stringtranslate.com

Финал мужского баскетбольного турнира на Олимпиаде 1972 г.

Внутренний вид (в 2014 году) стадиона Rudi-Sedlmayer-Halle , где проходил финал

Финал мужского баскетбольного турнира Олимпиады 1972 года был последней игрой баскетбольного турнира Олимпиады того года и стал одним из самых спорных событий в истории Олимпиады . С окончанием, погрязшим в спорах, Советский Союз победил команду США с разницей в одно очко, что стало первым поражением последней в этом событии. И США, и Советский Союз выиграли свои первые восемь игр турнира, при этом общий олимпийский рекорд команды США составил 63–0, когда они вышли в финал против СССР. Последние три секунды игры были переиграны три раза при сомнительных интерпретациях правил, что привело к окончательной победе советской команды. Результат игры оспаривается по сей день, с широко распространенными обвинениями в политической коррупции. Команда США выиграла предыдущие семь золотых медалей на Олимпиаде и была среди претендентов на победу еще в одной в Мюнхене на летних Олимпийских играх 1972 года . [1] [2]

Фон

Спортивное соперничество Соединенных Штатов и Советского Союза достигло своего пика во время Холодной войны . Мужская сборная США считалась фаворитом в преддверии Игр 1972 года. Со времени первого олимпийского турнира по баскетболу на Олимпиаде 1936 года в Берлине американцы не проиграли ни одной игры, выиграв семь золотых медалей подряд в доминирующей манере. Их рекорд достиг беспрецедентного 63–0 перед финальной игрой. С турнира 1952 года советская команда бросила вызов американцам, выиграв серебро в 1952, 1956 , 1960 , 1964 годах и бронзу в 1968 году . За пределами Олимпиады Советы уже победили сборную США в игре за звание чемпиона мира ФИБА (на мировом турнире 1959 года и мировом турнире 1963 года ). Однако американцы никогда не отправляли своих лучших игроков студенческой сборной на этот турнир.

В то время Олимпиада строго запрещала любое участие профессиональных спортсменов. Советский Союз и другие страны Восточного блока использовали это правило в своих интересах, записав всех своих лучших игроков в солдаты или рабочие, что позволяло им нарушать правила любителей . Западные эксперты классифицировали этих спортсменов как профессионалов. [3] [4] С другой стороны, ведущие американские игроки не могли играть на Олимпиаде, поскольку они официально были профессионалами и играли в НБА . Этот недостаток не помешал американцам выиграть первые семь олимпийских баскетбольных турниров без единого поражения. [5] [6] [7]

Противостояние Советского Союза и Соединенных Штатов на баскетбольной площадке было тесно связано с противостоянием на политическом фронте. Многие американские зрители считали, что Игры 1972 года были откровенно антиамериканскими . [8] Ходили слухи, что Коммунистическая партия подкупила чиновников, поскольку они хотели, чтобы СССР выиграл 50 золотых медалей на этих Олимпийских играх в ознаменование 50-летия Советского Союза. [9]

Подготовка

Команда США была самой молодой в истории. Американские игроки обычно участвовали в Олимпиаде один раз, прежде чем стать профессионалами, и в сборной США всегда появлялись новые игроки каждые четыре года. У команды 1972 года не было явного лидера. Билл Уолтон из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе , тогда восходящая звезда, отклонил приглашение участвовать. Некоторые увидели в этом политическое заявление, учитывая оппозицию Уолтона войне во Вьетнаме , но наиболее вероятной причиной его решения был его неудачный опыт на чемпионате мира ФИБА 1970 года . В интервью ESPN в 2004 году Уолтон заявил, что «впервые в своей жизни я столкнулся с негативным тренерством и руганью игроков, нецензурной бранью и угрозами людей, которые не проявили себя». [10] По словам русского спортивного историка Роберта Эдельмана  [de] , «когда (Советы) увидели, кто был и не был в команде США, вот тогда они и почувствовали, что у них действительно есть шанс. Они внимательно следили за американским баскетболом и знали, что никакой Уолтон не будет большой проблемой». Тем не менее, команда была фаворитом, в ней были такие игроки, как Дуг Коллинз и Томми Берлесон (самый высокий игрок среди всех команд). [11] [12]

Молодой американской команде противостояла ветеранская советская команда, в которую входили звезды Сергей Белов , Модестас Паулаускас и Александр Белов . Игроки играли вместе более семи лет. Для Геннадия Вольнова это было четвертое выступление на Олимпиаде. [13]

В 2004 году Джонни Бах , помощник в американской команде 1972 года, рассказал ESPN: «Сообщалось, что их команда сыграла вместе почти 400 игр. 400 игр. Мы сыграли 12 выставочных игр и отборочные матчи». [14]

Дорога к финалу

Золотая медаль по баскетболу была последней в борьбе. Советы были явно впереди в медальном зачете , но по политическим причинам им нужно было выиграть 50 золотых медалей (имея 49 перед финальным матчем). [5] [6] [ не удалось проверить ]

Обе команды начали сильно, выиграв свои первые игры в среднем на 37 очков. Однако американцы испытали спад, выиграв свою четвертую игру против Бразилии всего на семь очков со счетом 61–54. Однако они отскочили и победили Египет со счетом 65 (96–31) и Японию со счетом 66 (99–33). Между тем, у Советов было легче в своей группе, они выиграли большинство своих игр с разницей более чем в 20 очков. Единственными исключениями были игры против Италии (79–66) и Пуэрто-Рико (100–87), когда они выиграли с разницей в 13 очков. Их ближайшая игра была последней, когда они играли против Югославии и выиграли со счетом семь (74–67).

Обе команды не потерпели ни одного поражения, когда вышли в полуфинал, где встретились с финалистом другой группы (на тот момент четвертьфиналов не было). Соединенные Штаты легко справились с Италией, победив ее со счетом 68–38, в то время как Советы боролись с Кубой, выиграв всего шесть очков (67–61). Это подготовило матч за золотую медаль между США и СССР.

Во время игры

Советы удивили американцев в начале матча, ведомые Сергеем Беловым . Советы удерживали американцев на 4–8 очков позади в течение первой половины. К перерыву счет был 26–21.

Во втором тайме советские спровоцировали Дуайта Джонса , лучшего бомбардира сборной США. На 28-й минуте во время потасовки за мяч на него напал Михаил Коркия , и он ответил. [5] [6] Оба игрока были удалены. После этого Иван Дворный также был дисквалифицирован за протест со скамейки запасных. [15] Советские выиграли от двойного удаления, [5] [6] поскольку посчитали Коркию менее значимым для них, чем Джонс для американцев. На следующей минуте Александр Белов сильно травмировал Джима Брюэра во время штрафного броска, и Брюэр не смог продолжить игру. [5] [6]

За десять минут до конца матча советские игроки увеличили отрыв до десяти очков. Американцы начали прессинговать, и во главе с Кевином Джойсом им удалось сократить отрыв советских игроков до одного очка за тридцать восемь секунд до конца матча. За семь секунд до конца матча Дуг Коллинз перехватил пас Александра Белова на половине площадки и был жестко сфолен Зурабом Саканделидзе , когда двигался к корзине, и был сбит с ног на стойку корзины. За три секунды до конца игры Коллинз получил право на два штрафных броска и реализовал первый, сравняв счет до 49. Как только Коллинз поднял мяч, чтобы начать бросок при попытке второго штрафного броска, раздался гудок со стола секретаря, ознаменовав начало цепочки событий, которые оставили последние три секунды игры в противоречиях. Главный судья Ренато Ригетто отвернулся от попытки штрафного броска, услышав гудок, но не остановил игру. Коллинз не прерывал бросков и продолжил реализовывать второй штрафной бросок, выведя сборную США вперед со счетом 50–49.

Противоречие

Первая игра в инборде

Сразу после второго штрафного броска Коллинза, когда мяч был «живым» по правилам того времени, помощник советского тренера Сергей Башкин выбежал из обозначенной зоны скамейки команды к секретарскому столу. Он утверждал, что главный тренер Владимир Кондрашин запросил тайм-аут, который должен был быть предоставлен до второго штрафного броска, но что он им не был предоставлен. Однако, поскольку тайм-аут не мог быть юридически объявлен после второго штрафного броска, советские игроки должны были немедленно ввести живой мяч в игру без заранее спланированной игры в течение последних трех секунд. Альжан Жармухамедов отбил мяч Сергею Белову , который начал вести мяч вдоль боковой линии, но беспорядок у секретарского стола заставил Ригетто остановить игру как раз в тот момент, когда Белов приблизился к середине площадки. Игровые часы были остановлены за одну секунду до конца.

Когда игра была остановлена, Советы настаивали на своем аргументе о тайм-ауте, а Кондрашин и Башкин утверждали, что он был объявлен сразу после того, как на Коллинзе был совершен фол. По правилам того времени, тайм-аут можно было запросить либо напрямую на секретарском столе, либо нажав кнопку электронного сигнального устройства, которое, в свою очередь, зажигало лампочку на секретарском столе, чтобы предупредить судей о желании тренера взять тайм-аут. [16] По словам Кондрашина, он запросил свой тайм-аут, нажав кнопку. Также по правилам того времени, при объявлении тайм-аута перед штрафными бросками тренеру разрешалось выбрать, будет ли он предоставлен либо до первого штрафного броска, либо между двумя штрафными бросками; [примечание 1] он сказал, что решил взять его между двумя штрафными бросками. [17] Однако судьи игры не были проинформированы о запросе советской стороны на тайм-аут до того, как отдать мяч Коллинзу для второго штрафного броска.

Что касается возникших вопросов о том, подавал ли он когда-либо правильный сигнал о тайм-ауте, Кондрашин утверждал, что позже видел фильм о событиях, на котором, по его словам, была запечатлена загорающаяся лампочка, а также кивающий ему судья за секретарским столом в знак явного признания просьбы. [16] Что касается того, что произошло дальше, и его выбора, когда брать запрошенный тайм-аут, Кондрашин сказал, что судьи за секретарским столом «хотели дать мне тайм-аут до первого штрафного броска; конечно, я отказался». [16] Однако Ганс Теншерт, официальный судья игры, позже обвинил советских тренеров, заявив, что они неправильно обращались со своим сигнальным устройством и поэтому поздно нажали на него. [18]

Необъяснимый гудок, который прозвучал, когда Коллинз бросал второй штрафной бросок, мог произойти из-за того, что секретарь распознал запрос советской команды на тайм-аут в последний момент и пытался остановить второй штрафной бросок, чтобы назначить его. [19] Ренато Уильям Джонс , генеральный секретарь ФИБА в то время, позже утверждал, что проблема действительно была в человеческой ошибке за секретарским столом, в результате которой запрос на тайм-аут был передан судьям на площадке слишком поздно. [20] Несмотря на заверения Кондрашина и Джонса, американцы выразили сомнения в том, что тайм-аут действительно был объявлен. [21] Они также утверждали, что независимо от того, был ли тайм-аут пропущен, мяч стал живым после второго штрафного броска Коллинза, и, таким образом, технический фол должен был быть наложен на советскую команду, потому что их тренер покинул обозначенную зону скамейки во время прямой трансляции. [19]

По словам Ригетто, после рассмотрения советских аргументов официальным решением было отказать в тайм-ауте. [22] В протесте, который позже подали Соединенные Штаты, также упоминалось, что официальный протокол игры не включал никаких указаний на предоставление тайм-аута в последние три секунды. [23] Коллинз также подтвердил, что официально тайм-аут не был предоставлен, что означало, что второй штрафной бросок Коллинза был засчитан, и что ни одна из команд не имела права заменять игроков, когда игра возобновилась. [24] Дополнительные признаки того, что тайм-аут официально не был предоставлен Советам, можно найти в существующих телевизионных кадрах игры, которые включают в себя кадры табло как до инцидента, так и по завершении игры, указывающие каждый раз, что у Советов оставался один тайм-аут. В период между прерыванием игры и ее возобновлением кадры также не включают звук настольного рожка секретаря, который обычно используется для подачи сигнала как о начале, так и об окончании официально затребованного тайм-аута. Однако даже без предоставления официального тайм-аута минутная задержка, необходимая для восстановления порядка на площадке и определения дальнейших действий, все равно дала советским тренерам время посовещаться с игроками и разработать план игры на поле.

Более того, хотя действия Башкина привели к остановке игры за одну секунду до конца, судьи решили не возобновлять игру с этого момента и не назначать ему технический фол за прерывание игры. Вместо этого они полностью отменили игру, постановив, что вся последовательность ударов по воротам будет переиграна с момента, следующего сразу за вторым штрафным броском, и что игровые часы, таким образом, будут сброшены на три секунды. Джонс, у которого в течение ряда лет были сложные отношения с американскими баскетбольными судьями, [18] спустился с трибун на площадку, чтобы внести свой вклад в решение судей, и настоял на полном повторе последних трех секунд. По словам Теншерта, Ригетто изначально заявил, что игра возобновится за одну секунду до конца, но Джонс отклонил это решение. [25] Позже Джонс признал, что в соответствии с олимпийскими правилами он не имел полномочий выносить решения относительно текущей игры, хотя он утверждал, что сброс часов был правильным решением. [19] Эд Стейтц , который на протяжении своей баскетбольной карьеры был президентом Федерации баскетбола США и членом Технического комитета ФИБА , утверждал, что спустя годы после игры Джонс в частном порядке признался, что, поскольку до конца матча оставалось всего три секунды, он не ожидал, что Советы действительно смогут забить гол за это время. [26]

Вторая игра в инборде

Игроки были возвращены на позиции для второй игры в инборде. Однако вместо того, чтобы Жармухамедов вернулся, чтобы сделать пас в инборде, Кондрашин сумел заменить Ивана Едешко в игре на место Жармухамедова. [27] [28] [29] План Кондрашина состоял в том, чтобы Едешко попытался сделать пас через всю площадку в центр Александра Белова около американской корзины, будучи уверенным, что Белов сможет поймать любой пас, брошенный ему точно там, и чувствуя, что Едешко был игроком, наиболее искусным в выполнении такого паса. [28] Оба игрока успешно провели почти такую ​​же игру за команду ЦСКА Москва в предыдущем году, чтобы завоевать звание чемпиона СССР. Согласно олимпийским правилам, замены не должны были быть разрешены без предоставления тайм-аута, [24] но судьи возобновили игру, не заметив эту проблему, а также не заметив, что оператор часов Андре Шопар все еще работал над установкой игровых часов на три секунды. Мяч был отдан Едешко для начала игры, а на табло оставалось 50 секунд.

Едешко защищал на лицевой линии американский центровой Том Макмиллен . С его ростом 6 футов 11 дюймов (2,11 м) Макмиллен агрессивно противостоял попытке Едешко зайти в штрафную, затруднив Едешко передачу мяча в игру. В конечном итоге Едешко сделал лишь короткий пас товарищу по команде Модестасу Паулаускасу, стоявшему в советской задней зоне. Затем Паулаускас немедленно передал пас Белову на другой конец площадки. Но прозвучал гудок, и пас едва вылетел из руки Паулаускаса. Затем пас не достиг цели и без происшествий был отбит щитом. Игроки, комментаторы обеих телевизионных трансляций и большинство зрителей на арене — все интерпретировали звук гудка в сочетании с видом неудачного советского паса как конец игры. Люди заполонили площадку, и сборная США начала радостно праздновать свою очевидную победу с перевесом в одно очко.

Пока Джонс все еще был вовлечен в процесс, судьи снова приказали очистить площадку, вернуть игроков на свои места, сбросить часы и переиграть последние три секунды. Публичный оратор объявил: «Пожалуйста, выходите. Осталось еще три секунды». Разъяренные решением лишить США победы и позволить Советам провести еще одну третью игру в инсайде, тренеры США на короткое время задумались об одностороннем объявлении игры завершенной, подняв свою команду с площадки. Однако главный тренер Генри «Хэнк» Иба был обеспокоен тем, что такие действия сделают США уязвимыми для советской апелляции, что может привести к решению о том, что США проиграли игру. Помощник тренера США Джон Бах сообщил, что Джонс напрямую угрожал ему таким поражением, если команда США не вернется на площадку. [18] В конце концов решив подчиниться судьям, Иба, как сообщается, сказал своему тренерскому штабу: «Я не хочу проиграть эту игру позже сегодня вечером, сидя на своей заднице». [19] Некоторые комментаторы предположили, что их решение стоило американцам игры и золотой медали, подразумевая, что уход с площадки в этот момент гарантировал бы им победу. Предположение во многом основано на предполагаемой нерешительности чиновников ФИБА в отношении санкций против сборной США, если бы такой сценарий действительно материализовался. [30]

Третья игра в инборде

На третьей попытке входа Макмиллену снова было поручено использовать свой рост, чтобы оспорить входящий пас Эдешко. Однако, когда официальный представитель Артеник Арабаджян готовился ввести мяч в игру, он сделал знак Макмиллену. Макмиллен ответил, отступив на несколько футов от Эдешко, что дало Эдешко ясный обзор и беспрепятственный путь для броска длинного паса по площадке. Позже Макмиллен сказал, что Арабаджян приказал ему отойти от Эдешко. Макмиллен сказал, что, несмотря на то, что не было правила, которое требовало бы от него этого, он решил подчиниться, опасаясь, что если он этого не сделает, Арабаджян может засчитать ему технический фол. [27] Со своей стороны, Арабаджян отрицал, что его жест был направлен на то, чтобы дать указание Макмиллену отойти от Эдешко. [31]

В любом случае, смена позиции Макмиллена не оставила ни одного американского защитника, который мог бы оспорить пас Едешко. В отличие от предыдущей игры, где он был вынужден сделать короткий пас в тыловую зону, у Едешко теперь была четкая линия, чтобы бросить мяч через всю площадку в сторону Александра Белова. Едешко позже подтвердил, что отход Макмиллена от площадки облегчил ему бросить длинный пас в дальнюю площадку. [27] В Советском Союзе бросок Едешко в конечном итоге стал известен как «золотой пас». [29] [32]

Кадры игры, транслировавшиеся по американскому телевидению сетью ABC, привели к вопросу о том, мог ли Едешко наступить на лицевую линию, — а значит, ему следовало бы зафиксировать нарушение, — когда он делал пас. [24]

Когда Едешко сделал пас через всю площадку, Белов, Кевин Джойс и Джим Форбс все прыгнули за мячом около корзины. Белов поймал мяч в воздухе, и когда трое мужчин приземлились, инерция Джойса вынесла его за пределы поля, в то время как Форбс потерял равновесие и упал на пол под корзиной. Затем Белов собрался и сделал бесспорный проход, набрав победные очки, когда в последний раз прозвучал гудок. После того, как Белов ликующе добежал до другого конца площадки, его окружила толпа его безумных товарищей по команде, которые набросились на него в знак празднования. Американские тренеры и игроки несколько минут спорили с судьями игры, но безрезультатно, поскольку советские были объявлены победителями.

Табло

Списки

Соединенные Штаты протестуют

По некоторым данным, в конце игры Ригетто отказался подписывать официальный протокол подсчета очков в знак протеста. [24] Херб Молс , работающий в качестве постоянного менеджера сборной США, и председатель Олимпийского баскетбольного комитета США М. К. Саммерс подали подробный протест, который был рассмотрен апелляционным жюри ФИБА из пяти членов. Молс и Саммерс утверждали, что последние три секунды 40-минутной игры были поглощены двумя секундами, прошедшими на первую игру в инборде, и одной секундой, прошедшей на вторую игру, тем самым ознаменовав законное окончание игры в тот момент и победу Соединенных Штатов со счетом 50–49. В протесте утверждалось, что разрешение третьей игры в инборде с переустановкой часов на три секунды привело к тому, что общее прошедшее время игры составило 40 минут и три секунды, что является нарушением правил ФИБА, которые определяют продолжительность игры как 40 минут. В конечном итоге жюри отклонило протест и присудило золотые медали советской команде. На последовавшей пресс-конференции Молс вступил в оживленный спор с председателем жюри Ференцем Хеппом из Венгрии по поводу уместности пересчета времени на три секунды. [33] [34] Теншерт также гневно выразил несогласие с решением жюри, заявив: «Согласно правилам ФИБА, Соединенные Штаты победили». [25]

Объявляя вердикт, Хепп наотрез отказался предоставить подробности подсчета голосов, признав лишь, что решение не было единогласным. [35] Поскольку трое из пяти членов жюри, включая Хеппа, были из стран-союзников СССР, [25] это породило предположения о том, что счет был 3–2 и, возможно, основывался больше на политике холодной войны , чем на правилах ФИБА. [9] Эта точка зрения была еще больше высказана, когда члены жюри Рафаэль Лопес и Клаудио Кочча — из союзных США Пуэрто-Рико и Италии соответственно — как сообщается, подтвердили, что голосовали за Соединенные Штаты, [18] таким образом указывая на то, что просоветские голоса могли исходить только от Хеппа из Венгрии, Адама Баглаевского из Польши и Андреса Кайзера с Кубы. [25] Тем не менее, Хепп, единственный, кто видел все пять голосов тайного голосования, продолжал отказываться разглашать конкретные голоса любого из членов комиссии, за исключением того, что позже признал, что его собственный голос был в пользу Советов. [36] Несмотря на это отсутствие подтверждения от Хеппа, стало общепризнанным и сообщалось как факт, что действительно было голосование 3–2, которое соответствовало политическим альянсам того времени. [37] [38] [39] Помимо потенциальных политических мотивов, Молс предположил, что члены комиссии опасались возмездия со стороны Джонса, если бы они посчитали его решение относительно игровых часов неверным. [40] В любом случае, игроки США не приняли вердикт жюри, единогласно проголосовав за отказ от своих серебряных медалей, и команда не присутствовала на церемонии награждения. Серебряные медали до сих пор хранятся в хранилище в Лозанне , Швейцария . [ 41] [42] [6]

После завершения игр Олимпийский комитет США подал еще одно обращение, на этот раз в исполнительный комитет Международного олимпийского комитета (МОК). Оно получило поддержку Ригетто, который, как цитируют, сказал, что советская победа была «совершенно незаконна и выходит за рамки правил игры в баскетбол». Ригетто раскритиковал настойчивость Джонса, чтобы часы были сброшены на три секунды, и предположил, что, по его мнению, было бы более справедливо вместо этого возобновить игру, когда на часах оставалась только одна секунда, которая оставалась на момент остановки игры. Ригетто также утверждал, что первоначальное замешательство было частично связано с языковым барьером, поскольку он, бразилец, говорил по-португальски, но те, кто работал за столом секретаря, говорили только по-немецки. [22] [43] Также поддержал обращение США Шопар, который отметил, что за 12 лет его службы в качестве хронометриста приказ Джонса вернуть истекшее время на часы был беспрецедентным. [18] Однако апелляция не была удовлетворена, поскольку в феврале 1973 года МОК постановил, что этот вопрос подпадает под юрисдикцию ФИБА. [18]

Последствия

Сергей Белов в 2012 году, за год до смерти

В последующие годы USA Basketball периодически связывался с членами сборной США 1972 года от имени МОК, чтобы предложить им возможность изменить свою позицию и принять серебряные медали, возможно, получив официальную церемонию награждения. В 1992 году член команды Эд Ратлефф сказал, что, хотя он лично не хотел медаль, его жена была очень сильна в том, чтобы он принял ее и смог показать ее своим детям. Он сказал, что его голос будет за принятие медали, но что он отдает свой голос таким образом только из уважения к ее желаниям. В интервью 2012 года Тодду Джонсу из The Columbus Dispatch Ратлефф подчеркнул, что желание принять серебряную медаль было желанием его жены, а не его. После развода он подтвердил свое намерение никогда ее не принимать. Десять оставшихся членов команды сообщили журналу, что они проголосуют за отказ от принятия серебряных медалей. [37]

Что касается награждения медалями, МОК настаивал на том, что для такого действия вся команда должна была бы единогласно согласиться. Кенни Дэвис сообщил, что он зашел так далеко, что включил в свое завещание пункт , запрещающий его жене, детям или потомкам когда-либо принимать серебряную медаль после его смерти. [37] [42] В 2012 году Дэвис организовал воссоединение 12 членов команды — впервые с 1972 года — и сообщил, что после некоторого обсуждения группа единогласно отказалась от серебряных медалей. «В баскетболе есть один победитель», — сказал он. «По правилам этой игры мы победили». [44] [45] Встреча включала групповое интервью за круглым столом с игроками, которое было задокументировано в короткометражном фильме ESPN 30 for 30 Silver Reunion .

Когда МОК решил разрешить скандал с фигурным катанием на зимних Олимпийских играх 2002 года, наградив дубликатами золотых медалей первоначальных серебряных призеров, Том Макмиллен , который впоследствии стал конгрессменом США , обратился в МОК с просьбой пересмотреть свое решение 1972 года об объявлении сборной США серебряными медалистами мужского баскетбольного турнира. Решение 2002 года было принято из-за того, что французский судья подвергся неоправданному давлению со стороны российских чиновников, чтобы завысить баллы российской пары. [46] В американской апелляции утверждалось, что несанкционированное вмешательство Джонса в 1972 году оказало аналогичное неоправданное давление на судейскую бригаду той игры. [19] По словам Макмиллена, МОК не отреагировал на его апелляцию. [47]

В Советском Союзе результаты игры были объявлены, а игроки чествовались как герои, при этом сравнительно мало внимания уделялось спорам вокруг победы команды. [48] Когда их спросили об этом, члены советской команды указали, что они считают свой триумф достигнутым законно. [48] Едешко и Сергей Белов, в частности, критиковали американцев за отказ признать поражение, [18] [49] причем Едешко сказал, что он сожалеет о том, что другие могут считать золотые медали Советов незаслуженными, но что сам он не питает таких сомнений. [48] С точки зрения тренера, Кондрашин признал, что споры несколько уменьшили его удовольствие от триумфа. Однако он все равно назвал победу величайшим достижением в своей баскетбольной карьере. [26]

Культурные ссылки

Игра и ее противоречия представлены с российской точки зрения [50] в  рамках российского спортивного драматического фильма 2017 года « Движение вверх » [ 51 ] .

Игра также была показана в документальных фильмах ESPN «Серебряное воссоединение» (2013; часть сериала «30 за 30 ») и «Баскетбол: История любви» (2018).

Даг Коллинз упомянул игру, чтобы подпитывать команду Redeem на летних Олимпийских играх 2008 года. Его сын, Крис Коллинз, также был помощником тренера команды. Однако: Когда они снимали документальный фильм о команде (2022), Коби и Джиджи Брайант скончались два года назад.

Примечания

  1. ^ В отличие от процедур тайм-аута, использовавшихся в 1972 году, правила ФИБА 2012 года не допускают предоставления тайм-аута между штрафными бросками. Согласно правилу 18.2, тайм-аут может быть предоставлен только во время «возможности для тайм-аута», а возможность для тайм-аута, которая начинается с мертвого мяча, предшествующего попытке штрафного броска, заканчивается, как только игрок получает мяч для этой попытки штрафного броска.

Ссылки

  1. ^ «Крупнейшие олимпийские скандалы: Самый противоречивый баскетбольный матч всех времен».
  2. ^ «10 фактов, которые вы могли не знать о шокирующем поражении сборной США по баскетболу на Олимпиаде 1972 года».
  3. ^ "Классический баскетбольный матч США против СССР 1972 года". ESPN . 6 августа 2004 г. Получено 13 апреля 2009 г.
  4. JN Washburn (21 июля 1974 г.). «Советский спортсмен-любитель: настоящий профессионал». The New York Times .
  5. ^ abcde Галлахер, Тэпс. «Финал Олимпийских игр по баскетболу 1972 года: «Украденная слава»», Huffington Post (1 августа 2012 г.).
  6. ^ abcdef Ингл, Шон (16 ноября 2016 г.). "50 потрясающих олимпийских моментов №1: США против СССР, финал баскетбольного турнира, 1972 г.". The Guardian . Получено 9 сентября 2019 г. .
  7. ^ «История баскетбола на Олимпийских играх: история американского доминирования».
  8. Сарасено, Фрэнк (6 августа 2004 г.). Классический баскетбольный матч 1972 года между сборными США и СССР. ESPN.
  9. ^ ab Elzey, Chris (2002). "03 Seconds From Gold" (PDF) . Journal of Sports History . 29 (3): 518–522. Архивировано (PDF) из оригинала 9 ноября 2010 г. . Получено 16 ноября 2010 г. .
  10. ^ "10 фактов, которые вы могли не знать о шокирующем поражении сборной США по баскетболу на Олимпиаде 1972 года" History.com
  11. ^ «Провал баскетбольного матча за золотую олимпийскую медаль 1972 года». 14 июля 2020 г.
  12. ^ "Пассивное курение". Los Angeles Times . 10 сентября 2002 г.
  13. ^ «Серебряные медали США остаются невостребованными спустя 25 лет после поражения». 13 сентября 1997 г.
  14. ^ Советский Союз гораздо более опытен
  15. ^ "VIII Олимпийский баскетбольный турнир (Мюнхен, 1972)", Linguasport. Получено 14 марта 2020 г.
  16. ^ abc Брохин, Юрий (1978) [1977]. Большая красная машина: взлет и падение советских олимпийских чемпионов . Нью-Йорк и Торонто : Random House . С. 132–135. ISBN 0-394-41078-5.
  17. ^ Эдельман, Роберт (1993), «Профессионалы и любители — международные соревнования» (PDF) , Серьёзное развлечение: история зрелищных видов спорта в СССР , Нью-Йорк : Oxford University Press , стр. 146–149, ISBN 0-19-507948-5, заархивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2012 г. , извлечено 4 сентября 2014 г.
  18. ^ abcdefg Голден, Дэниел (23 июля 2012 г.). «Три секунды на Олимпиаде 1972 года преследуют американский баскетбол». Bloomberg.com .
  19. ^ abcde Уортон, Дэвид (10 сентября 2002 г.). «Вторичное курение». Los Angeles Times . стр. D3.
  20. Associated Press . (11 сентября 1972 г.). «Американские кэджеры не заберут серебряную медаль для проигравших», Telegraph-Herald
  21. Хеннесси, Том (2 августа 2008 г.). «Олимпийская сборная США 1972 года все равно не уступит». Long Beach Press-Telegram .
  22. ^ ab "Олимпийский рефери раскритиковал проигрыш США в клетке". Ellensburg Daily Record . 24 октября 1972 г.
  23. ^ Стрэдлинг, Ян (16 ноября 2009 г.). Больше, чем игра: когда спорт и история сталкиваются . Pier 9, Murdoch Books . ISBN 978-1-74196-135-5.
  24. ^ abcd Ревсин, Дэйв (25 ноября 2004 г.). "Финал Олимпийских игр по баскетболу 1972 года". Классический большой билет . Классика ESPN .
  25. ^ abcd Эллис, Джек. (11 сентября 1972 г.). «Российское золото в клетке сохранено; США отказываются от серебра», Stars and Stripes
  26. ^ ab Глостер, Роб (24 сентября 1989 г.). «Советский тренер с грустью отмечает годовщину олимпийского триумфа». Los Angeles Times .
  27. ^ abc Крис Фаулер (ведущий) (10 сентября 2002 г.). "Финал Олимпийских игр по баскетболу 1972 года". ESPN SportsCentury . ESPN Classic .
  28. ↑ аб Пинчук, Анатолий (10 марта 2003 г.). «Восемь секунд» (на русском языке).
  29. ^ ab Амдур, Нил (25 декабря 1999 г.). «Владимир Кондрашин, 70, тренер советской баскетбольной команды 1972 года». The New York Times .
  30. ^ "Правда за финалом". 2 октября 1972 г. New York Times . Получено в 2008 г.
  31. ^ Арабаджян, Артеник (2002). 03 Из золота (документальный фильм). HBO .
  32. Харви, Рэнди (18 июня 1992 г.). «Белов, мертв 14 лет, не забыт тренером». Los Angeles Times .
  33. Utley, Garrick (ведущий), Hager, Robert (репортер), Mols, Herbert (субъект), Hepp, Ferenc (субъект) (10 сентября 1972 г.). NBC Nightly News (телевизионное производство).
  34. ^ «Соединенные Штаты отказываются от серебряной медали». The Guardian . 11 сентября 1972 г. стр. 18.
  35. United Press International (11 сентября 1972 г.). «Сильный финиш США; Россия выигрывает командный титул на Олимпиаде». Lodi News-Sentinel .
  36. Инчик, Всеволод (22 декабря 2006 г.). «Тайна председателя жюри, (Тайна председателя жюри)». «Санкт-Петербургские ведомости» (Санкт-Петербургский рекорд) (на русском языке).
  37. ^ abc Смит, Гэри (15 июня 1992 г.). "Несколько серебряных монет". Sports Illustrated .
  38. Issacs, Stan (23 сентября 1988 г.). «США потерпели поражение на Олимпиаде». Newsday .
  39. ^ Оуэн, Джон. (24 июля 2008 г.). «Воспоминания об Олимпиаде: 1972: Террор и смятение». Seattle Post-Intelligencer .
  40. United Press International (11 сентября 1972 г.). «США отказали в золоте, говорят, что нужно хранить серебро». St. Petersburg Times .
  41. United Press International (11 сентября 1972 г.). «Американцы отказываются принимать серебряные медали; победила не та баскетбольная команда». Lodi News-Sentinel .
  42. ^ ab Баскетбол на летних играх в Мюнхене 1972 года: мужской баскетбол. sports-reference.com
  43. ^ "США продолжают протест баскетболистов". Eugene Register-Guard . Associated Press. 26 октября 1972 г.
  44. ^ "МЫ НИКОГДА НЕ ПРИМЕМ СЕРЕБРО". sportsonearth.com. 27 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 26 ноября 2017 г.
  45. Клей, Джон (25 августа 2012 г.). «Эмоции льются рекой для воссоединившихся олимпийцев 1972 года». Lexington Herald-Leader .
  46. ^ Thomson Reuters. «Скандал в фигурном катании на Играх 2002 года положил начало реформе подсчета очков: схема торговли голосами изначально лишила канадскую пару золотых медалей», CBC (12 января 2018 г.).
  47. ^ Макмиллен, Том. (5 августа 2012 г.). «Олимпийская разрядка для мужской баскетбольной команды 1972 года», The Daily Beast
  48. ^ abc Харви, Рэнди; Лойко, Сергей Л. (18 июля 1992 г.). «Незапятнанное золото: противоречия? Какие противоречия? Советы все еще чувствуют, что заслужили победу в баскетболе в 1972 году». Los Angeles Times .
  49. ^ Белов, Сергей (2002). 03 Из золота (документальный фильм). HBO .
  50. ^ «Новый российский фильм возвращает нас в СССР, чтобы отпраздновать советское олимпийское чудо». Washington Post .
  51. ^ "Движение вверх (2017)". IMDB.com . Проверено 25 декабря 2017 г.