Историю болгарского языка можно разделить на три основных периода:
Болгарский язык — письменный южнославянский язык , возникший в конце IX века.
Древнеболгарский язык был первым литературным периодом в развитии языка. Это был высокосинтетический язык с богатой системой склонения , о чем свидетельствует ряд рукописей конца X и начала XI веков. Они происходят в основном из Преславской и Охридской литературной школы , хотя более мелкие литературные центры также внесли свой вклад в традицию. Язык стал средой для богатой научной деятельности — в основном в конце IX и начале X века — с такими писателями, как Константин Преславский , Иоанн Экзарх , Климент Охридский , Черноризец Храбар и Наум Преславский (Наум Охридский). Большинство их произведений сохранились в более поздних копиях, многие из которых были из соседних балканских стран или России.
Название «Староболгарский» широко использовалось в конце 19-го и первой половине 20-го века как синоним старославянского языка для описания литературного языка ряда славянских народов с 9-го по 11-й век. Хотя «Староболгарский» все еще используется в ряде источников в значении «старославянский», растет тенденция к применению этого названия только к языку рукописей Первого Болгарского царства (болгарские издания старославянского языка ), исключая рукописи из других изданий.
Древнеболгарский язык характеризуется рядом фонетических, морфологических, синтаксических и лексических черт (некоторые из которых являются общими с другими славянскими языками, а некоторые, такие как рефлексы *tj ([t']) и *dj ([d']), характерны только для болгарского языка):
В период между XII и XV веками структура языка изменилась довольно радикально. Немногие из этих изменений можно наблюдать в современных письменных источниках, благодаря тенденции к архаизму, вызванной желанием сохранить чистоту кирилло-мефодиевской традиции.
Язык также претерпел некоторые морфологические изменения: начиная со времен Второго Болгарского царства, наблюдается смешение падежных окончаний наряду с растущим использованием предлогов в синтаксисе. Эта лингвистическая тенденция привела к постепенной утрате сложной славянской системы падежей, что сделало болгарский и македонский языки значительно более аналитическими, чем их родственники. Ученые спорят, связано ли это с фонетическими изменениями, такими как смешение носовых, или это просто из-за влияния грамматических изменений на Балканах . Также со времен Высокого Средневековья датируется использование префиксов по- и най- для обозначения сравнительной и превосходной степени прилагательного.
Самые ранние признаки постпозитивного определенного артикля относятся к началу XIII века, к Добрейшевскому Евангелию (Добрейшево Евангелие), где использовалась конструкция «злыотъ рабъ» («злой человек»). Старобулгарские относительные местоимения иже, яже и еже («который», мужского, женского, среднего рода) в это время были заменены вопросительными местоимениями с суффиксом -то: който, който, което.
Новый класс глаголов развился с основами на -a-, спрягающимися как старые атематические глаголы, например, имам, имаш и т. д. (иметь). Другой характерной чертой этого периода является появление сокращенной формы маркера будущего времени - "ще" в современном литературном языке и "че", "ке" и "ше" в диалектных формах. Маркер происходит от формы 3-го лица единственного числа настоящего времени глагола "hotjeti" - хотеть). Форма глагола Renarrative, возможно, появилась около конца Второго Болгарского царства, хотя ее также можно отнести к последующему турецкому влиянию.
Язык богатой литературной деятельности, он служил официальным административным языком Второго Болгарского царства , Валахии , Молдавии (до 19 века) и Османской империи (до 16 века). [1] Султан Селим I говорил и хорошо использовал его. [2]
Современный болгарский язык берет свое начало с событий, начавшихся после 16-го века; в частности, изменения грамматики и синтаксиса произошли в 18-м и 19-м веках. Современный письменный болгарский язык был стандартизирован на основе болгарского разговорного языка 19-го века из Центрально-Восточной Болгарии .
Болгарский язык, наряду с близкородственным македонским языком (совместно образующим восточную группу южнославянских языков ), имеет несколько характеристик, которые отличают его от всех других славянских языков : [3] [4] изменения включают устранение склонения падежей , развитие суффиксального определенного артикля (см. Балканский языковой ареал ) и отсутствие глагольного инфинитива , но он сохраняет и далее развивает праславянскую глагольную систему. Существуют различные формы доказательного глагола для выражения неочевидных, пересказанных и сомнительных действий.
Македонский язык тесно связан с болгарским и некоторые считают его просто диалектом этого языка.