Юридический год в английском праве , а также в некоторых других юрисдикциях общего права , является календарем, в течение которого судьи заседают в суде. Он традиционно делится на периоды, называемые «терминами».
Юридический год в Гонконге отмечается торжественным открытием юридического года выступлением главного судьи Гонконга и начинается в январе.
Начало юридического года для судов на Тайване называется Днем правосудия и отмечается в начале января.
В Англии год делится на четыре триместра: [1]
Между семестрами суды находятся в отпуске, и в Высоком суде, Апелляционном суде и Верховном суде не проводятся судебные разбирательства или апелляции. Юридические сроки применяются только к Высокому суду, Апелляционному суду и Верховному суду [2] и, таким образом, не применяются к Королевскому суду , окружному суду или судам магистратов . Самый длинный период каникул длится с июля по октябрь. Даты семестров определяются законом в соответствии с практическим указанием в Правилах гражданского судопроизводства . Раньше семестр Хилари длился с 11 по 31 января, в течение которого были открыты высшие суды Англии. [3]
Юридический год начинается в начале октября с церемонии, восходящей к Средним векам , на которой судьи прибывают в процессии из Temple Bar в Вестминстерское аббатство для религиозной службы, за которой следует прием, известный как завтрак лорда-канцлера , который проводится в Вестминстерском зале . Хотя в прежние времена судьи проходили пешком расстояние от Temple до Вестминстера, теперь они в основном прибывают на машине. Службу проводит декан Вестминстера , а чтение выполняет лорд-канцлер. [ необходима цитата ]
Церемония берет свое начало в 1897 году и проводится непрерывно с тех пор, за исключением 1940-1946 годов из-за Второй мировой войны и 2020 года из-за пандемии COVID-19 . В 1953 году она проводилась в церкви Святой Маргариты , поскольку Вестминстерское аббатство все еще было украшено для коронации королевы Елизаветы II .
В Ирландии год делится по английской системе, с идентичными семестрами Michaelmas, Hilary, Easter и Trinity. Между ними есть Christmas, Easter, Whit и Long Vacation соответственно. Семестр Michaelmas и юридический год открывается службой в церкви St. Michan's Church в Дублине, на которой присутствуют члены Ассоциации адвокатов и юристов, которые затем отправляются на завтрак в King's Inns .
Во Франции в большинстве судов проводится церемониальное заседание суда ( rentrée solennelle ) в сентябре для приведения к присяге новых судей [4] и в январе [5] или феврале в ознаменование начала юридического года. [6] На этом мероприятии также могут быть приведены к присяге новые судьи. [7] Ассоциации адвокатов ( barreaux ), особенно крупные, также могут проводить церемониальное заседание суда (rentrée solennelle) , но часто в совершенно иное время года, чем официальные церемонии, организованные судом, например, в ноябре. [8]
Французские суды не заседают в формальном порядке, [9] хотя практика vacances judiciaires (юридических каникул) между июлем и концом августа, в конце декабря перед Рождеством и Новым годом и, в меньшей степени, [10] Пасхой означает, что суды часто не заседают для рассмотрения несрочных дел в это время, [11] [12] создавая, по сути , три юридических срока в году.
Суды в Канаде не имеют формальных сроков. Они открыты круглый год, но, как правило, менее загружены в летние месяцы. В Онтарио официальное открытие судов происходит в сентябре. [13]
Верховный суд США следует части традиции юридического года, хотя и без сложной церемонии. Годовой срок работы суда начинается в первый понедельник октября (и называется просто «октябрьский семестр»), с Красной мессы за день до этого. Затем суд чередует «заседания» и «перерывы» и уходит на последний перерыв в конце июня.
Несколько штатов Среднего Запада и Восточного побережья , а также некоторые федеральные суды по-прежнему используют юридический год и сроки суда. Как и Верховный суд, Апелляционный суд США по Второму округу имеет один годовой срок с назначенными заседаниями в течение этого срока, хотя Второй округ начинает свой срок в августе, а не в октябре (отсюда и название «августовский срок»). Налоговый суд США делит год на четыре сезонных срока, начинающихся в январе.
Апелляционные суды Коннектикута делят юридический год на восемь сроков, начинающихся в сентябре. Суды Нью-Йорка делят год на 13 сроков, начинающихся в январе. Апелляционный суд Джорджии использует трехсрочный год, начинающийся в январе. Верховный суд Иллинойса делит год на шесть сроков, начинающихся в январе.
В некоторых штатах, например, в Огайо и Миссисипи, нет единого общегосударственного правила относительно сроков полномочий судов, поэтому количество сроков значительно варьируется от суда к суду, поскольку каждый суд устанавливает собственные сроки полномочий судов в своих местных правилах.
Однако большинство штатов США и большинство федеральных судов отказались от юридического года и связанной с ним концепции сроков суда. Вместо этого они меняют презумпцию. Они просто предписывают, что суды должны быть открыты круглый год в рабочее время в каждый день, кроме субботы, воскресенья или официального праздника. Типичным примером является правило 77(c)(1) Федеральных правил гражданского судопроизводства, которое гласит, что «канцелярия клерка... должна быть открыта в рабочее время каждый день, кроме субботы, воскресенья и официального праздника». Кроме того, 28 USC § 452 гласит: «Все суды Соединенных Штатов считаются всегда открытыми для подачи надлежащих документов, выдачи и возврата процессуальных действий, а также подачи ходатайств и постановлений».