stringtranslate.com

Спортивные ассоциации (Восточная Германия)

Массовое выступление спортсменов по старой немецкой традиции на Центральном стадионе (Лейпциг, ГДР)

Спортивные ассоциации ( нем . Sportvereinigung (SV), немецкое произношение: [ˈspɔʁtˌfɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪɡʊŋ] ) в Восточной Германии были общенациональными спортивными агентствами для определенных отраслей экономики всего общества, которые были членами Deutscher Turn- und Sportbund (DTSB). Члены крупнейших социальных работодателей имели свои собственные отраслевые спортивные клубы или Sportvereinigung .

Центральные спортивные объединения были созданы в Восточной Германии по советскому образцу в результате решения Немецкого спортивного комитета ( нем . Deutscher Sportausschuss ) (DS) от 3 апреля 1950 года. Решение предусматривало формирование центральных спортивных объединений на основе профсоюзной структуры в Восточной Германии, где каждое спортивное объединение представляло профсоюзную область. Всего после 1950 года было создано 18 спортивных объединений.

14 из 18 спортивных ассоциаций были распущены как независимые организации после основания DTSB в 1957 году. [1] [2] Только спортивные ассоциации SV Dynamo, ASV Vorwärts, SV Lokomotive и SV Wismut пережили реорганизацию. Они продолжили свою деятельность в качестве окружных организаций в DTSB. [3] Спортивные ассоциации SV Dynamo и ASV Vorwärts получили особое положение в DTSB и им было разрешено сохранить свои уставы. [4] [5] SV Lokomotive и SV Wismut сохраняли свой статус окружных организаций DTSB до 1978 года, когда обе спортивные ассоциации были распущены. [6]

После 1954 года они отделили любительский спорт от профессионального, а с 1961 года большинство профессиональных спортивных ассоциаций спортивных обществ в ГДР были закрыты, но существовали в рамках отдельных клубов с названием Betriebssportgemeinschaft или BSG («Предпринимательское спортивное сообщество»). В 1966 году футбольные секции были разделены и стали называться футбольным клубом (FC). Они должны были соответствовать правилам Восточногерманской спортивной ассоциации. Секции ассоциаций назывались спортивными клубами (SC) только для профессиональных спортсменов.

Список спортивных ассоциаций (SV)

Лучшими были Sportvereinigung Dynamo и Sportvereinigung Vorwärts, а худшими — SV Traktor и SV Aufbau.

Подразделение: Enterprise Sports Community (BSG)

После Второй мировой войны Союзническая контрольная комиссия распустила все существующие спортивные структуры, включая роспуск всех существующих спортивных клубов на основе директивы 23 от 17 декабря 1945 года. Эта директива разрешала создание спортивных организаций только на местном уровне. [17] В результате спортивные соревнования были разрешены только на местном уровне со слабо организованными Sportgemeinschaften (спортивными коллективами) в городах и на уровне земельных округов . Только осенью 1946 года футбол возобновился на уровне земель . Соревнование было организовано молодежной организацией Свободная немецкая молодежь (FDJ).

Член BSG Wissenschaft во время соревнований

После проведения первого чемпионата по футболу в советской зоне оккупации летом 1948 года стало ясно, что свободной организации будет недостаточно для организации игр лиги. По инициативе Freier Deutscher Gewerkschaftsbund (FDGB, центральный профсоюз Восточной Германии) и FDJ была создана Deutscher Sportausschuß (DS) как зонтичная организация для спорта в советской зоне. Среди ее первых задач была реструктуризация спортивных организаций, которая проводилась с кредо «реорганизация на основе производства». При участии FDGB существующие Sportgemeinschaften были заменены вновь созданными Betriebssportgemeinschaft (BSG) ( немецкое произношение: [bəˈtri:psˌˈspɔʁtˌˈɡɛmɛiːnʃaft] ) в производственных и торговых компаниях. Так называемые Trägerbetriebe (вспомогательные компании) брали на себя задачи финансирования и логистики для своих BSG, а профсоюзное отделение отвечало за повседневное управление. BSG было поручено организовать широкий спектр спортивных мероприятий, и обычно предлагалось множество различных видов спорта. У каждой BSG был свой административный совет с председателем и руководителями различных спортивных секций. Финансовые средства предоставлялись Trägerbetrieb , и часто инфраструктура также строилась компаниями.

Для дальнейшей оптимизации системы DS снова реорганизовал BSG в апреле 1950 года. Центральные спортивные ассоциации были созданы в соответствии со структурой союза, и всем BSG в рамках такой центральной ассоциации было дано стандартное название (например, BSG Rotation Dresden с ее Trägerbetrieb VEB Sachsenverlag, издательской компанией). Этим центральным ассоциациям было поручено продвигать BSG в своей области. Это делалось путем организации внутренних соревнований в рамках центральных ассоциаций и путем оказания влияния на спортсменов, которые перемещаются между отдельными BSG. Были основаны следующие 16 спортивных ассоциаций:

С продолжающейся централизацией восточногерманского спорта через DTSB , основанный в 1957 году, центральные спортивные ассоциации утратили свое значение и были едва заметны для общественности. Среди крупнейших и самых мощных BSG были Wismut Aue, Stahl Riesa, Chemie Leipzig и Motor/Sachsenring Zwickau. Chemie Leipzig были единственными BSG, которые выиграли чемпионат Восточной Германии по футболу после создания спортивных клубов в 1954 году.

Общенациональные спортивные объединения Vorwärts и Dynamo не входили в систему BSG. Они были спортивными организациями Национальной народной армии и Министерства внутренних дел ГДР соответственно. Местные Armeesportgemeinschaften (ASG) "Vorwärts" и Sportgemeinschaften "Dynamo" были их подразделениями.

После объединения Германии и распада многих компаний Volkseigener Betrieb организационная и финансовая основа большинства BSG исчезла. Только некоторые были преобразованы непосредственно в Eingetragener Verein . [18] Большинство Betriebssportgemeinschaften были распущены и заменены вновь созданными спортивными клубами.

Разнообразный

СВ Динамо

Спортивная ассоциация часто неправильно понимается, как только люди из некоммунистических государств узнают об этом вопросе. Их что-то сбило с толку: спортивная ассоциация в ГДР — это главная организация Deutscher Turn- und Sportbund (Восточногерманская спортивная ассоциация). Это подразумевает другие виды спортивных ассоциаций для гребли , футбола, тенниса , легкой атлетики и т. д. В коммунистических государствах, кроме того, была отраслевая спортивная ассоциация для спортивных обществ , и это означало, что у каждого профсоюза была своя собственная спортивная ассоциация помимо спортивной ассоциации самого государства. Причиной было давление, чтобы отправлять сотрудников помимо работы на тренировки или соревнования. Они надеялись на более высокую производительность на рабочих местах и ​​лучшую производительность для общества («...всегда пунктуальные, мотивированные, здоровые, с хорошими идеями, хорошие друзья, не принимающие наркотики, не антиобщественные...»).

Следующая проблема, хотя слово «Sportvereinigung» и используется уже десятилетиями, заключается в том, что его до сих пор не найти в немецких словарях и нельзя напрямую перевести на английский язык. [19]

Смотрите также

Источники

  1. ^ Райхельт, Франк (1995). Das System des Leistungssports in der DDR: Darstellung der Struktur und des Aufbaus anhand ausgewählter Beispiele (1-е изд.). Гамбург: Diplomica Verlag GmbH. п. 31. ISBN 9783832429607.
  2. ↑ Фехнер, Кармен (25 августа 2011 г.). «Die Frühgeschichte der Sportvereinigung Dynamo. Hegemoniebestrebungen, Dominanzverhalten nd das Rivalitätsverhältnis zur Armeesportvereinigung «Vorwärts»» (PDF) (на немецком языке). Берлин: Humboldt-Universität zu Berlin : 32, 36, 137. doi : 10.18452/16499 . Проверено 6 декабря 2021 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  3. ^ Майк, Деннис; Грикс, Джонатан (2012). Спорт при коммунизме – за кулисами восточногерманского «чуда»(1-е изд.). Хэмпшир : Palgrave Macmillan (Macmillan Publishers Limited). стр. 39. ISBN 978-0-230-22784-2.
  4. ↑ Браун, Ютта (13 января 2013 г.). «Gutachten zum Themenfeld «Sport» für die Enquete-Kommission 5/1 «Aufarbeitung der Geschichte und Bewältigung von Folgen der SED-Diktatur und des Übergangs in einen demokratischen Rechtsstaat im Land Brandenburg»» (PDF) (на немецком языке). Потсдам : Zentrum deutsche Sportgeschichte Berlin-Brandenburg (ZdS): 9. Архивировано из оригинала (PDF) 6 декабря 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  5. ^ Цинк, Фалько (декабрь 2009 г.). Написано в Кайзерслаутерне . «Der Sport und seine Institutionen im Spannungsfeld von Staat und Politik: Eine zeitgeschichtliche Untersuruchung zur Anpassungsfähigkeit der Institutionen des Sports» (на немецком языке). Саарбрюкен : Саарский университет : 126–127 . Проверено 6 декабря 2021 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  6. ↑ Фехнер, Кармен (25 августа 2011 г.). «Die Frühgeschichte der Sportvereinigung Dynamo. Hegemoniebestrebungen, Dominanzverhalten nd das Rivalitätsverhältnis zur Armeesportvereinigung «Vorwärts»» (PDF) (на немецком языке). Берлин: Humboldt-Universität zu Berlin : 116. doi : 10.18452/16499 . Проверено 6 декабря 2021 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  7. ^ Berliner Zeitung , 19 апреля 1951 г., стр. 4
  8. ↑ Neues Deutschland , 14 сентября 1951 г., с. 8
  9. ↑ НД , 12 ноября 1950 г., стр. 8
  10. ↑ НД , 8 февраля 1951 г., стр. 6.
  11. ↑ Neue Zeit , 5 декабря 1951 г., с. 2
  12. ↑ НД , 30 сентября 1950 г., стр. 8
  13. ↑ НД , 29 июля 1950 г., стр. 6.
  14. ↑ НД , 4 ноября 1950 г., стр. 6.
  15. ↑ BZ , 7 июня 1950 г., стр. 4.
  16. ↑ ND , 17 июля 1951 г., стр. 6
  17. ^ "Enactments and Approved Papers of the Control Council and Coordinating Committee" (PDF) . Юридический отдел Управления военного правительства США по Германии. стр. 140–141 . Получено 01.05.2009 .
  18. ^ Андреас Лух: Betriebssport zwischen Arbeitgeberinterestessen und Arbeitnehmerbedürfnissen. Eine historische Analysis vom Kaiserreich bis zur Gegenwart, Aachen 1998, S. 429-441.
  19. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 2014-10-27 . Получено 2014-10-26 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )