslate.com

Пленка-брызги

Плакат к фильму «Кровавый пир» (1963), который считается первым фильмом в жанре «кровавых брызг»

Фильм -сплаттер — поджанр фильмов ужасов , который намеренно фокусируется на графических изображениях крови и жестокости . Эти фильмы, как правило, с использованием спецэффектов , демонстрируют очарованность уязвимостью человеческого тела и театральностью его увечий. Термин «кино-сплаттер» был придуман Джорджем А. Ромеро для описания его фильма «Рассвет мертвецов » , хотя критики обычно считают, что «Рассвет мертвецов» имеет более высокие устремления, такие как социальный комментарий, а не просто эксплуататорский фильм сам по себе. [1]

Термин был популяризирован книгой Джона Маккарти 1981 года Splatter Movies с подзаголовком: Breaking The Last Taboo: A Critical Survey of the Wildly Demented Sub Genre of the Horror Film that Is Changing the Face of Film Realism Forever . [2] Это первая значительная публикация, в которой была предпринята попытка определить и проанализировать «splatter film», Маккарти предполагает, что splatter указывает на более широкие тенденции в кинопроизводстве. Хотя splatter ассоциируется с довольно экстремальными фильмами ужасов, и такие работы составляют основное внимание в книге, также включен относительно разнообразный диапазон названий, датируемых в основном периодом с 1960-х по конец 1970-х годов, например, Female Trouble Джона Уотерса , Magnum Force Теда Поста , Jabberwocky Терри Гиллиама и вестерн The Long Riders Уолтера Хилла . [3] Эта фильмография подразумевает, что влияние таких режиссеров, как Сэм Пекинпа или Энди Уорхол , если назвать двоих, было столь же значительным для развития жанра, как и Grand Guignol , Hammer Films или Herschell Gordon Lewis .

В конце 20-го и начале 21-го веков использование графического насилия в кино получило название « пыточное порно » или « gorno » ( гибридное слово «gore» и «porno»). [4] Напротив, такие фильмы, как «Braindead» , «Evil Dead II» , «Idle Hands» и в некоторой степени «Dawn of the Dead» , все из которых содержат чрезмерное количество крови, могут быть истолкованы как комедийные и попадают в категорию «splatstick» .

Характеристики

По словам кинокритика Майкла Арнзена , фильмы ужасов «сознательно наслаждаются спецэффектами крови как формы искусства». [5] В то время как типичные фильмы ужасов имеют дело с такими страхами, как страх неизвестности, сверхъестественного и темноты, импульс страха в фильме ужасов исходит от физического разрушения тела и боли, сопровождающей его. Также делается акцент на визуальных эффектах, стиле и технике, включая гиперактивную работу камеры. В то время как большинство фильмов ужасов имеют тенденцию восстанавливать социальный и моральный порядок с добром, торжествующим над злом, фильмы ужасов процветают за счет отсутствия порядка. Арнзен утверждает, что «зрелище насилия заменяет любые претензии на повествовательную структуру, потому что кровь — единственная часть фильма, которая надежно последовательна». [5] Эти фильмы также часто имеют фрагментированные повествования и режиссуру, включая «маниакальные монтажи, полные движения камеры субъекта... поперечные монтажи от преследуемого к охотнику и зловещие сопоставления и контрасты». [5]

Происхождение

Фильм-брызгалка имеет эстетические корни во французском театре Grand Guignol , который пытался поставить реалистичные сцены крови и резни для своих покровителей. В 1908 году Grand Guignol впервые появился в Англии, хотя кровь была преуменьшена в пользу более готического тона из-за большей цензуры искусств в Британии. [1]

Первое появление крови — реалистичного изуродования человеческого тела — в кино можно проследить до фильма Д. У. Гриффита « Нетерпимость » (1916), в котором присутствуют многочисленные штрихи в стиле Гиньоля, включая два обезглавливания на экране и сцену, в которой копье медленно вонзается в голый живот солдата, а из раны хлещет кровь. Несколько последующих фильмов Гриффита и его современника Сесила Б. Демилля показали столь же реалистичную бойню.

Современная эпоха

В конце 1950-х и начале 1960-х годов публика вновь познакомилась с брызгами тем и мотивов благодаря таким новаторским фильмам, как «Психо » Альфреда Хичкока (1960) и продукции Hammer Film Productions (художественное продолжение английского стиля Grand Guignol), например, «Проклятие Франкенштейна» (1957) и «Ужас Дракулы» (1958). Возможно, самым откровенно жестоким фильмом этой эпохи был «Дзигоку » Нобуо Накагавы (1960), в котором в изображении буддийского подземного мира Нарака присутствовали многочисленные сцены сдирания кожи и расчленения .

Сплэттер обрел самостоятельность как отдельный поджанр ужасов в начале 1960-х годов с фильмами Хершелла Гордона Льюиса в Соединенных Штатах. Стремясь сохранить прибыльную нишу, Льюис обратился к тому, что мейнстримное кино все еще редко показывало: сцены висцеральной, явной крови. В 1963 году он снял « Кровавый пир» , который широко считается первым фильмом в жанре сплэттер. [6] За 15 лет после выхода «Кровавый пир» собрал примерно 7 миллионов долларов. Он был снят примерно за 24 500 долларов. [7] За «Кровавым пиром» последовали еще два кровавых фильма Хершелла Гордона Льюиса: « Две тысячи маньяков!» (1964) и «Раскрась меня в кровавый цвет» (1965).

Популярность фильмов ужасов в 1970-х годах вызвала бурную реакцию в США и Великобритании. Роджер Эберт в США и член парламента Грэм Брайт в Великобритании выступили с инициативой цензурировать фильмы ужасов на домашнем видео. Кинокритик выступил против фильма « Я плюю на ваши могилы » , а политик поддержал Закон о видеозаписях — систему цензуры и сертификации домашнего видео в Великобритании [8]. Это привело к прямому запрету многих фильмов ужасов, которые в британской прессе считались « видеоотвратительными ».

Некоторые режиссеры фильмов-сплаттеров продолжили снимать популярные хиты. Питер Джексон начал свою карьеру в Новой Зеландии , сняв фильмы-сплаттеры «Дурной вкус» (1987) и «Мозговая смерть» (1992). В этих фильмах было так много крови, что это стало комедийным приемом . Эти комедийные фильмы о крови были названы «сплатстиками», определяемыми как физическая комедия, включающая расчленение. Сплатстик, похоже, более распространен в Японии, например, в фильмах «Робогейша» , «Токийская полиция крови» и «Девушка-машина ». [1]

Псевдодокументальный фильм 1980 года «Каннибальский холокост» — яркий пример кровавого кино.

Фильмы-сплаттеры стали пионерами в использовании техник в других жанрах. Например, популярный фильм 1999 года «Ведьма из Блэр» похож на фильм 1980 года «Холокост каннибалов» . [9] История в «Холокосте каннибалов» рассказывается с помощью кадров, снятых группой людей, снимающих документальный фильм о части Амазонии, которая, как говорят, населена каннибалами. Хотя режиссеры «Ведьмы из Блэр» не видели «Холокост каннибалов» во время съемок, этот « псевдодокументальный » формат позже был использован в их фильме.

Одним из последних примеров фильма-сплэттера является фильм «Ужасающий» (2016) и его сиквелы «Ужасающий 2» (2022) и «Ужасающий 3» (2024). Оба фильма печально известны своей кровью, два главных примера — убийство Дон ножовкой в ​​фильме «Ужасающий» , где клоун Арт распиливает Дон пополам, и убийство Элли в спальне в фильме «Ужасающий 2» , где Арт театрально калечит Элли до смерти. «Ужасающий 2» был настолько кровавым и жестоким, что зрители сообщали о рвоте и обмороках . [10] [11]

Пытки порно

Бижу Филлипс в фильме Элая Рота 2007 года «Хостел 2» , изображающая женщину, подвергающуюся пыткам

В 2000-х годах, особенно в 2003–2009 годах, было снято множество фильмов, сочетающих элементы жанров слэшера и фильма ужасов . [12] Критики и недоброжелатели, в частности Дэвид Эдельштейн , [13] которого, как полагают, и придумал этот термин, окрестили эти фильмы « пыточным порно ». [12] Как и их предшественники-сплэттеры, фильмы-пыточное порно, как считается, подчеркивают изображение насилия , крови , наготы , пыток , увечий и садизма . Также, как и фильмы-сплэттеры, степень, в которой порно-пыточное оправдывает свою сенсационную репутацию, является предметом споров. [14]

Фильм режиссера Элая Рота « Хостел » (2005), вышедший в январе 2006 года, был первым, который критик Эдельштейн назвал пыточным порно, но с тех пор эта классификация была применена к «Пиле» и ее сиквелам (хотя ее создатели не согласны с классификацией), [15] «Изгнанным дьяволом» (2005), «Волчьей яме» (2005) и более ранним фильмам «Байсэ-мой» (2000) и «Ити-убийца» (2001). [13] [16] [17] Разница между этой группой фильмов и более ранними фильмами-кровавыми ужасами заключается в том, что они часто являются мейнстримными голливудскими фильмами, которые получают широкий прокат и имеют сравнительно высокую производственную стоимость. [16]

Поджанр пыточного порно оказался очень прибыльным: «Пила » , снятая за 1,2 миллиона долларов, собрала более 100 миллионов долларов по всему миру, в то время как «Хостел» , производство которого обошлось менее чем в 5 миллионов долларов, собрал более 80 миллионов долларов. [18] Lionsgate , студия, стоящая за фильмами, получила значительную прибыль в цене своих акций от кассовых сборов. [19] Финансовый успех проложил путь к выпуску похожих фильмов: «Туристас» в 2006 году, «Хостел: Часть II» , «Пограничье» и «Пленение » с Элишой Катберт и Дэниелом Джиллисом в 2007 году. [18] [20] Действительно, в 2009 году серия фильмов ужасов «Пила» стала самой прибыльной серией фильмов ужасов всех времен, [21] что побудило к выпуску «Коллекционера» с Джошем Стюартом и Хуаном Фернандесом в том же году. Несмотря на эти финансовые успехи, многие критики, режиссеры и поклонники воспринимают пыточное порно как уничижительный ярлык. [12] Уничижительные коннотации «пыточного порно» были закреплены громкими непристойными рекламными кампаниями. Рекламные щиты и плакаты, используемые в маркетинге фильмов « Хостел: Часть II» [22] и «Пленение», подверглись критике за их графические образы, в результате чего их сняли во многих местах. [23] Режиссер Эли Рот пытался защитить поджанр, утверждая, что использование критиками пыточного порно «на самом деле больше говорит об ограниченном понимании критиками того, что могут сделать фильмы ужасов, чем о самом фильме» [24] и что «они оторваны от реальности». [25] Автор ужасов Стивен Кинг защищал «Хостел: Часть II» и пыточное порно, заявляя: «конечно, это заставляет вас чувствовать себя неуютно, но хорошее искусство должно вызывать у вас чувство дискомфорта». [26] Влиятельный режиссер Джордж А. Ромеро заявил: «Я не понимаю пыточных порнофильмов... им не хватает метафоры». [27]

Успех пыточного порно и его бум в середине-конце 2000-х годов привели к переходу в жанры, отличные от ужасов. Это стало очевидным с выходом многих криминальных триллеров, в частности фильма 2007 года « Я знаю, кто убил меня» с Линдси Лохан в главной роли и фильма 2008 года «Не оставляющий следа » с Дайан Лэйн и Билли Берком в главных ролях . [28] Британский фильм WΔZ со Стелланом Скарсгардом и Сельмой Блэр в главных ролях , [29] и его американский аналог «Шрам » с Анджелой Беттис и Беном Коттоном в главных ролях продолжили способствовать развитию этой гибридной формы пыточного порно, что также было, в меньшей степени, заметно в таких фильмах, как «Выдача» (2007) с Джейком Джилленхолом в главной роли , «Законопослушный гражданин» (2009) и «Немыслимое » (2010) с Сэмюэлем Л. Джексоном в главной роли . [30]

В середине 2000-х годов фильм ужасов получил мощный толчок в индустрии ужасов благодаря новой волне французских фильмов, обычно называемых Новой французской экстремальностью , которые стали известны во всем мире своей чрезвычайно жестокой природой: «Мученики» (2008), режиссер Паскаль Ложье, [31] «Граница(и)» (2007), режиссер Ксавье Генс, [32] и «Внутри» (2007), режиссеры Александр Бустильо и Жюльен Мори. [18] [33] Рэпер Эминем исследовал жанр в своем музыкальном клипе на сингл « 3 am » в том же году. [34] Фильм датского режиссера Ларса фон Триера « Антихрист » с Виллемом Дефо и Шарлоттой Генсбур в главных ролях был назван критиками пыточным порно, когда он был впервые показан на Каннском кинофестивале 2009 года из-за сцен крайнего насилия, откровенного секса и членовредительства. [35] [36]

К 2009 году кассовые сборы фильмов о пытках в США в основном сменились прибыльной тенденцией к ремейкам или перезагрузкам более ранних фильмов ужасов прошлых десятилетий, с модернизацией таких фильмов, как « Рассвет мертвецов » (2004), «Ужас Амитивилля» (2005), «Дом восковых фигур» (2005), «Чёрное Рождество» (2006), «Хэллоуин» (2007), «Мой кровавый Валентин 3D» (2009), «Пятница 13-е» (2009), «Человек-волк» (2010), «Безумцы» (2010) и «Кошмар на улице Вязов» (2010). [37] Некоторые из этих ремейков, такие как «Техасская резня бензопилой» (2003), «У холмов есть глаза» (2006) (и его продолжение в 2007), «Забавные игры» (2008), «Последний дом слева» (2009) и «Я плюю на ваши могилы» (2010) в обзорах прессы были названы пыточным порно. [38] [39] [40] [41] [42]

В конце десятилетия «Человеческая многоножка (первая часть)» (2009) и «Сербский фильм» (2010) были среди самых заметных релизов пыточного порно. Хотя «Сербский фильм» и «Человеческая многоножка II (полная часть)» (2011) не были столь финансово успешными, как «Пила» или «Хостел» , [43] они привлекли внимание прессы своими графическими изображениями принудительного потребления фекалий и некрофилии , [44] [45] и оба фильма были подвергнуты цензуре, чтобы добиться выпуска в Великобритании [46] [47] Другие пыточные порнофильмы, такие как «Убийственные наборы» , «Гротеск» и «Игра в кролика», были полностью запрещены BBFC . [ 48] [49]

Впоследствии пыточное порно все больше становится ориентированным на DVD поджанром. Например, «Хостел: Часть III » (2011) был выпущен непосредственно на DVD, в отличие от предыдущих фильмов серии. Фильм получил меньше негативного внимания в прессе из-за своего менее громкого релиза. [12] Другие недавние пыточные порнофильмы включают «Вы бы предпочли» (2012), «Коллекция » (2012), [50] «Правда или действие» (2013), [51] «Кто смотрит Оливера» (2018), [52] «Не щелкайте» (2020), [53] «Ножовка по металлу» (2020), [54] и «Гость» (2020). [55] Однако, поскольку выпускается все меньше и меньше громких кинематографических пыточных порнофильмов, поджанр медленно вымирает, как и предполагали многие журналисты. [50]

Элементы жанра также использовались в эпизодах многих популярных американских телешоу, включая «24» на канале Fox , «Мыслить как преступник» на канале CBS , « Декстер» на канале Showtime , «Сверхъестественное» на канале CW , «Слепое пятно» на канале NBC и «Американская история ужасов» на канале FX .

Некоторые ученые опубликовали анализы фильмов о пытках в порно. Например, книга, описывающая феномен пыток в порно и сопутствующие споры — «Порно о пытках Стива Джонса: популярный хоррор после «Пилы »» [12] , была опубликована в 2013 году.

Ссылки

  1. ^ abc Маккарти, Джон (1984). Фильмы-кровавые: разрушая последнее табу экрана . Нью-Йорк , Нью-Йорк: St. Martin's Press.
  2. ^ «Джон Маккарти».
  3. ^ «Брызги фильма Джона Маккарти «Кровавая лихорадка» – Список фильмов».
  4. Буше, Джефф (3 июня 2007 г.). «Парень, которого тошнит». latimes.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2012 г. Получено 9 июля 2012 г.
  5. ^ abc Арнзен, Майкл (1994). «Кто сейчас смеётся?...Постмодернистский фильм-брызгалка». Журнал популярного кино и телевидения . 21 (4): 176–184. doi :10.1080/01956051.1994.9943985.
  6. ^ Банкард, Боб. «Создание 'Кровавого пира'»". Филли Бербс .
  7. Бриггс, Джо Боб (28 июня 2003 г.). Глубоко тревожно: шокирующие фильмы, изменившие историю . Universe Publishing.
  8. ^ Ньюман, Ким (2011). Кошмарные фильмы . Лондон: Bloomsbury Publishing., стр.276
  9. Деодато, Руджеро. Интервью с Сейджем Сталлоне; Бобом Муравски. «Cult-Con 2000», комментарий к DVD Cannibal Holocaust , Тарритаун, Нью-Йорк. 12 ноября 2000 г.
  10. ^ Полин Вильегас (15 октября 2022 г.). «Режиссер «Ужасающего 2» отреагировал на сообщения о рвоте и обмороках у зрителей». Insider . Получено 17 октября 2022 г.
  11. ^ Сегарра, Эдвард. «Ужасающий 2» вызывает рвоту у фанатов. Вот почему этот «жестокий» клоунский фильм ужасов так тяжело смотреть». USA TODAY . Получено 17 октября 2022 г.
  12. ^ abcde Джонс, Стив (2013). Пыточное порно: популярный хоррор после «Пилы» . Бейзингсток: Palgrave-Macmillan.
  13. ^ ab Эдельштейн, Дэвид (6 февраля 2006 г.). "Сейчас в вашем местном мультиплексе: порно с пытками, архив 2007-10-11 в Wayback Machine ". New York Magazine . Получено 11 июня 2007 г.
  14. ^ Джонс, Стив (2013) «Лексикон преступления: значения пыток, порнографии и «порно с пытками»», в Feona Attwood et al. (ред.) Controversial Images: Media Representations on the Edge (Basingstoke: Palgrave-Macmillan).
  15. ^ Уорнер, Кара. «Пресс-конференция Saw IV, архив 2011-06-16 в Wayback Machine ». UGO.com .
  16. ^ ab Skenazy, Lenore (28 мая 2007 г.). «Это пытка! Это порно! Что тут может не понравиться? На самом деле, много». Advertising Age .
  17. 3 мая 2007 г. «Есть ли связь между «пыточным порно» и реальным сексуальным насилием? Архивировано 12 октября 2007 г. на Wayback Machine ». The Guardian . Получено 11 июня 2007 г.
  18. ^ abc Мюррей, Стив (7 июня 2007 г.). "'Horror porn' кровавый успех. Архивировано 01.10.2007 в Wayback Machine ". Associated Press . Получено 11 июня 2007 г.
  19. ^ La Monica, Paul R. (8 июня 2007 г.). «Порно с пытками» помогает Lionsgate реветь. Архивировано 05.10.2007 в Wayback Machine ». Получено 14 июня 2007 г.
  20. Кинселла, Уоррен (7 июня 2007 г.). «Темные воды пыточного порно. Архивировано 12 октября 2007 г. в Wayback Machine ». National Post . Получено 11 июня 2007 г.
  21. Лариам Питер (24 октября 2008 г.) «'Пила' может стать лучшей франшизой ужасов, когда-либо заархивированной 2009-02-01 в Wayback Machine ». New York Post . Получено 4 июня 2009 г.
  22. Проблема с пыточным порно. Архивировано 29 октября 2009 г. на Wayback Machine.
  23. 1 мая 2007 г. «Для вашего развлечения». The Guardian . Получено 11 июня 2007 г.
  24. 3 июня 2007 г. «Капоне и Эли Рот обсуждают фильмы ужасов, кровь, Стивена Кинга, фразу «Пыточное порно» и многое другое!!! Архивировано 05.10.2007 на Wayback Machine ». Ain't It Cool News . Получено 11 июня 2007 г.
  25. Хоровиц, Джош (28 марта 2007 г.) «Хостел» Хелмер Эли Рот говорит, что ужасы не должны иметь границ: «Это все фальшивка». Архивировано 12 октября 2007 г. на Wayback Machine . MTV . Получено 11 июня 2007 г.
  26. ^ Олсен, Марк. «Стивен Кинг о художественных достоинствах пыточного порно». Los Angeles Times . Получено 14 июля 2007 г.
  27. Онстад, Катрина (10 февраля 2008 г.). «Автор ужасов незакончен с нежитью. Архивировано 29 января 2017 г. в Wayback Machine ». The New York Times . Получено 15 февраля 2008 г.
  28. ^ Корлисс, Ричард (25 января 2008 г.). "Hiding from Untraceable Архивировано 28 февраля 2008 г. в Wayback Machine ". Time . Получено 15 февраля 2008 г.
  29. Эванс, Марк (30 августа 2008 г.). «Преступление W Delta Z / Убийственный ген». Evening Herald . Получено 12 сентября 2008 г.
  30. ^ Френч, Филип. "Scar 3D Cert 18" Архивировано 28 января 2017 г. на Wayback Machine (обзор), The Observer , 9 ноября 2008 г. Получено 22 ноября 2008 г.
  31. Паше, Александр (30 августа 2008 г.). «Мученики: ограничения ограничений для порно пыток по-французски? Архивировано 11 сентября 2008 г. в Wayback Machine ». улица 89 . Проверено 12 сентября 2008 г.
  32. Гонсалес, Эд (8 мая 2008 г.). «Frontier(s)» Архивировано 01.03.2011 в Wayback Machine . Журнал Slant . Получено 21 апреля 2010 г.
  33. Огден, Брианна (18 февраля 2008 г.). «Порно с пытками что-то говорит об обществе. Архивировано 01.02.2013 на archive.today ». The Roanoke Times . Получено 18 февраля 2008 г.
  34. Грэм, Марк (30 апреля 2009 г.). «Эминем воскрешает порно с пытками для видео '3 AM', архив 2009-05-31 в Wayback Machine ». New York Magazine . Получено 4 июня 2009 г.
  35. ^ Сингх, Анита (18 мая 2009 г.). "Каннский кинофестиваль 2009 г.: фильм Ларса фон Триера "Пыточное порно" "Антихрист" шокирует. Архивировано 21 мая 2009 г. в Wayback Machine ". The Daily Telegraph . Получено 4 июня 2009 г.
  36. ^ Ордонья, Майкл (1 августа 2009 г.). "The Collector Архивировано 2009-08-04 в Wayback Machine ". Los Angeles Times . Получено 1 августа 2009 г.
  37. Боулз, Скотт (13 февраля 2009 г.), «Классические фильмы ужасов возвращаются к жизни, с выгодой » . Архивировано 17 сентября 2009 г. в Wayback Machine . USA Today . Получено 4 июня 2009 г.
  38. Флетчер, Фиби (2009) «Апокалиптические машины: террор и антипроизводство в кровавом фильме после 11 сентября», в книге Лианн Франклин и Равенел Ричардсон (редакторы) «Множественные формы страха, ужаса и террора» (Оксфорд: Inter-Disciplinary Press).
  39. Шнеллер, Йоханна (2008) «Не такая уж и смешная игра торговцев пытками», The Globe and Mail , 22 марта.
  40. Халс, Эд (2007) «Режиссура новых брендов ужасов», Video Business, 12 марта.
  41. Пуиг, Клаудия (2009) «"Последний дом" заслуживает осуждения», USA Today , 13 марта.
  42. Фелан, Лоуренс «Новые фильмы», The Independent , 22 января.
  43. ^ "Home". Архивировано из оригинала 2013-10-14 . Получено 2013-09-28 .Получено 28 сентября 2013 г.
  44. Соболевски, Хелен (2011) «Развратный фильм ужасов запрещён» The Advertiser (Австралия) 2 декабря.
  45. Кермод, Марк (2010) «Сговор остолопов: смесь Гражданской войны и комиксов Джона Хекса просто сбивает с толку», The Observer (Англия), 26 декабря.
  46. ^ "SRPSKI FILM - A SERBIAN FILM | British Board of Film Classification". Архивировано из оригинала 2013-04-01 . Получено 2013-09-28 .. Получено 28 сентября 2013 г.
  47. ^ "ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ МНОГОНОЖКА II (ПОЛНАЯ СЕАНСИЯ) | Британский совет по классификации фильмов". Архивировано из оригинала 2013-10-10 . Получено 2013-09-28 .. Получено 28 сентября 2013 г.
  48. ^ "GROTESQUE | British Board of Film Classification". Архивировано из оригинала 2014-10-25 . Получено 2013-09-28 .. Получено 28 сентября 2013 г.
  49. ^ "THE BUNNY GAME | British Board of Film Classification". Архивировано из оригинала 2014-07-07 . Получено 2013-09-28 .Получено 28 сентября 2013 г.
  50. ^ ab Barnes, Brookes (2009) «Зрители смеялись, чтобы забыть о неприятностях», The New York Times , 30 декабря.
  51. ^ Контерио, Мартин (2014-08-27). "ПРАВДА ИЛИ ДЕЙСТВИЕ [FRIGHTFEST 2014]". Starburst . Архивировано из оригинала 2014-10-06 . Получено 2024-06-18 .
  52. ^ Мур, Роджер (27.05.2018). "Обзор фильма: Пыточное порно продолжает жить в "Кто смотрит Оливера"". Movie Nation . Получено 18.06.2024 .
  53. ^ Ньюман, Ким (29.08.2020). «Обзор FrightFest – Не нажимай». Веб-сайт Кима Ньюмана . Архивировано из оригинала 28.09.2020 . Получено 18.06.2024 .
  54. ^ ДеФеллипо, Майкл (15.09.2019). "Обзор: "Ножовка по металлу" Энтони Леоне". Horror Society . Получено 18.06.2024 .
  55. ^ Кларк, Кэт (15.04.2020). «Обзор The Host – ужас по всем неправильным причинам». The Guardian . Получено 18.06.2024 .