stringtranslate.com

Элиан Гонсалес

Элиан Гонсалес Бротонс (родился 6 декабря 1993 года) — кубинский инженер и политик. Будучи маленьким ребенком, он оказался в центре громкого международного спора об опеке между членами семьи, в котором участвовали Куба и Соединенные Штаты .

21 ноября 1999 года мать Элиана, ее партнер и сам Элиан бежали с Кубы на лодке в составе группы беженцев, пытавшихся добраться до Соединенных Штатов. Лодка затонула во время путешествия, и мать Элиана, вместе с большинством пассажиров, утонула. Элиана нашли плавающим на надувной камере и спасли двое рыбаков, которые передали его Береговой охране США . Элиана доставили в больницу, где ему оказали помощь в связи с обезвоживанием и небольшими порезами. Помимо Элиана, выжила молодая пара, которая по отдельности добралась до берега.

Служба иммиграции и натурализации (INS) предоставила Элиану временное разрешение на пребывание в США и разместила его у его двоюродного деда Ласаро Гонсалеса в Майами. Его двоюродный дед хотел, чтобы Элиан остался в стране, в то время как его отец Хуан Мигель Гонсалес добивался его возвращения на Кубу. Это привело к громкому и затяжному спору об опеке с участием его отца, его родственников из Майами, а также официальных лиц США и Кубы. Элиан был возвращен под опеку отца после рейда INS в доме его родственников из Майами 22 апреля 2000 года. Они вернулись на Кубу, когда юридический спор завершился 28 июня 2000 года.

Элиан Гонсалес вырос на Кубе, получил инженерное образование и работал промышленным инженером . В 2023 году он был избран в Национальную ассамблею народной власти , представляя Карденас, Куба .

Ранний период жизни

Элиан Гонсалес родился 6 декабря 1993 года в семье разведенных родителей. [1]

Путешествие во Флориду

Путешествие из Карденаса, Куба , во Флориду.

21 ноября 1999 года Гонсалес, его мать Элизабет Бротонс Родригес и еще двенадцать человек покинули Кубу на небольшой алюминиевой лодке с неисправным двигателем; мать Гонсалеса и еще десять человек погибли во время переправы. Гонсалес плавал в море на надувной камере, пока его не спасли двое рыбаков, которые передали его Береговой охране Соединенных Штатов . [2] Двое других выживших в путешествии, молодая пара, добрались до побережья Флориды по отдельности. [3]

Двоюродная сестра Гонсалеса Марислейсис сказала, что Элиан сказал ей, что мотор лодки сломался, и они тщетно пытались вычерпнуть воду нейлоновыми мешками, но шторм свел на нет их усилия. Он сказал ей, что пытался помочь вычерпать воду, и парень его матери поместил его в надувную камеру для безопасности. «Он сказал потом, что уснул, а когда проснулся, то больше никогда не видел свою мать». Он сказал: «Я думаю, она тоже утонула, потому что не умела плавать». [2]

Нивальдо Фернандес Ферран, один из трех выживших на лодке, сказал: «Элизабет защищала своего сына до конца». По словам Фернандеса Феррана, они отправились в путь в 4 утра, волоча за собой надутые резиновые поплавки или камеры на случай, если они им понадобятся. Когда они столкнулись с плохой погодой, двигатель лодки отказал, и судно начало заполняться водой. После того, как оно затонуло, пассажиры цеплялись за камеры в холодной воде, а волны достигали высоты от трех до четырех метров (от 10 до 13 футов). [4]

После этого Служба иммиграции и натурализации (INS) передала Гонсалеса его двоюродному дедушке по отцовской линии Ласаро. По данным The Washington Post , отец Гонсалеса, Хуан Мигель Гонсалес Кинтана, позвонил Ласаро с Кубы 22 ноября 1999 года, чтобы сообщить, что Гонсалес и его мать покинули Кубу без ведома Хуана Мигеля, и чтобы он ждал их прибытия. [5]

Спор об опеке в Соединенных Штатах

В 1966 году в законодательной системе США был принят Закон об урегулировании статуса кубинцев , который был направлен на предоставление политического убежища кубинцам, покинувшим свою страну в надежде на новую жизнь. Согласно этому закону, кубинские беженцы без виз , въезжающие в Соединенные Штаты, освобождались условно-досрочно и через год могли подать заявление на получение статуса постоянного резидента . [6] США также ежегодно выдавали 20 000 лотерейных виз кубинским эмигрантам в рамках политики «мокрые ноги, сухие ноги» . [6] Согласно этой политике, тем, кто достигал материка, предоставлялось убежище, в то время как те, кого перехватывала в море береговая охрана США, отправлялись обратно на Кубу. [6]

Ласаро Гонсалес, поддержанный местными кубинскими американцами , занял позицию, что мальчик должен остаться в Соединенных Штатах и ​​не должен быть возвращен отцу. Марислейсис Гонсалес (взрослая дочь Ласаро) стала опекуном Элиана Гонсалеса и представителем родственников по отцовской линии. Также представителем стал Армандо Гутьеррес , местный кубинско-американский бизнесмен. [7] В то же время Хуан Мигель при поддержке кубинских властей потребовал вернуть своего сына на Кубу. [ необходима цитата ]

21 января 2000 года бабушки Элиана Гонсалеса, Мариэла Кинтана и Ракель Родригес, вылетели из Гаваны в США, чтобы добиться возвращения внука на Кубу. Хотя им удалось встретиться с мальчиком только один раз в Майами-Бич , в доме президента Университета Барри сестры Джин О'Лофлин, они отправились в Вашингтон и встретились с конгрессменами и генеральным прокурором Джанет Рено . После девяти дней освещения в СМИ (в течение которых законодатели-республиканцы признали, что у них нет голосов, чтобы принять законопроект о предоставлении Гонсалесу гражданства США), они вернулись на Кубу, где их «встретили как героев». [8]

28 января министр иностранных дел Испании Абель Матутес призвал к возвращению мальчика на Кубу, заявив, что международное право диктует возвращение. Тем временем семья Гонсалес в Майами опровергла обвинения в том, что они предлагали Хуану Мигелю дом и машину, если он откажется от действий и присоединится к сыну в Майами. [9] Хуан Мигель не был заинтересован в эмиграции. [10]

В январе и феврале Хуан Мигель направил ряд открытых писем правительству США, опубликованных, в частности, в кубинской газете Granma , требуя вернуть его сына и отклоняя требования родственников из Майами. [11]

Адвокат по правам отцов из Чикаго Джеффри М. Левинг возглавил дружеское заключение, которое заложило основу дела об опеке с целью воссоединения Гонсалеса с его отцом на Кубе. [12] Мануэль Гонсалес, двоюродный дедушка Элиана Гонсалеса, позже нанял Левинга для воссоединения Гонсалеса с его отцом. [13] [14] [15]

21 марта судья Кевин Майкл Мур из Окружного суда Соединенных Штатов по Южному округу Флориды отклонил ходатайство родственников о предоставлении убежища, которое они подали от имени Элиана Гонсалеса. Ласаро пообещал подать апелляцию. [16] 29 марта мэр округа Майами-Дейд Алекс Пенелас присоединился к 22 другим гражданским лидерам в речи в центре Майами . Пенелас указал, что муниципалитет не будет сотрудничать с федеральными властями по вопросу какой-либо репатриации мальчика и не будет предоставлять полицейские активы или какую-либо другую помощь в его изъятии.

14 апреля было опубликовано видео, в котором Элиан Гонсалес сказал Хуану Мигелю, что он хочет остаться в Соединенных Штатах. [17] Однако многие думали, что его натаскали, [18] поскольку за кадром был слышен мужской голос, направляющий мальчика. [ необходима цитата ] В интервью 60 Minutes в сентябре 2005 года после отправки обратно на Кубу Гонсалес заявил, что во время его пребывания в США члены его семьи «говорили мне плохие вещи о [моем отце]», и «также говорили мне передать ему, что я не хочу возвращаться на Кубу, а я всегда говорил им, что хочу этого». [19]

Элиан Гонсалес оставался объектом внимания СМИ, так как однажды он отправился в Walt Disney World Resort , а на следующий день встретился с политиками. На протяжении всей битвы за опеку опросы общественного мнения показывали, что большинство американцев считали, что Гонсалеса следует вернуть его отцу на Кубу, и что это было в лучших интересах мальчика. [20]

Генеральный прокурор Джанет Рено приказала вернуть Элиана Гонсалеса его отцу и установила крайний срок 13 апреля 2000 года, но родственники из Майами проигнорировали приказ. Переговоры продолжались несколько дней, поскольку дом был окружен протестующими и полицией. Родственники настаивали на гарантиях того, что они смогут жить с ребенком в течение нескольких месяцев и сохранят опеку, и что Гонсалес не будет возвращен на Кубу. Переговоры продолжались всю ночь, но Рено заявила, что родственники отвергли все приемлемые решения. [21]

19 апреля Апелляционный суд США одиннадцатого округа в Атланте постановил, что Гонсалес должен оставаться в США до тех пор, пока его семья в Майами не сможет подать апелляцию на слушание по вопросу предоставления убежища в мае. [22]

10 января 2000 года суд штата Флорида постановил, что семейный суд Флориды может принять решение по существу ходатайства, связанного с временной опекой Ласаро Гонсалеса, заявив, что Элиан должен оставаться с родственниками из Майами до дальнейшего слушания по опеке. Однако генеральный прокурор Джанет Рено заявила, что федеральные суды несут ответственность за решение этого дела, и что родственники из Майами должны подать апелляцию в федеральный суд. [23] Здесь целью Рено было предоставить родственникам возможность предоставить «любую информацию», которую они могли бы, которая была бы «имеющей отношение к решению». Она снова подчеркнула, что комиссар INS заявил, что отец говорит от имени сына, и что его желанием было вернуть ему сына. [24]

Постановление судьи открыло путь для возвращения Гонсалеса под опеку отца. 19 апреля Рено принял последнее отчаянное предложение при посредничестве между родственниками Гонсалеса от президента Университета Майами Эдварда Т. Фута II , Карлоса Саладригаса и Карлоса де ла Круса . Однако днем ​​позже Рено принял решение вывезти Гонсалеса из дома, если переговоры не увенчаются успехом, и поручил сотрудникам правоохранительных органов определить лучшее время для получения мальчика. Они решили провести рейд либо в субботу, 22 апреля, либо в понедельник, 24 апреля, чтобы избежать Страстной пятницы или Пасхального воскресенья . Президент Билл Клинтон призвал Рено продолжить переговоры, но одобрил рейд, если они не увенчаются успехом. [25]

Де ла Круз и Саладригас убедили родственников Гонсалеса в Майами и их адвоката Аарона Подхерста разрешить Хуану Мигелю временно опеку над Элианом, пока переговоры об опеке будут проходить в безопасном доме в Майами. Однако Хуан Мигель и его адвокат Грегори Б. Крейг отклонили сделку и потребовали, чтобы мальчика доставили в Вашингтон, округ Колумбия. Они объявили о своих возражениях по сделке ранним утром 22 апреля, за несколько часов до рейда. Впоследствии Рено позвонила Ласаро Гонсалесу в 2:00 ночи и попросила его передать Элиана Службе маршалов США , пообещав, что она прилетит в Майами утром, чтобы лично провести переговоры. Однако семья отказалась из страха, что правительство вышлет Элиана из Майами, и что это позволит кубинским дипломатам похитить его. Пятнадцать минут спустя президент Клинтон и начальник штаба Джон Подеста сказали Рено, что у нее может быть больше времени для переговоров с семьей, но она может отдать приказ о проведении рейда, если захочет. Впоследствии Рено потребовала, чтобы семья выдала Элиана к 4 утра, не сообщая им о предстоящем рейде. [25] Узнав о решении, Марислейсис сказала сотруднику Министерства юстиции США по связям с общественностью: «Вы думаете, у нас в доме только камеры? Если люди попытаются войти, они могут пострадать». [21]

Приступы и реакции

Федеральный агент забирает Элиана из дома его родственников в Майами. Эта фотография выиграла Пулитцеровскую премию 2001 года за срочные новости. [26]

В предрассветные часы субботы, 22 апреля, агенты специального подразделения BORTAC Пограничного патруля США , в рамках операции, в которой приняли участие более 130 сотрудников Службы иммиграции и натурализации , [27] подошли к дому, постучали в дверь и представились. Когда никто не ответил, они вошли. В то же время против лиц снаружи, которые пытались вмешаться, были применены перцовые баллончики и газовый баллончик. [28] В суматохе Армандо Гутьеррес позвал Алана Диаса из Associated Press , чтобы тот вошел в дом и вошел в комнату с Гонсалесом, женой его двоюродного дедушки Анхелой Ласаро, ее племянницей, маленьким сыном племянницы и Донато Далримплом (одним из двух мужчин, которые спасли его из океана). Они ждали в комнате, слушая, как агенты обыскивают дом. Диас сделал широко разрекламированную фотографию агента пограничного патруля, противостоящего Далримпл и мальчику. Впоследствии Иммиграционная служба США вывезла Элиана из Майами на борту самолета Системы транспортировки заключенных и инопланетян . [25]

В дни после рейда Служба иммиграции и натурализации также заявила, что они идентифицировали около двух десятков человек, которые «были готовы помешать любой правительственной операции», некоторые из которых спрятали оружие , а другие имели судимости . [29] [30]

Около 100 человек протестовали против рейда, когда он состоялся, некоторые называли агентов INS «убийцами». [31] [ необходимо разъяснение ] Тогдашний мэр Нью-Йорка Руди Джулиани описал агентов BORTAC, участвовавших в захвате Элиана, как « штурмовиков » по ​​крайней мере шесть раз. Ассоциация сотрудников федеральных правоохранительных органов отреагировала с «сильным отвращением и тревогой» на нацистские образы и потребовала от Джулиани извинений. Хиллари Клинтон , тогда баллотировавшаяся против Джулиани на выборах в Сенат США 2000 года в Нью-Йорке , согласилась с FLEOA в просьбе об извинениях. Джулиани отказался извиняться, хотя и заявил, что его критика была направлена ​​на президента Клинтона и генерального прокурора Рино. Позже он снял свою кандидатуру по не связанным с этим причинам. [32]

Общественное мнение о рейде INS на дом Гонсалеса в Майами было широко поляризовано. В освещении события в СМИ было два основных фокуса: рейд и воссоединение семей. [33] В выпуске журнала Time была опубликована фотография радостного Гонсалеса, воссоединяющегося со своим отцом (подпись гласила «Папа!»), в то время как Newsweek опубликовал выпуск, посвященный рейду, под названием «Захват Элиана». [34]

Борьба между американской семьёй Гонсалеса и его отцом была изображена в телевизионном фильме 2000 года « Семья в кризисе: История Элиана Гонсалеса» , в котором снимались Эсай Моралес в роли отца Элиана, Хуана Мигеля Гонсалеса; Лора Харринг в роли кузины Элиана, Марислейсис Гонсалес; и Алек Робертс в главной роли. [35]

Вернуться под опеку отца

Через четыре часа после того, как его забрали из дома в Майами, Гонсалес и его отец воссоединились на авиабазе Эндрюс . [36] На следующий день Белый дом опубликовал фотографию, на которой изображен улыбающийся Гонсалес, воссоединившийся со своим отцом, которую родственники из Майами оспорили, заявив, что на фотографии был поддельный Гонсалес. [37] Позже Гонсалес и его семья были доставлены в конференц-центр Aspen Institute Wye River в Мэриленде (ранее известный как « Wye Plantation »). Доступ к семье представителей СМИ был закрыт. [38]

Пока семья была в Эндрюсе, родственники Гонсалеса из Майами вылетели в Вашингтон, требуя встречи с Элианом. Их и их сопровождающего, сенатора Нью-Гэмпшира Боба Смита , охранники не пустили с базы. [25] 5 мая 2000 года Miami Herald сообщила, что к Гонсалесу присоединились его одноклассники (без родителей) и его учитель из его родного города Карденас . Газета Granma опубликовала фотографии Элиана в его форме пионерской организации имени Хосе Марти . [39] 6 мая 2000 года адвокат Крейг отвез Гонсалеса и Хуана Мигеля на ужин в районе Джорджтаун в Вашингтоне, округ Колумбия, организованный Смитом и Элизабет Бэгли . [40]

После того, как Гонсалес был возвращен под опеку отца, он остался в США, пока родственники из Майами не исчерпали свои законные возможности. Федеральная коллегия из трех судей постановила, что он не может вернуться на Кубу, пока ему не будет предоставлено слушание по вопросу предоставления убежища, но дело касалось права родственников требовать проведения слушания от имени мальчика. [41] 1 июня 2000 года 11-й окружной апелляционный суд США постановил, что Элиан слишком мал, чтобы подавать заявление на предоставление убежища; только его отец мог говорить от его имени, а у родственников не было законного статуса . [42] 28 июня 2000 года Верховный суд США отказался пересматривать это решение. [43] Днем того же дня, через семь месяцев и одну неделю после того, как Элиан Гонсалес покинул Кубу, он и его семья, а также его одноклассники и учитель сели на два чартерных самолета в международном аэропорту Даллеса в Даллесе, штат Вирджиния , направляясь в международный аэропорт Хосе Марти в Гаване . [44]

Политические последствия

Комментаторы предположили, что дело Элиана Гонсалеса могло стать фактором, повлиявшим на решения избирателей на президентских выборах в США в 2000 году , которые были разрешены решением Верховного суда США по делу Буш против Гора , остановившим пересчет голосов на президентских выборах в США 2000 года во Флориде и присудившим 25 голосов выборщиков штата кандидату от Республиканской партии Джорджу Бушу-младшему . [ 45] Считается, что дело Гонсалеса стало основным фактором небольшого преимущества Буша в штате, поскольку рейд заставил кубинских американцев во Флориде отдать ему более сильное предпочтение, чем кандидату от Демократической партии Элу Гору . [46] [47] [48] [49] [50] Опросы 2001 года показали, что Буш набрал 80 процентов голосов кубинских американцев во Флориде в 2000 году, на 50 000 голосов больше, чем 65 процентов голосов предыдущего кандидата от республиканцев Боба Доула во Флориде на президентских выборах в США 1996 года . [46] Позже документальный фильм HBO 2020 года «537 голосов» утверждал, что Буш мог набрать до 88 процентов голосов кубинских американцев во Флориде. [46] То, как Гор вел себя в этом вопросе, могло разозлить преимущественно республиканскую кубинскую общину из-за возвращения мальчика на Кубу. [51] Первоначально Гор поддерживал республиканское законодательство о предоставлении мальчику и его отцу статуса постоянного жителя, [52] но позже поддержал позицию администрации. Он подвергся нападкам со стороны обеих сторон в споре за свою двусмысленную позицию. [53]

На Кубе дело Элиана Гонсалеса вызвало массовую мобилизацию по всему острову, требующую возвращения Гонсалеса. [54] : 138–139  Действуя на основе народных настроений, Фидель Кастро начал кампанию под названием «Битва идей», которая была сосредоточена на серии образовательных инициатив, направленных на продвижение социалистических идеалов, включая революционного Нового человека . [54] : 139 

Жизнь на Кубе

Молодежь и школьное образование

После возвращения на Кубу Элиан Гонсалес жил со своим отцом, мачехой и тремя братьями в Карденасе , [55] [56], где его отец, Хуан Мигель, был официантом в итальянском ресторане в парке Хосоне, [57] в Варадеро , недалеко от Карденаса. Отец Элиана дал интервью в ресторане в 2004 году Кейту Моррисону из программы NBC News Dateline NBC и Cover to Cover на CNBC . Хуан Мигель снял домашнее видео, на котором Гонсалес был показан выполняющим домашнее задание по арифметике с Хуаном Мигелем в их столовой, ложащимся спать в своей спальне с двумя младшими сводными братьями и посещающим уроки карате. [58]

В телевизионном репортаже Моррисона также было показано здание XVIII века в Карденасе, которое ранее использовалось как пожарная станция и которое было отремонтировано и открыто 14 июля 2001 года как музей под названием Museo de la Batalla de Ideas («Музей битвы идей»), в котором есть выставочный зал, посвященный Гонсалесу, в котором находится бронзовая статуя Гонсалеса в натуральную величину, поднимающая сжатый кулак. Бывший дом Гонсалеса в Майами также был превращен в музей, а спальня мальчика осталась нетронутой. [59] Хуан Мигель также является членом Национальной ассамблеи народной власти и посещал мероприятия Коммунистической партии Кубы вместе с Гонсалесом, которого вызывали на сцену для встречи с Фиделем Кастро .

В сентябре 2005 года Гонсалес дал интервью программе 60 Minutes и заявил во время интервью, что Фидель Кастро был его другом, и что он считает Кастро «не только другом, но и отцом»; тетя Гонсалеса, Анхела Гонсалес, сказала, что сомневается, что интервью отражает его истинные убеждения из-за контроля, установленного Кубой на информацию . [60] В декабре 2006 года заболевший Фидель Кастро не смог присутствовать на праздновании 13-летия Гонсалеса, поэтому вместо него присутствовал его брат Рауль . [61]

16 августа 2006 года Апелляционный суд США по одиннадцатому округу подтвердил отклонение иска о применении чрезмерной силы, поданного Далримплом и другими против федерального правительства и Рино. [28]

Гонсалес вступил в Союз молодых коммунистов Кубы в июне 2008 года вскоре после окончания средней школы. В возрасте 15 лет он поступил в военную школу. [62] [63] В своей речи в ноябре 2013 года Гонсалес описал свое время в Соединенных Штатах как «очень печальное время для меня, которое оставило след на всю мою жизнь», утверждая, что Закон об урегулировании статуса кубинца привел к лишению его прав, включая «право быть вместе с моим отцом, право сохранять свое гражданство и оставаться в своем культурном контексте». [64]

Колледж и политическая карьера

В 2010-х годах Гонсалес учился на промышленного инженера и надеялся жениться на своей школьной подруге и невесте после окончания колледжа. В июле 2016 года он получил степень в области промышленного машиностроения в Университете Матансаса и прочитал Фиделю Кастро письмо от своего выпускного класса, поклявшись «бороться из любой траншеи, которую потребует революция». [65] После окончания университета в 2016 году Гонсалес начал работать технологом в государственной компании, которая производит большие пластиковые резервуары для воды. [66] В День отца в 2020 году Гонсалес объявил, что он и его невеста ожидают девочку в течение следующих месяцев. [67]

В 2013 году Гонсалес возглавлял кубинскую делегацию на 18-м Всемирном фестивале молодежи и студентов в Кито , Эквадор . В интервью CNN en Español он обвинил в смерти своей матери экономические последствия эмбарго США против Кубы , которое он считал ответственным за экономическую отсталость страны. [68] Гонсалес также заявил, что он был счастлив, что не остался в Соединенных Штатах, сказав, что его бы заставили стать «исполнителем» для кубинского диссидентского движения и американских СМИ . [56] Он также заявил: «Я не исповедую никакой религии, но если бы я исповедовал ее, то моим Богом был бы Фидель Кастро». [69]

В 2015 году Гонсалес был избран руководителем местного Комитета защиты революции , что вызвало предположения, что он готовился к политической карьере. [70] [71] В интервью официальной газете Коммунистической партии Кубы Granma в том же году Гонсалес защищал социализм и заявил, что экономическая либерализация может привести к тому, что Куба станет более бедной «колонией», находящейся под властью Соединенных Штатов. В другом интервью ABC News он повторил свое осуждение эмбарго и удовлетворение исходом спора об опеке, но выразил надежду на улучшение отношений между Кубой и Соединенными Штатами в будущем и заявил, что хотел бы однажды вернуться в Соединенные Штаты, «чтобы передать свою любовь американскому народу». [56] [72] [73] [74]

В 2017 году вышел документальный фильм о его жизни под названием «Элиан» . Премьера фильма состоялась 19 апреля 2017 года на кинофестивале Tribeca . Он вышел в ограниченном прокате в мае и появился на CNN Films в августе 2017 года. [75]

Гонсалес был выдвинут муниципальной ассамблеей Карденаса в качестве кандидата в Национальную ассамблею народной власти на парламентских выборах 2023 года на Кубе . [76] [77] [78] Он был избран без сопротивления вместе со списком КПК из 470 кандидатов [79] и вступил в должность в апреле 2023 года. [80]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ ab "Elián González". Biography .com . 28 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  2. ^ ab Plemming, Sue (27 марта 2000 г.). «Кубинский мальчик рисует картину драмы кораблекрушения». cubanet.org, цитируется статья Fox News. Архивировано из оригинала 12 января 2009 г. Получено 6 октября 2008 г.
  3. ↑ The Associated Press (27 ноября 2000 г.). «Выжившие в Кубинском путешествии мальчика чувствуют себя проигнорированными» . The New York Times . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г. Получено 10 сентября 2024 г.
  4. ↑ Рэй, Диана (14 февраля 2000 г.). «A Love Supreme». BNET, цитата из insightmag.com . Получено 6 октября 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ "Политика Элиана". The Wall Street Journal . 6 апреля 2000 г. Получено 14 апреля 2015 г.
  6. ^ abc Cova, AD (2015). Дело Элиана Гонсалеса: самая резонансная и политически опасная битва за опеку над детьми в мире, которая дошла до Верховного суда США и определила исход президентских выборов. Harvard Latino Law Review , 18 (1), 152–200.
  7. ^ Джонстон, Дэвид (21 апреля 2000 г.). «ДЕЛО ЭЛИАНА ГОНСАЛЕСА: ОБЗОР; США собирают офицеров, готовясь забрать кубинцев из Майами». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г. Получено 19 февраля 2018 г.
  8. ^ "Heroes' welcome for Elian grandes". BBC. 30 января 2000 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2008 г. Получено 18 июня 2007 г.
  9. ^ "Испания поддерживает Кубу в споре об опеке". BBC. 18 января 2000 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2008 г. Получено 18 июня 2007 г.
  10. ↑ Автор (16 апреля 2000 г.). «НЕСМОТРЯ НА УВЕРТЮРЫ, ОТЕЦ ЭЛИАНА НЕ ИМЕЕТ ЖЕЛАНИЯ ПЕРЕСТУПАТЬ – Sun Sentinel». Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Получено 18 мая 2023 г.
  11. ^ «Отец Элиана подает новую апелляцию». BBC. 15 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2019 г. Получено 18 июня 2007 г.
  12. ↑ Группа, подавшая заявление по делу Элиана Гонсалеса, поддерживает решение INS, PR Newswire, 7 января 2000 г. Получено 29 августа 2016 г.
  13. ↑ Джеффри Левинг, адвокат двоюродного дедушки Элиана Мануэля Гонсалеса, обсуждает слушание по делу об опеке над Элианом Гонсалесом, CNN, 11 мая 2000 г. Получено 29 августа 2016 г.
  14. ^ Ответ заявителя-интервенциониста на просьбы и возражения против ходатайства о вмешательстве и ходатайства о предоставлении судебной защиты в соответствии с правилом 17(c) на стр. 1, 14, Гонсалес против Рено, 86 F. Supp. 2d (SD Fla. 2000) (№ 00-0206).
  15. ^ Капос, Шиа (5 ноября 2013 г.). «Дело Элиана Гонсалеса замкнуло круг для Джеффри Левинга». Crain's Chicago Business . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. Получено 14 июля 2017 г.
  16. ^ «Дело об убежище Элиана отклонено». BBC. 21 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 г. Получено 18 июня 2007 г.
  17. ^ «Элиан говорит, что хочет остаться в США». www.cbsnews.com . 13 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. Получено 10 мая 2022 г.
  18. ^ Паджетт, Тим (28 июня 2015 г.). «Как битва за Элиана Гонсалеса помогла изменить политику США в отношении Кубы». NPR .org . Архивировано из оригинала 12 августа 2018 г. . Получено 5 апреля 2018 г. .
  19. ^ "Интервью Элиана спровоцировало скандал в Майами". BBC News . 30 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Получено 6 октября 2008 г.
  20. ↑ Ньюпорт, Фрэнк (4 апреля 2000 г.). «Американцы продолжают поддерживать возвращение Элиана Гонсалеса на Кубу». Служба новостей Гэллапа. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 г. Получено 20 июня 2009 г.
  21. ^ ab Martin, Patrick (25 апреля 2000 г.). «Спасение Элиана Гонсалеса усиливает политический кризис в США». World Socialist Web Site . Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 г. Получено 18 июня 2007 г.
  22. ^ Брэгг, Рик (20 апреля 2000 г.). «ДЕЛО ЭЛИАНА ГОНСАЛЕСА: ОБЗОР; Кубинский мальчик пока остается в США, по решению суда». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. Получено 11 мая 2020 г.
  23. ^ «Дело Элиана Гонсалеса: хронология; перетягивание каната за кубинского мальчика». The New York Times . Agence France-Presse. 14 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 2 января 2020 г. Получено 16 ноября 2018 г.
  24. ^ "Reno Press Conference (2000)". c-span.org . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 г. Получено 16 ноября 2018 г.
  25. ^ abcd Томас, Эван (1 мая 2000 г.). «Рейд и воссоединение». Newsweek . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. Получено 14 апреля 2015 г.
  26. ^ "2001 Pulitzer Prizes". pulitzer.org . Архивировано из оригинала 23 июля 2016 г. Получено 4 августа 2016 г.
  27. ^ «INS Awards Agents Who Rescued Elian Gonzalez». Радио Гавана. Август 2000 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 г. (См. награды Иммиграционной и таможенной службы за храбрость)
  28. ^ ab "DC Docket No. 03-20588-CV-KMM" (PDF) . Апелляционный суд США по одиннадцатому округу . 16 августа 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 июня 2007 г. . Получено 18 июня 2007 г. .
  29. ↑ Deyoung, Karen (28 апреля 2000 г.). «Официальные лица опасались опасности во время рейда на Элиан». The Washington Post ( Milwaukee Journal Sentinel ) . Получено 18 июня 2007 г.[ мертвая ссылка ]
  30. ↑ Лихи, Патрик (8 июня 2000 г.). «Заявление Патрика Лихи, старшего члена юридического комитета Сената, относительно повестки по делу Элиана Гонсалеса». Сенат США . Архивировано из оригинала 1 июня 2007 г. . Получено 18 июня 2007 г.
  31. ^ «Федеральные агенты арестовали Элиана в ходе предрассветного рейда: Мальчик воссоединится со своим отцом в Мэриленде». CNN. 22 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2013 г.
  32. ↑ Элизабет Бумиллер (26 апреля 2000 г.). «Мэр говорит, что «Штурмовик» отражает правду в деле Майами». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  33. ↑ Смит, Теренс (24 апреля 2000 г.). «Dueling Images». Public Broadcasting Service . Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 г. Получено 18 июня 2007 г.
  34. ^ "Эксперт Тафтса заявил, что Элиану Гонсалесу необходимы конфиденциальность и эмоциональная поддержка". Tufts E-News. 24 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2003 г. Получено 18 июня 2007 г.
  35. ↑ Семья в кризисе: история Элиана Гонсалеса на IMDb
  36. ↑ ДеЯнг, Карен (23 апреля 2000 г.). «Рейд воссоединяет Элиана и отца; агенты США забирают мальчика у родственников и доставляют его сюда; в Майами вспыхивают протесты». The Washington Post . стр. A01.
  37. ↑ Роблес, Фрэнсис; Уит, Джек (24 апреля 2000 г.). «Фото воссоединения вызывает споры». Miami Herald . стр. 7А.
  38. ^ «Критики рейда все еще планируют слушания в Сенате по Элиану». The Palm Beach Post . 26 апреля 2000 г. стр. 10A.
  39. ↑ Боргер, Джулиан (30 мая 2000 г.). «Мягкая посадка для отверженного Элиана, пока Куба расстилает рваную красную дорожку». The Guardian .
  40. ↑ Сэндс, Дэвид Р. (2 июня 2000 г.). «Отец Элиана приветствует решение суда об опеке». The Washington Times .
  41. ↑ Брэгг, Рик (12 марта 2000 г.). «Судьи задают сложные вопросы об интересах кубинского мальчика». The New York Times .
  42. ^ «Суд дает правительству и отцу крайний срок для ответа по делу Элиана Гонсалеса». CNN . 15 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2008 г.
  43. ^ «Верховный суд отказывается блокировать возвращение Элиана Гонсалеса на Кубу». Associated Press. 28 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г.
  44. ^ "Элиан Гонсалес покидает США ради Кубы". CNN. 28 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 г.
  45. ^ Коттерелл, Билл. «Новый документальный фильм переосмысливает президентские выборы 2000 года во Флориде как выборы Элиана». Tallahassee Democrat . Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. Получено 3 мая 2023 г.
  46. ^ abc Шнайдер, Уильям (1 мая 2001 г.). «Элиан Гонсалес победил Эла Гора». The Atlantic . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. . Получено 3 мая 2023 г. .
  47. ^ "Special Event". CNN. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г. Получено 1 мая 2010 г.
  48. ^ Seelye, Katharine Q. (30 марта 2000 г.). «Дело мальчика может повлиять на исход состязания Буша и Гора». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 г. Получено 1 мая 2010 г.
  49. ^ "Голосование испаноязычных граждан и президентские выборы в США". wharton.upenn.edu . Knowledge@Wharton Network, Wharton School, University of Pennsylvania. 3 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 г. Получено 3 октября 2008 г.
  50. ↑ Альтер, Джонатан (23 апреля 2006 г.). «Taking Sides». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 января 2016 г. Получено 1 мая 2010 г.
  51. ↑ Маркс, Тед (май 2000 г.). «Сага об Элиане Гонсалесе: бунт в новостных СМИ?». MFAMedia.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 г. Получено 14 декабря 2007 г.
  52. ^ 1. [106-я] Поскольку мать Элиана Гонсалеса пожертвовала своей жизнью, сбежав с Кубы, чтобы привезти сына в свободную страну; (Внесено в Палату представителей) [H.RES.480.IH] 2. [106-я] Выражая мнение Конгресса о том, что Элиан Гонсалес должен воссоединиться со своим отцом, Хуаном Гонсалесом с Кубы. (Внесено в Сенат) [S.CON.RES.79.IS] 3 . [106-я] Выражая мнение Конгресса о том, что Элиан Гонсалес должен воссоединиться со своим отцом, Хуаном Гонсалесом с Кубы. (Внесено в Палату представителей) [H.CON.RES.240.IH] 4. [106-я] Для облегчения положения Элиана Гонсалеса и других членов семьи. (Помещено в календарь в Сенате) [S.2314.PCS] 5. [106-й] За освобождение Элиана Гонсалеса. (Внесено в Палату представителей) [HR3532.IH] 6. [106-й] За освобождение Элиана Гонсалеса-Бротонса. (Помещено в календарь в Сенате) [S.1999.PCS ][PDF] 7. [106-й] За освобождение Элиана Гонсалеса-Бротонса. (Внесено в Палату представителей) [HR3531.IH]
  53. ↑ Clymer, Adam (2 июня 2000 г.). «Пока консерваторы и либералы реагируют, Гор и Джордж Буш уклоняются от принятия решений». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 г. Получено 15 июня 2008 г.
  54. ^ ab Cederlöf, Gustav (2023). Низкоуглеродное противоречие: энергетический переход, геополитика и инфраструктурное государство на Кубе . Критические среды: природа, наука и политика. Окленд, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета . ISBN 978-0-520-39313-4.
  55. ^ Gonazelez, David (8 июля 2000 г.). «Cardenas Journal; The Town That’s Proud to Say Elian Lives Here». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 г. Получено 15 февраля 2017 г.
  56. ^ abc Avila, Jim (21 мая 2015 г.). «Элиан Гонсалес, теперь уже взрослый, рассказывает о жизни на Кубе» (видео) . Nightline . ABC News . Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 г. . Получено 11 мая 2020 г. .
  57. ^ Sequera, Vivian (23 ноября 2000 г.). «Спустя год после рокового перехода, Элиан исчезает из памяти на Кубе». The Topeka Capital-Journal . Associated Press . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 г. – через cjonline.com.
  58. ^ Моррисон, Кит (20 марта 2016 г.). «Видео Элиана Гонсалеса». Dateline NBC . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. Получено 16 апреля 2020 г. – через nbcnews.com.
  59. ^ «Дом Элиана в Майами превратился в святилище». BBC News. 22 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 г. Получено 18 июня 2007 г.
  60. ^ "Интервью Элиана спровоцировало скандал в Майами". BBC News. 30 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Получено 18 июля 2006 г.
  61. ^ "Рауль Кастро посещает вечеринку по случаю 13-го дня рождения Элиана Гонсалеса". Fox News Channel. Associated Press . 6 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 15 июня 2008 г.
  62. ^ "Элиан Гонсалес присоединяется к молодежным коммунистам Кубы". CNN. Associated Press. 15 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2008 г. Получено 15 июня 2008 г.
  63. ^ "Элиан 'присоединяется к коммунистам Кубы'". BBC News . 16 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 1 мая 2010 г.
  64. ^ "Элиан Гонсалес: Мое время в США оставило на мне «отпечаток на всю жизнь». Fox News Latino. 19 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2013 г. Получено 19 ноября 2013 г.
  65. ^ «Элиан Гонсалес, бывший политический футболист, теперь выпускник колледжа на Кубе». Fox News Latino. 15 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2016 г. Получено 16 июля 2016 г.
  66. ^ Оппманн, Патрик (24 августа 2017 г.). «Кубинец Элиан Гонсалес говорит, что хочет помириться со своими родственниками из Майами». CNN. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 г. Получено 11 мая 2020 г.
  67. ^ Оппманн, Патрик (21 июня 2020 г.). «В День отца кубинец Элиан Гонсалес объявил, что собирается стать отцом». CNN. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
  68. ^ Оппманн, Андрес Лопес Синди Й. Родригес,Патрик (10 декабря 2013 г.). «Элиан Гонсалес критикует эмбарго США против Кубы». CNN . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 г. Получено 3 мая 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  69. ^ Оппманн, Патрик (14 октября 2015 г.). «Спустя 15 лет после спасения из камеры Элиан Гонсалес по-прежнему герой на Кубе». CNN . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. Получено 3 мая 2023 г.
  70. ^ Оппманн, Патрик (15 августа 2017 г.). «Элиан Гонсалес: «Я вовлечен в работу революции». CNN . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 г. Получено 3 мая 2023 г.
  71. ^ Лондоньо, Эрнесто (9 июля 2015 г.). «Все более заметно, правительство острова чемпионов Элиана Гонсалеса на Кубе». Принимая к сведению . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. . Получено 3 мая 2023 г. .
  72. ^ "Элиан Гонсалес: "Молодежь — это не будущее, это настоящее"". en.granma.cu . 29 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. Получено 3 мая 2023 г.
  73. ^ Бейли, Филлип М. «Элиан Гонсалес, известный в США по международной борьбе за опеку, теперь избранный чиновник на Кубе». USA TODAY . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. Получено 3 мая 2023 г.
  74. ^ Ромо, Ванесса (8 февраля 2023 г.). «Элиан Гонсалес почти стал американцем. Теперь он готов стать кубинским законодателем». Национальное общественное радио . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. Получено 5 марта 2023 г.
  75. ^ "Документальный фильм Элиана пересматривает болезненную главу кубино-американской истории". Miami Herald . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 г. Получено 6 декабря 2017 г.
  76. ^ «Элиан Гонсалес, чья битва за опекунство подогревала напряженность времен Холодной войны, собирается стать кубинским законодателем». ABC7 New York . 7 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. Получено 3 мая 2023 г.
  77. ^ Ласкомб, Ричард (8 февраля 2023 г.). «Элиан Гонсалес готов стать главным кубинским законодателем спустя десятилетия после депортации из Флориды». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 г. Получено 8 февраля 2023 г.
  78. ^ "Кубинец Элиан Гонсалес, спасенный в море в детстве, теперь баллотируется в парламент". France24 . Agence France-Presse. 7 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. Получено 8 февраля 2023 г.
  79. ^ «Элиан Гонсалес, от «маленького плотогона» в Майами до конгрессмена на Кубе». WFLA . 28 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. Получено 3 мая 2023 г.
  80. ^ Родригес, Андреа (30 июня 2023 г.). «Элиан Гонсалес 23 года спустя: от центра международной битвы за опеку до члена конгресса Кубы». PBS NewsHour . Associated Press . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. . Получено 30 июня 2023 г. .
  81. ^ Дэниелс, Роджер (2005). Охраняя золотую дверь: Американская иммиграционная политика и иммигранты с 1882 года. Macmillan. стр. 209. ISBN 0-8090-5344-6.
  82. ^ "ACLU amicus brief по делу Элиана Гонсалеса, В ОКРУЖНОМ СУДЕ США ПО ЮЖНОМУ ОКРУГУ ФЛОРИДЫ № 00-0206-CIV-HOEVELER". Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г.

Дальнейшее чтение