stringtranslate.com

Средняя школа Шоуни (Нью-Джерси)

Shawnee High School — это четырёхлетняя общеобразовательная государственная средняя школа в округе Берлингтон , штат Нью-Джерси , США , действующая как часть школьного округа Lenape Regional High School District . Округ обслуживает учащихся с девятого по двенадцатый классы из поселков Ившем , Медфорд-Лейкс , Медфорд-Тауншип , Маунт-Лорел , Шамонг-Тауншип , Саутгемптон , Табернакл-Тауншип и Вудленд . [5] [6] Школа обслуживает учащихся из Медфорд-Лейкс и Медфорд-Тауншип. [7] Школа была аккредитована Комиссией по начальным и средним школам Ассоциации колледжей и школ средних штатов с 1975 года и аккредитована до июля 2024 года. [4]

По состоянию на 2022–23 учебный год в школе обучалось 1465 учеников и 117,2 учителя (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 12,5:1. 68 учеников (4,6% от числа учащихся) имели право на бесплатный обед , а 17 (1,2% от числа учащихся) имели право на обед по сниженной цене. [2]

История

Планы по строительству школы были объявлены в 1968 году с предполагаемой стоимостью в 3,5 миллиона долларов (что эквивалентно 30,7 миллионам долларов в 2023 году). Здание было спроектировано архитектором Frederic P. Wiedersum Associates для размещения 1500 учеников и включало 26 классных комнат, спортзал, кафетерий и аудиторию на 600 мест. [8] Средняя школа Шоуни открыла свои двери в 1970 году как вторая из четырех средних школ округа. [9] [10]

Открытие средней школы Сенека в сентябре 2003 года привело к снижению числа учащихся в Шоуни, что помогло снизить переполненность, с которой школа сталкивалась ранее. [11]

Награды, признание и рейтинги

Школа заняла 48-е место среди государственных средних школ Нью-Джерси из 339 школ штата в статье журнала New Jersey Monthly за сентябрь 2014 года о «Лучших государственных средних школах» штата, в которой использовалась новая методология ранжирования. [12] В 2012 году школа заняла 142-е место среди 328 школ штата, после того как в 2010 году она заняла 100-е место из 322 перечисленных школ. [13] В 2008 году журнал поставил школу на 108-е место из 316 школ. [14] В выпуске журнала за сентябрь 2006 года, в котором было обследовано 316 школ по всему штату, школа заняла 110-е место. [15] Schooldigger.com поставил школу на 58-е место из 381 государственных средних школ штата в рейтинге 2011 года (снижение на 5 позиций по сравнению с рейтингом 2010 года), который был составлен на основе совокупного процента учащихся, классифицированных как владеющие или выше владеющие по компонентам математики (90,7%) и языковой грамотности (97,4%) по Оценке уровня знаний в средней школе (HSPA). [16]

Искусство

Программа группы находится под руководством Ника Ротиндо. Последние достижения включают:

Марширующий оркестр
Джаз-бэнд

В предыдущие годы студенты проходили прослушивание и были отобраны в хоры с отличием. Эти достижения включают в себя:

Хоровой

Легкая атлетика

Shawnee High School Renegades [3] участвует в Олимпийской конференции , которая состоит из государственных и частных средних школ, расположенных в округах Берлингтон и Кэмден , и действует под надзором Ассоциации межшкольного спорта штата Нью-Джерси (NJSIAA). [19] С 1170 учениками 10-12 классов школа была классифицирована NJSIAA на 2022-23 учебный год как Южная, Группа 4 для большинства спортивных соревнований, в которую вошли школы с числом учащихся от 1060 до 5049 учеников в этом диапазоне классов. [20] Футбольная команда соревнуется в Американском дивизионе суперконференции Футбольной лиги Западного Джерси из 94 команд [21] [22] и была классифицирована NJSIAA как Группа IV Юг для футбола на 2024–2026 годы, в которую вошли школы с числом учащихся от 890 до 1298 учеников. [23]

В дополнение к общенациональному рейтингу мужских футбольных и женских программ по лакроссу, футбольные, баскетбольные и мужские команды по лакроссу постоянно входят в число лучших команд в Южном Джерси. Как часть школьного округа Lenape Regional High School, Shawnee High School участвует во многих видах спорта.

В средней школе Шоуни есть клубная хоккейная команда, которая соревнуется в университетском дивизионе I в качестве члена хоккейной лиги средней школы Южного Джерси. [24]

Женская команда по кроссу выиграла чемпионат штата в группе IV в 1983, 1990, 1991, 1993, 1995, 1997, 2002 и 2003 годах. Восемь титулов в группе являются седьмым по количеству среди всех школ Нью-Джерси. [25] Женская команда по кроссу выиграла «Встречу чемпионов» в 1991, 1997, 2002 и 2003 годах; четыре титула команды штата в рамках программы делят третье место в штате. [26]

Женская команда по лакроссу была абсолютным чемпионом штата в 1989 году (победив Moorestown High School в финале турнира), 1992 году (против Moorestown), 1993 году (против Summit High School ), 1994 и 1996 годах (против Lenape High School ), 1997 году (против Hunterdon Central High School ) и 1998 году (против Moorestown). Команда выиграла титул штата в Группе IV в 2013 году (против Ridgewood High School ). Восемь титулов штата, выигранных программой, делят второе место в штате. [27] Burlington County Times назвала программы по лакроссу девушек Moorestown-Shawnee «главным соперничеством», сославшись на 14 лет подряд до 2012 года, в которых две команды играли друг с другом в плей-офф, и количество титулов в группах, выигранных двумя программами. [28] Команда 1989 года завершила сезон с результатом 17-1-0, выиграв общий титул штата со счетом 7-4 в игре за звание чемпиона против команды Мурстауна, которая вышла в финал плей-офф без поражений в 54 играх и выиграла два предыдущих титула штата. [29]

Мужская баскетбольная команда выиграла чемпионат штата в группе IV в 1992 году (против средней школы Ирвингтона ), 1995 году (против средней школы Элизабет ), 1996 году (против средней школы Тинек ), 2001 году (против средней школы Пассаик ) и 2018 году (против средней школы Ньюарк Ист-Сайд ) и в группе III в 2007 году (против региональной средней школы Пассаик-Вэлли ). [30] Команда 1992 года выиграла свою 30-ю игру сезона, одержав победу со счетом 69-56 над Ирвингтоном в игре за звание чемпиона группы IV [31] и закончила сезон с результатом 32-1, став первой командой Южного Джерси, выигравшей турнир чемпионов NJSIAA , одержав победу со счетом 46-42 над средней школой Марист , командой, которая занимала третье место в стране по версии USA Today . [32] [33] [34] Команда 1995 года выиграла титул в Группе IV, одержав победу со счетом 63-46 над Элизабет в игре за звание чемпиона. [35] Команда выиграла чемпионат штата Юг, Группа III в 2007 году, одержав победу со счетом 68-62 над Camden High School , [36] и продолжила выигрывать чемпионат штата NJSIAA Группы III 2007 года, победив Monmouth Regional High School со счетом 73-47 в полуфинале и Passaic Valley со счетом 58-39 в финале. [37] Команда неоднократно входила в двадцатку лучших национальных опросов по версии USA Today и была названа № 1 в финальном опросе журнала Hoop Scoops за 1994–95 годы.

Женская баскетбольная команда выиграла подряд титулы Южного Джерси Группы IV в 1998 и 1999 годах, завоевав свой второй титул, одержав победу со счетом 60–42 над Восточной средней школой . [38]

Футбольная команда выиграла титул чемпиона штата South Jersey Group IV в 2002, 2004, 2013 и 2014 годах, а также титул чемпиона штата South Jersey Group III в 2007 и 2008 годах. [39] Футбольная команда Shawnee выиграла свой третий чемпионат штата South Jersey в 2007 году, первый в группе III, оправившись от разочаровывающего сезона 2006 года, в котором они впервые за девять лет потерпели поражение. [40] Renegades снова стали чемпионами South Jersey Group III в 2008 году, одержав победу со счетом 28–7 над Hammonton High School . [41] [42] Их два других титула штата были завоеваны в 2002 и 2004 годах в группе IV, куда они вернулись в 2009 году. Команда 2002 года выиграла первый титул программы, одержав победу со счетом 14–10 над средней школой Washington Township , несмотря на то, что проиграла со счетом 10–0 в первой половине финала. [43] Команда 2004 года показала идеальный результат 12–0 в одной из самых сложных конференций в Южном Джерси, чтобы выиграть титул, одержав победу со счетом 26–13 над Washington Township. [44] Когда была построена средняя школа Seneca, Shawnee ждали два года, чтобы опуститься из группы IV в группу III. Рост площади вернул Shawnee в группу IV, в то время как Seneca остается в группе III. Тренируемые Тимом Гушу, Renegades являются постоянными лидерами в Южном Джерси. Shawnee Renegades закончили сезон с результатом 9–3 и выиграли чемпионат South Jersey Group IV 2013 года, пятый титул программы в секции, одержав победу со счетом 31–22 над лучшей сеяной Timber Creek Regional High School в игре, сыгранной в Университете Роуэна ; Renegades выиграли у третьей сеяной Hammonton High School со счетом 10–7 в четвертьфинале и отыгрались с отставанием 24–0 в полуфинале, победив вторую сеяную Toms River South High School со счетом 28–24. [45] [46] Команда выиграла титул штата South Jersey Group IV в 2017 году, седьмой титул программы, одержав победу со счетом 41–6 в игре за звание чемпиона плей-офф против Hammonton High School; команда набрала 40 или более очков в каждом из трех раундов турнира, включая победу со счетом 41–0 над пятой сеяной Absegami High School в первом раунде и победу со счетом 40–7 над первой сеяной Moorestown High School в полуфинале. [47] [48] Футбольная команда соперничает с Cherokee High School , которая занимает 22-е место в списке NJ.com 2017 года «Рейтинг 31 самого ожесточенного соперничества в футболе средней школы Нью-Джерси». Cherokee лидирует в соперничестве с результатом 28-17-1 по состоянию на 2017 год. [49]

Бейсбольная команда Шоуни выиграла свой первый титул штата NJSIAA в 2003 году под руководством будущего игрока Oakland Athletics, выбранного в первом раунде драфта 2007 года, Шона Дулиттла и его 23 страйкаута в победе со счетом 5–3 в финале турнира Группы IV над средней школой Кирни , завершив сезон с результатом 23–7. [50] [51] После победы в чемпионате штата средняя школа Сенека разделила население Шоуни. Они играли еще один год в конференции Olympic American, а затем перешли в конференцию Olympic Patriot. По состоянию на 2006 год Шоуни выигрывала свою конференцию три года подряд. Команда выиграла титул штата South Jersey Group III в 2009 году под руководством Брайана Андерсона, главного тренера, который также тренирует женскую баскетбольную команду и был координатором мощной защиты футбольной команды Шоуни, победив среднюю школу Clearview Regional со счетом 9–2 в финале секции. [52] Команда 2009 года вышла в финал Группы II, где проиграла средней школе имени Джона Ф. Кеннеди со счетом 5–2. [53]

Футбольная команда мальчиков выиграла чемпионат штата в Группе IV в 1988 году (против Columbia High School ), 1992 году (против Columbia), 1993 году (против East Orange High School ), 1997 году (против Kearny High School ), 2001 году (в дополнительное время против Kearny), 2003 году (против Bridgewater-Raritan High School ) и в Группе III в 2006 году (против Ramapo High School ). [54] Команда выиграла титул штата NJSIAA Group IV 2003 года, победив Bridgewater-Raritan со счетом 2–0 в финальной игре турнира. [55] Команда 2006 года закончила сезон на десятом месте в стране в национальном рейтинге NSCAA/Adidas. [56] Команда 2006 года выиграла титул чемпиона Южной группы III, одержав победу со счетом 3–0 над средней школой Оушен-Сити в финале турнира. [57] [58] Команда 2006 года выиграла чемпионат штата в группе III, одержав победу со счетом 1–0 над средней школой Принстон в полуфинале и одержав победу со счетом 3–2 над средней школой Рамапо в финале. [59]

В 2006 году женская футбольная команда выиграла титул чемпиона штата в группе III Южного Джерси, одержав победу со счетом 3–0 над средней школой Западного Дептфорда в финале турнира. Это был их первый чемпионат с тех пор, как они выиграли три титула подряд с 1994 по 1996 год. [60] [61]

Команда по хоккею на траве выиграла чемпионат штата в группе IV Южного Джерси в 1977, 1981–1983, 1986, 1988–1992, 1994–1996, 1998 и 2010 годах, выиграла титул в группе IV Центрального Джерси в 1999, 2001, 2002, 2005 и 2010 годах и титул в группе III Южного Джерси в 2007 году. Команда выиграла чемпионат штата в группе IV в 1977 году (второе место не указано), 1981 (против средней школы Западного Эссекса ), 1983 (против Западной Эссекса), 1988 (против средней школы Монтклер ), 1989 (против средней школы Морристауна ), 1990 (против средней школы Вернон Тауншип ), 1991 (против Морристауна), 1992 (против Westfield High School ), 1995 (против Vernon Township) и 1998 (против Phillipsburg High School ), и выиграла титул Группы III в 2007 (против Freehold High School ). Команда выиграла Турнир чемпионов 2007 года , победив Oak Knoll School of the Holy Child в финальной игре турнира. 11 чемпионатов штата, выигранных программой, являются пятым по величине среди школ штата, а серия из пяти титулов подряд с 1987 по 1991 год делит второе место по продолжительности. [62] В 1977 году победа со счетом 1: 0 в игре чемпионата Группы IV над Passaic Valley Regional High School привела команду к результату 14-4-6. [63] Команда 1989 года завершила сезон с результатом 20-0-1 после победы в группе IV, обыграв Морристаун со счетом 5-0 в игре за звание чемпиона. [64] В 2007 году команда по хоккею на траве выиграла чемпионат штата в группе III в Южном Джерси, одержав победу со счетом 4-0 над региональной средней школой Кингсуэй в финале турнира. [65] Команда продолжила выигрывать чемпионат штата в группе III, одержав победу со счетом 4-2 над средней школой Мурстауна в полуфинале и одержав победу со счетом 6-0 над средней школой Фрихолда в финале. [66]

В 1992 и 1993 годах мужская команда по легкой атлетике выиграла чемпионат штата по эстафете в помещении Группы IV. [67]

Команда юношей по плаванию выиграла титулы чемпиона штата Нью-Джерси Group IV South в 1995 и 1996 годах. Они дважды подряд становились чемпионами штата Group IV в 1997, 1998 и 1999 годах. [68] Команда выиграла чемпионат South Jersey Public A в 2008 и 2009 годах. [69]

Команда по теннису среди мальчиков выиграла чемпионат штата South Jersey Group IV 2012 года, обыграв Atlantic City High School со счетом 3–2. При счете 2–2 первая парная команда отыгралась со счета 2–5, чтобы выиграть решающий сет со счетом 7–5, заработав команде первый титул школы South Jersey Group IV с 1996 года. [70] Затем они проиграли Westfield High School в полуфинале штата Group IV со счетом 4–1. Команда по теннису среди мальчиков выиграла чемпионат South Jersey Group IV 2013 года, обыграв Toms River North со счетом 5–0 в чемпионате. [71]

Внеклассные занятия

Существует множество организаций, управляемых студентами. Студенческий совет Шоуни является членом Ассоциации студенческих советов Нью-Джерси [72] и Национальной ассоциации студенческих советов , государственных и национальных ассоциаций студенческих советов. Кроме того, в каждом классе есть исполнительный классный кабинет, который работает над организацией недели духов, выпускного вечера и ежегодной поездки выпускников в Диснейленд во Флориде.

Каждую весну в школе также проводится активная внеклассная художественная программа, включающая общешкольный мюзикл.

Администрация

Директором школы является Мэтью Кэмпбелл. Его основная команда администрирования включает шесть помощников директора. [1]

Известные выпускники

Известный преподавательский состав

Другие школы в районе

Другие школы в округе (данные о зачислении в 2022–2023 годах от Национального центра статистики образования [93] ): [94] [95] [96] [97] [98]

Ссылки

  1. ^ ab Администрация, Средняя школа Шоуни. Доступно 25 марта 2024 г.
  2. ^ abcde Данные о средней школе Шоуни, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 февраля 2024 г.
  3. ^ abc Shawnee High School, New Jersey State Interscholastic Athletic Association . Доступ 20 октября 2020 г.
  4. ^ ab Shawnee High School, Ассоциация колледжей и школьных комиссий по начальным и средним школам Средних штатов. Доступ 30 декабря 2022 г.
  5. ^ Lenape Regional High School District 2016 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступно 5 декабря 2017 г. «Lenape Regional High School District (LRHSD) обслуживает восемь муниципалитетов: Ившем, Медфорд, Маунт-Лорел, Шамонг, Саутгемптон, Табернакл и Вудленд Тауншипы, а также Медфорд-Лейкс Боро. Охватывая территорию в 350 квадратных миль, Lenape District является крупнейшим школьным округом в округе Берлингтон».
  6. ↑ Сотрудники. «Региональные школьные округа», Burlington County Times , 26 апреля 2015 г. Доступно 28 мая 2016 г. «Lenape Regional Serves: Evesham, Medford, Medford Lakes, Mount Laurel, Shamong, Southampton, Tabernacle, Woodland»
  7. ^ Shawnee High School 2016 Отчетный лист, New Jersey Department of Education . Доступно 6 декабря 2017 г. "Attenced Area: Medford Township and Medford Lakes Borough"
  8. ^ Сотрудники. «Дизайн средней школы отражает современную эпоху», The New York Times , 16 июня 1968 г. Доступно 19 января 2020 г. «Здание стоимостью 3,5 миллиона долларов на самом деле представляет собой два здания — круглое двухэтажное здание, прикрепленное к одноэтажному крылу в форме полумесяца двумя закрытыми проходами, напоминающими спицы в колесе. Средняя школа Шоуни будет обслуживать общины Медфорда, Медфорд-Лейкс, Маунт-Лорел, Шамонга, Ившема, Саутгемптона и Табернакля в округе Берлингтон... Ожидается, что в школе, которую планирует Frederic P. Wiedersum Associates, архитекторы Valley Stream, LI, будут обучаться в общей сложности 1500 учеников».
  9. ^ "Lenape Regional Schools Take New Discipline Tack", Courier-Post , 20 августа 1970 г. Доступно 12 марта 2022 г. через Newspapers.com . "New Shawnee High School в тауншипе Медфорд, комплекс стоимостью 4,5 миллиона долларов, откроется 8 сентября. В круглом центральном здании размещаются 33 обычных классных комнаты; внешние крылья включают в себя аудиторию, спортзал и кафетерий. На заднем плане видны футбольное и бейсбольное поля".
  10. ^ Сотрудники. «Зал славы в честь учеников-спортсменов средней школы Ленапе», Burlington County Times , 6 июля 2017 г. Доступно 19 января 2020 г. «Школы школьного округа Ленапе выпустили тысячи выпускников, которые проявили себя как выдающиеся спортсмены за почти 60 лет с момента открытия средней школы Ленапе в 1958 г., средней школы Шоуни в 1970 г., средней школы Чероки в 1975 г. и средней школы Сенека в 2003 г.».
  11. ^ Пирсолл, Ричард. "Средняя школа Сенека формирует первый выпускной класс", Courier-Post на SouthJerseyNews.com, 14 ноября 2002 г. Доступно 27 января 2017 г. "Первый выпускной класс в средней школе Сенека будет насчитывать около 150 человек, если не считать спешки в последнюю минуту, говорят представители школы. Это сегодняшние второкурсники средних школ Шоуни и Ленапе, которые решили перейти в новую среднюю школу к ее открытию следующей осенью... Учащиеся из Табернакля и Шамонга теперь посещают среднюю школу Шоуни в Медфорде, в то время как ученики из Саутгемптона и Вудленда посещают среднюю школу Ленапе, также в Медфорде, недалеко от линии Маунт-Лорел. Обе эти школы переполнены, поэтому в декабре 1997 года округ Ленапе провел референдум о строительстве новой средней школы в Табернакле".
  12. ↑ Сотрудники. «Top Schools Alphabetical List 2014», New Jersey Monthly , 2 сентября 2014 г. Доступ 5 сентября 2014 г.
  13. ↑ Сотрудники. «Лучшие средние школы Нью-Джерси: алфавитный», New Jersey Monthly , 16 августа 2012 г. Доступно 4 сентября 2012 г.
  14. ↑ Сотрудники. «2010 Top High Schools», New Jersey Monthly , 16 августа 2010 г. Доступ 26 июня 2011 г.
  15. ^ «Лучшие средние школы Нью-Джерси 2008: по рейтингу», New Jersey Monthly , сентябрь 2008 г., опубликовано 7 августа 2008 г. Доступно 19 августа 2008 г.
  16. ^ Рейтинги средних школ Нью-Джерси: 11-й класс HSPA Языковая грамотность и HSPA Математика 2010–2011 [ постоянная нерабочая ссылка ] , Schooldigger.com. Доступно 27 февраля 2012 г.
  17. ↑ Титулы национального чемпионата USSBA, пресс-релиз Ассоциации школьных оркестров США (USSBA) от 14 ноября 2006 г.
  18. ^ Ronaldson, Tim. «Shawnee Band Wins Group IV Open Marching Band Championship», The Medford Sun , 10 ноября 2016 г. Доступно 22 октября 2017 г. «Shawnee Renegade Marching Band выиграл Открытый государственный чемпионат USBANDS Group IV в субботу 5 ноября в Университете Ратгерса. Группа победила в Открытом дивизионе, который является самым высоким соревновательным классом, предлагаемым USBANDS».
  19. ^ Лига и конференция должностных лиц/аффилированные школы 2020-2021, Нью-Джерси, межшкольная спортивная ассоциация штата . Доступно 20 октября 2020 г.
  20. ^ Классификации общеобразовательных школ NJSIAA 2019–2020, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 20 ноября 2020 г.
  21. ^ Shawnee Renegades, West Jersey Football League . Доступ 1 мая 2023 г.
  22. ^ Домашняя страница, Футбольная лига Западного Джерси . Доступ 1 мая 2023 г. «WJFL — это суперконференция из 94 школ, которая простирается от Принстона до Уайлдвуда и охватывает школы из Конференции колониальной долины, Школьной лиги округа Берлингтон, Олимпийской конференции, Конференции трех округов, Колониальной конференции и Лиги Кейп-Атлантик. WJFL состоит из шестнадцати дивизионов, дивизионные выравнивания которых основаны на размере школы, географии и компоненте силы программы».
  23. ^ Классификации государственных школ по футболу NJSIAA 2024–2026, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси , обновлено в сентябре 2024 г. Доступно 1 сентября 2024 г.
  24. ↑ South Jersey High School Hockey League, дата обращения 9 сентября 2006 г.
  25. ^ NJSIAA Girls Cross Country State Group Champions, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 1 мая 2023 г.
  26. ^ NJSIAA Girls Cross-Country Meet Of Champions Winners (1972-2019), Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 20 октября 2020 г.
  27. ^ История чемпионата по лакроссу среди девочек NJSIAA, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 1 мая 2023 г.
  28. ^ Римбэк, Том. «Девчачий лакросс: окончательное соперничество: Шоуни против Мурстауна», Burlington County Times , 24 мая 2012 г. Доступно 11 февраля 2021 г. «Когда Шоуни отправится в Мурстаун на игру чемпионата Южной группы 3 в четверг, это будет встреча двух бесспорно лучших школьных школьных программ по лакроссу для девочек в истории Нью-Джерси... Вместе Мурстаун и Шоуни: -*-встречались в плей-офф 14 сезонов подряд -*- встречались в плей-офф 19 раз с 1988 года -*- выиграли 14 чемпионатов групп с начала групповых игр в 2000 году»
  29. ^ Уиггинс, Оветта. «Решительный Шоуни останавливает Мурстаун в борьбе за государственную корону», Courier-Post , 4 июня 1989 г. Доступно 11 февраля 2021 г. «Год перестройки или нет, настало время Renegades прервать 54-матчевую непобедимую серию Мурстауна и выиграть чемпионат штата по лакроссу 1989 года в Трентонском государственном колледже вчера. Джен Флаа забила три гола, а Кейт Хоги добавила два, и Шоуни одержал победу над двукратными действующими чемпионами штата со счетом 7:4. Шоуни улучшил свой показатель до 17-1-0, а Мурстаун упал до 16-1-1, что стало трехлетним показателем 54-1-2».
  30. ^ История чемпионата по баскетболу среди мальчиков NJSIAA, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 20 ноября 2020 г.
  31. ^ «Shawnee завершает свой забег», Courier-Post , 16 марта 1992 г. Доступно 6 декабря 2020 г. «С точностью, быстротой, Renegades изящно разрезали Irvington на мелкие кусочки, став первой командой округа Берлингтон, выигравшей чемпионат штата в Группе 4, одержав удивительно легкую победу со счетом 69-56 над North Jersey Kings».
  32. ↑ Сотрудники. «Шоуни потрясает Марист в финале чемпионата среди юношей», The Philadelphia Inquirer , 23 марта 1992 г. Доступно 26 июня 2011 г. «И победа Ренегатов со счетом 46–42 на Медоулендс в финале Турнира чемпионов была одержана против ни кого иного, как Марист (31–2), сеяного первым номером, который по версии USA Today занимает 3-е место в стране. Выиграв свою 32-ю игру сезона против всего лишь одного...»
  33. ^ Карчиди, Сэм. «Выдающиеся баскетболисты Шоуни смотрят на колледжи, могут подписать ранний контракт. Дэнни Эрл, вероятно, останется недалеко от дома. Кирк Лучман смотрит в далекие места», The Philadelphia Inquirer , 28 сентября 1992 г. Доступно 26 июня 2011 г. «Я думаю, что они оба подпишут контракты рано», — сказал тренер Шоуни Джо Кесслер, чья команда в прошлом сезоне выиграла Турнир чемпионов со счетом 32–1.
  34. ^ История турнира чемпионов по баскетболу среди юношей NJSIAA, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 20 ноября 2020 г.
  35. ^ "4 школы SJ. выигрывают титулы штата по баскетболу", Courier-Post , 13 марта 1995 г. Доступно 24 декабря 2020 г. через Newspapers.com . "Шоуни, занимающая первое место в стране, команда № 1 в Южном Джерси, победила Элизабет со счетом 63-46, уступив Брайану Эрлу 25 очков и Малику Аллену 20 очков, и выиграла титул среди юношей Группы 4. Renegades (29-0) занимают 5-е место в опросе USA Today ".
  36. ↑ Баскетбол среди юношей 2007 г. – Юг, Группа III, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 25 июля 2007 г.
  37. ^ Баскетбол среди юношей 2007 г. – полуфиналы/финалы публичных групп, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 29 мая 2007 г.
  38. ^ Нардуччи, Марк. "Shawnee Girls Top Eastern, 60-42 Победа принесла Renegades второй подряд чемпионат South Jersey Group 4", The Philadelphia Inquirer , 9 марта 1999 г. Доступно 26 июня 2011 г. "Баскетбольная команда девушек Shawnee использовала финал South Jersey Group 4, чтобы снова продемонстрировать свой бескорыстный стиль игры. С четырьмя игроками во главе с нападающим Линли Филлипс с 19 очками, набравшими двузначные числа, первая сеяная Shawnee победила вторую сеяную Eastern со счетом 60-42 вчера вечером в игре за звание чемпиона. Это был второй подряд титул чемпиона для Shawnee (24-3), которая вышла в полуфинал штата Group 4, который состоится завтра в 8 часов вечера против East Brunswick, победившей Trenton со счетом 61-59, на Southern Regional".
  39. ^ История футбола NJSIAA, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 1 мая 2023 г.
  40. ↑ Iezzi, Bill (2 декабря 2007 г.). «LaPierre, Renegades dethrone Lions». Philadelphia Inquirer . Получено 23 апреля 2019 г. – через philly.com.
  41. ^ Льюис, Джон. "12-6 Shawnee Breakout", Burlington County Times , 6 декабря 2008 г. Доступно 26 июня 2011 г. "Футбольная команда средней школы Шоуни отлично завершила свой идеальный сезон вчера вечером. Крис Лапьер вынес 26 раз на 179 ярдов и четыре тачдауна, когда Renegades победили Hammonton со счетом 28-7 в игре за звание чемпиона South Jersey Group 3 в Шоуни. Эта победа стала 19-й подряд для Renegades и принесла им второй подряд титул чемпиона в секции".
  42. ↑ Сотрудники. «Лапьер уходит в блеске славы, Шоуни RB завершает звездную футбольную карьеру», The Philadelphia Inquirer , 6 декабря 2008 г. Доступно 26 июня 2011 г. «Шоуни, занимающий 1-е место в Южном Джерси по версии The Inquirer, только что завершил сезон со счетом 12–0, одержав вчерашнюю победу со счетом 28–7 над гостевым клубом Hammonton в финальной игре Группы 3 Южного Джерси, и Лапьер, как обычно, сделал больше, чем от него требовалось».
  43. ↑ Сотрудники. «Shawnee Wins Group IV Title», The Press of Atlantic City , 9 декабря 2002 г. Доступно 26 июня 2011 г. «Раннингбек Рик Энджел забил два тачдауна, и Shawnee выиграли свой первый чемпионат по футболу в группе IV Южного Джерси, одержав победу со счетом 14–10 над Washington Township в воскресенье днем. Shawnee проигрывали со счетом 10–0 к перерыву».
  44. ^ Сотрудники. «Shawnee не оставляет сомнений, что это лучшее», The Philadelphia Inquirer , 4 декабря 2004 г. Доступно 26 июня 2011 г. «Shawnee вчера вечером завершил свою кампанию со счетом 12-0 — первый непобежденный сезон за 35-летнюю историю программы — победой над Washington Township со счетом 26-13 в финале NJSIAA South Jersey Group 4. Завершить со счетом 12-0 и играть в конференции небольших школ — это одно. Завершить со счетом 12-0 и играть в суровом Burlco/Olympic...»
  45. ^ Эванс, Билл. «Футбольные плей-офф: Шоуни ошеломляет первую сеяную команду Тимбер Крик за титул в Южном Джерси, Группа 4», NJ Advance Media для NJ.com , 7 декабря 2013 г. Доступно 6 декабря 2017 г. «После выходных, полных ошеломляющих футбольных матчей чемпионата в Университете Роуэна, футбольные команды Timber Creek и средней школы Шоуни завершили пять финалов Южного Джерси классикой. Шестая сеяная команда Шоуни ошеломила первую сеяную команду Чарджерс со счетом 31-22 в финале NJSIAA Южного Джерси Группы IV прохладным субботним вечером».
  46. ^ "Футбол - 2013 NJSIAA Юг, Группа 4 Плей-офф", NJ.com . Доступно 6 декабря 2017 г.
  47. ^ Эванс, Билл. «Дэвон Робинсон из Шоуни открывает набор игроков, готовится к большой игре в финале группы 4 в Южном Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , 3 декабря 2017 г. Доступно 6 декабря 2017 г. «Принимающий старшеклассника школы Шоуни добился своей цели, продемонстрировав доминирующее выступление в победе Renegades со счетом 41-6 над Hammonton в финале группы 4 в Южном Джерси... «Я бы сказал, что он расставил восклицательные знаки, да», — сказал Гушу, отпраздновавший свой седьмой титул чемпиона».
  48. ^ "Футбол - 2017 NJSIAA Юг, Группа 4 Плей-офф", NJ.com . Доступно 6 декабря 2017 г.
  49. ^ Стипулкоски, Мэтт. «Рейтинг 31 самого яростного соперничества в футболе средней школы Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , 27 октября 2017 г., обновлено 15 мая 2019 г. Доступно с 1 декабря 2020 г. «22-Чероки против Шоуни... Эти соперники из округа Берлингтон превратились в мощные команды в своих группах, Чероки в группе 5 Южного Джерси и Шоуни в группе 4 Южного Джерси... Серия началась в 1976 году. Все время серия: Чероки лидируют, 28-17-1»
  50. ^ Нардуччи, Майк. «Shawnee's Doolittle ставит 'K' в Kearny, разыгрывая 23 в победе», The Philadelphia Inquirer , 11 июня 2003 г., подкреплено архивом Интернета по состоянию на 31 мая 2012 г. Доступно 6 декабря 2017 г. «Это было выступление, которое становилось все более впечатляющим с каждым пропущенным 'K'». Младший левша Шон Дулиттл выбил 23 отбивающих, когда Шоуни победил Кирни со счетом 5-3 в девяти иннингах во время вчерашнего финала бейсбольного турнира NJSIAA Group 4 в Томс-Ривер-Саут. Занимающий 2-е место в Южном Джерси по версии The Inquirer, Шоуни (23–7) завоевал свой первый чемпионат штата. Дулиттл (12–1), который получил два тача в девятом иннинге, закончил игру в типичной манере, выбив последних трех отбивающих в игре после двух триплов от Хайро Мендеса».
  51. ↑ История чемпионата по бейсболу: 1959–2024, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси , обновлено в сентябре 2024 г. Доступно 1 сентября 2024 г.
  52. ↑ Сотрудники. «Монтефуско, Монтемурро лидируют в Шоуни в Группе 3», Courier-Post , 30 мая 2009 г. Доступно 26 июня 2011 г. «Энтони Монтефуско сделал 4-х страйкаута, и бейсбольная команда Шоуни победила Клирвью со счетом 9-2 в пятницу и выиграла титул в Группе 3 Южного Джерси».
  53. ↑ Сотрудники. «JFK-Iselin слишком много для Шоуни», The Philadelphia Inquirer , 8 июня 2009 г. Доступно 26 июня 2011 г. «Потребовались образцовые усилия доминирующего двустороннего игрока, чтобы помешать Шоуни выиграть второй титул штата по бейсболу в истории школы. Брайан Шредер нанес двойной урон на холме и на пластине, приведя JFK-Iselin к вчерашней победе со счетом 5–2 над Шоуни в чемпионате штата Группы 3 на Toms River East».
  54. ^ История мужского футбола NJSIAA, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 1 мая 2023 г.
  55. ^ 2003 NJSIAA Group 4 Boys' Soccer Tournament State, New Jersey State Interscholastic Athletic Association . Доступно 9 мая 2007 г.
  56. ^ NSCAA/adidas National Rankings: National Final Regular Season Poll Poll, 21 ноября 2006 г. Доступно 27 июля 2007 г.
  57. ^ Льюис, Джон А. «4 команды округа завоевывают титул чемпиона штата Нью-Джерси по футболу. Гол Дрейка и помощь выводят непобедимую команду Шоуни на первое место», Burlington County Times , 11 ноября 2006 г. Доступно 18 августа 2007 г. «Вчера выпускник средней школы Шоуни забил гол на восьмой минуте, что помогло команде одержать победу со счетом 3:0 над средней школой Оушен-Сити во вчерашней игре чемпионата Группы 3 Южного Джерси».
  58. ^ Футбольный турнир среди юношей 2006 года – Юг, Группа III, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 18 августа 2007 г.
  59. ^ Футбольный турнир среди юношей 2006 г. – публичные полуфиналы/финалы, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 25 сентября 2007 г.
  60. ^ Римбэк, Том. «4 команды округа завоевывают титулы чемпионов SJ по футболу. Шоуни выполняет отлично; Пальмира захватывает первую корону», Burlington County Times , 11 ноября 2006 г. Доступно 18 августа 2007 г. «Его Renegades ответили вчера победой со счетом 3–0 над West Deptford High School в матче за титул South Jersey Group 3. Этот чемпионат стал для Renegades первым титулом SJ Group 3. Renegades выиграли три подряд титула SJ Group 4 в 1994, '95 и '96 годах».
  61. ^ 2006 Футбольный турнир среди девушек – Юг, Группа III, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 18 августа 2007 г.
  62. ^ История чемпионатов по хоккею на траве NJSIAA, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 1 мая 2023 г.
  63. ^ «Каждый — чемпион в хоккее на траве в SJ», The Philadelphia Inquirer , 20 ноября 1977 г. Доступно 11 января 2021 г. через Newspapers.com . «Шоуни (14-4-6), посеянный девятым среди участников турнира Южного Джерси по хоккею на траве в S. Jersey, завершил замечательный сезон, одержав победу со счетом 1-0 над Passaic Valley в группе 4 штата».
  64. ^ Элдер, Боб. «Shawnee domination nets Group 4 crown», Courier-Post , 20 ноября 1989 г. Доступно 11 января 2021 г. через Newspapers.com . «Доминирование было настолько полным, что иногда приходилось задаваться вопросом, не наблюдаешь ли ты за небольшой студенческой командой, а не за школьной командой. Но это была школьная команда, а точнее, команда по хоккею на траве средней школы Shawnee, которая вчера разгромила Morristown со счетом 5:0 в чемпионате New Jersey State Athletic Association Group 4 в Трентонском государственном колледже. «После того, как вы получаете такое преимущество, защита должна выдать хорошую игру», — сказал тренер Shawnee Бобби Шульц, чей клуб, занявший первое место в опросе Top Ten Poll, достиг своего рекорда 21-0-1».
  65. ^ 2007 Хоккей на траве – Юг, Группа III, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 12 ноября 2007 г.
  66. ^ 2007 Хоккей на траве – Групповые полуфиналы/финалы, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 13 ноября 2007 г.
  67. ^ История чемпионатов NJSIAA по эстафете в помещении, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2020 г.
  68. ^ Джонсон, Брюс. «Шоуни снова выглядит сильным», Asbury Park Press , 4 декабря 1999 г. Доступно 26 июня 2011 г. «Может ли кто-нибудь победить Шоуни? После поражения в финале дивизиона штата А в 1996 г. от Westfield, Renegades тренера Майка Панареллы проиграли только одну двойную встречу — Moorestown в 1998 г. — и завоевали последние три титула штата».
  69. ↑ Сотрудники. «Фил Анастасия: Фланаган лидирует среди пловцов Шоуни в воде и на суше», The Philadelphia Inquirer , 19 февраля 2009 г. Доступно 26 июня 2011 г. «Он выиграл два индивидуальных заплыва и проплыл этап в двух победных эстафетах вчера вечером, когда Renegades завоевали титул чемпиона South Jersey Public A в секции, одержав победу со счетом 105–65 над Mainland».
  70. ^ "Shawnee boys' tennis wins sectional title". Burlington County Times . 20 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. Получено 8 июля 2012 г.
  71. ^ "Moorestown, Shawnee падают в полуфинале теннисного турнира штата". Burlington County Times . 27 мая 2012 г. Получено 8 июля 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  72. ^ Справочник участников, Ассоциация студенческих советов Нью-Джерси. Доступ 28 августа 2017 г.
  73. ^ Штраус, Роберт. «Познакомьтесь с самым молодым игроком из родного города Филадельфийского союза; Мечта полузащитника Брендена Ааронсона сбылась всего в 18 лет», New Jersey Monthly , 2 мая 2019 г. Доступно 24 июня 2019 г. «Большинство лучших друзей Брендена Ааронсона в Медфорде заканчивают последние дни выпускного года и готовятся к поступлению в колледж осенью... Ааронсон провел год в средней школе Шоуни, прежде чем его выбрали в Молодежную академию Филадельфийского союза, программу для элитных игроков».
  74. ↑ По одной игре за раз, Courier-Post , 15 марта 2007 г. «Малик Аллен, выпускник Шоуни 1996 года, проводит свой второй сезон в составе «Чикаго Буллз».
  75. ^ «Брайан Клархо назначен помощником тренера мужской футбольной команды», Temple Owls, мужской футбол , 13 августа 2012 г. Доступно 28 июня 2018 г. «Клархо был членом команды средней школы Шоуни со счетом 23-0-1, которая выиграла чемпионат штата Нью-Джерси 2003 года и заняла второе место в стране по версии Национальной ассоциации футбольных тренеров Америки (NSCAA)».
  76. ^ Рейтмейер, Джон. «В 2016 году инвестиционная доходность пенсионных программ государственных служащих выросла на 7%, что намного лучше, чем в 2015 году», NJ Spotlight News, 26 января 2017 г. Доступно 26 января 2022 г. «Совет также провел презентацию Джима Коултера, выпускника средней школы Шоуни в Медфорде, который впоследствии стал соучредителем TPG Capital, одной из крупнейших в мире частных инвестиционных компаний».
  77. ^ Джаррет ДеХарт - Бейсбол, бейсбольная команда Tulane Green Wave . Доступно 19 января 2020 г. "Родной город: Медфорд, Нью-Джерси; Средняя школа: Шоуни"
  78. ^ Макферсон, Гэри. «Выпускник Шоуни Шон Дулиттл, питчер команды Oakland A's», The Central Record , 9 августа 2012 г. Доступно 16 апреля 2021 г. «Член класса Шоуни 2004 года, левша ростом 6 футов 3 дюйма был выбран командой Atlanta Braves в 39-м раунде любительского драфта того года».
  79. ^ Карчиди, Сэм. «Брайан Эрл из Шоуни выходит из тени своего брата, став игроком года», The Philadelphia Inquirer , 29 марта 1995 г. Доступно 31 августа 2016 г. «В течение большей части своей четырехлетней баскетбольной карьеры в старшей школе Шоуни он был известен как младший брат Дэнни Эрла. В этом сезоне Брайан Эрл вышел из тени».
  80. ^ Kackenmeister, Craig. "Six degrees of Dan Earl: Six years and several injury later, Earl is still at the point" Архивировано 1 сентября 2006 г. в Wayback Machine , The Daily Collegian (Penn State) , 28 января 1999 г. Доступно 14 июня 2007 г. "Эрл окончил среднюю школу Шоуни, где помог команде достичь результата 59–3 в свои предпоследние и выпускные годы. Он также был назван игроком года в Нью-Джерси по версии USA Today в 1993 г. и до сих пор является лучшим бомбардиром округа Берлингтон за всю историю (2006 очков)".
  81. ↑ Хатчинсон, Билл. «Элли Макбил» опровергает слухи о еде. Архивировано 27 мая 2012 г. в Wayback Machine , New York Daily News , 29 октября 1998 г. Доступно 26 июня 2011 г. «Оставив в стороне все попытки раскрутить, Флокхарт, окончившая среднюю школу Шоуни в Медфорде, штат Нью-Джерси, заявила, что не собирается бежать и набирать вес в ближайшем заведении, где можно есть сколько угодно».
  82. ^ #8 – Джейми Фрэнкс, USSF Division 2 Professional League . Доступно 6 декабря 2017 г. «Учился в средней школе Шоуни в Нью-Джерси… был назван игроком года в средней школе Нью-Джерси 2004 года… был сборной NSCAA/adidas High School All-American и дважды сборной NSCAA/adidas Youth All-American… Привел Шоуни к чемпионату штата Нью-Джерси в 2001 и 2003 годах».
  83. ^ Майкл Хартманн, Университет Колдуэлла . Доступно 7 августа 2020 г. "Родной город: Медфорд, Нью-Джерси; Средняя школа: Шоуни"
  84. ^ Боднар, Джейсон. «Выпускница Шоуни делает ставку на детскую мечту через серию покерных матчей», Burlington County Times , 18 ноября 2004 г. Доступно 26 июня 2011 г. ««Не помешало и то, что Хайатт, выпускница средней школы Шоуни 1993 года, которая полтора года училась в колледже округа Берлингтон, была привлекательной женщиной».
  85. ^ Нардуччи, Марк. «Он летит к финишу Первокурсник Шоуни Стивен Кинг прилетел из Калифорнии, чтобы помочь своей футбольной команде выиграть титул», The Philadelphia Inquirer , 21 мая 2011 г. Доступно 26 июня 2011 г. «Ночной перелет и недостаток сна стоили Стивену Кингу. Первокурсник Шоуни, Кинг был в Чула-Виста, Калифорния, на тренировках с национальной футбольной командой до 16 лет. Он прибыл вчера утром в Филадельфию в 8 часов и успел сюда как раз вовремя, чтобы побороться за команду Mid Jersey Speed ​​из Бордентауна в турнире штата по футболу до 15 лет, который начался в 10 часов».
  86. ↑ Встреча с Греггом Ракоци, Burlington County Times , 28 ноября 2004 г. «Выпускник Шоуни 1983 года был частью чемпиона страны 1983 года, Университета Майами Харрикейнз, и начал в команде 1986 года, которая участвовала во второй игре за титул».
  87. ^ Барна, Джон. «Семеро включены в Зал славы бейсбола Южного Джерси», Gloucester County Times , 10 декабря 2011 г. Доступно 26 сентября 2017 г. «В этом году в Зал славы бейсбола были включены бывшие игроки... Чак Риччи, средняя школа Шоуни, 1987 год и Филадельфия Филлис»
  88. ^ "Liz Tchou Receives Honor" Архивировано 28 октября 2007 г. в Wayback Machine , пресс-релиз Ратгерского университета от 15 октября 2007 г. Доступ получен 9 апреля 2008 г.
  89. ^ Кларк, Колин Патрис. «On His Way», South Jersey , июль 2012 г. Доступно 13 февраля 2017 г. «Для Дрю Ван Акера, бывшей звезды футбольной и лакроссовой команд в средней школе Шоуни, его второстепенной страстью была актерская игра».
  90. ^ Райкер, Мелисса. «Академический зал славы средней школы Шоуни», Medford News , 12 июня 2018 г. Доступно 26 января 2022 г. «Нэнси Уильямс, доктор философии, окончив школу Шоуни в 1980 году, поступила в Бакнелл, чтобы получить степень бакалавра, в Университет штата Огайо, чтобы получить степень магистра, и в Бостонский университет, чтобы получить докторскую степень по физиологии упражнений».
  91. ↑ Сотрудники. «Спор окончен, вот лучшие игроки Южного Джерси», Courier-Post , 4 сентября 1999 г. Доступно 14 февраля 2011 г. «Начав карьеру в Холи Кросс, Джефф Заун перешел в Шоуни на сезон 1988 года и стал катализатором лучшей команды столетия».
  92. ^ Kolumbic, Dubravka. «Бывший учитель, а теперь комик, Джей Блэк из Марлтона все еще знает, как управлять аудиторией», The Central Record , 7 февраля 2012 г. Доступно 26 сентября 2017 г. «Джей Блэк, бывший учитель английского языка в средней школе Шоуни, вернется к своему старому работодателю, чтобы поддержать благотворительный вечер комедии Shawnee Soccer Booster Club 10 февраля. (см. связанную статью). Блэк был учителем английского языка в Шоуни в течение четырех лет, а также преподавал в средней школе Сенека».
  93. ^ Данные о школах округа средних школ региона Ленапе, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 февраля 2024 г.
  94. ^ Профиль и история, округ средних школ Lenape Regional High School District. Доступ 19 марта 2024 г. «Четыре средние школы округа Lenape: Lenape, Shawnee, Cherokee North and South и Seneca. Учащиеся из Mount Laurel посещают Lenape; ученики из Medford, Medford Lakes посещают Shawnee; ученики из Evesham (Marlton) посещают Cherokee North and South, а ученики из Tabernacle, Shamong, Southampton и Woodland посещают Seneca».
  95. ^ В какой школе регистрируется мой ребенок?, Региональный школьный округ Ленапе. Доступно 19 марта 2024 г.
  96. ^ Справочник государственных школ 2023–2024, округ Берлингтон, Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2024 г.
  97. ^ Отчеты об успеваемости в школьном округе Lenape Regional High School District, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 17 марта 2024 г.
  98. ^ Справочник школ округа средних школ Lenape Regional High School District в Нью-Джерси, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  99. ^ Средняя школа Чероки, округ средней школы Ленапе. Доступ 19 марта 2024 г.
  100. ^ Средняя школа Ленапе, округ средней школы Ленапе. Доступ 19 марта 2024 г.
  101. ^ Средняя школа Сенека, округ средней школы региона Ленапе. Доступ 19 марта 2024 г.

Внешние ссылки