Квислинг ( / ˈk w ɪ z l ɪ ŋ / , норвежский: [ˈkvɪ̂slɪŋ] ) — термин, используемый в скандинавских языках и в английском языке для обозначения гражданина или политика оккупированной страны, который сотрудничает с вражескими оккупационными силами, или в более общем смысле как синоним предателя или коллаборациониста. [1] [2] [3] Слово происходит от фамилии норвежского военного лидера Видкуна Квислинга , который возглавлял внутренний нацистский коллаборационистский режим во время Второй мировой войны .
Использование фамилии Видкуна Квислинга в качестве термина предшествовало Второй мировой войне. Первое зафиксированное использование термина было сделано политиком Норвежской рабочей партии Оскаром Торпом в газетном интервью 2 января 1933 года, где он использовал его как общий термин для последователей Квислинга. В этот момент Квислинг находился в процессе создания партии Nasjonal Samling (Национальное единство), фашистской партии, созданной по образцу немецкой нацистской партии . Дальнейшее использование термина было сделано Акселем Сандемосе в газетной статье в Dagbladet в 1934 году и газетой Vestfold Arbeiderblad в 1936 году . [4] Термин с противоположным значением, норвежский патриот, — Jøssing .
Использование этого имени в качестве термина для коллаборационистов или предателей в целом, вероятно, возникло после неудачного государственного переворота Квислинга 1940 года , когда он попытался захватить власть и заставить Норвегию прекратить сопротивление вторгшимся немцам. Термин был широко представлен англоязычной аудитории британской газетой The Times . 19 апреля 1940 года она опубликовала редакционную статью под названием «Квислинги повсюду», в которой утверждалось, что «для писателей слово «Квислинг» — дар богов. Если бы им было приказано придумать новое слово для обозначения предателя... они вряд ли смогли бы придумать более блестящее сочетание букв. На слух оно умудряется предполагать что-то одновременно скользкое и извилистое». Daily Mail подхватила этот термин через четыре дня после публикации редакционной статьи The Times . The War Illustrated обсуждала «потенциальных Квислингов» среди голландцев во время немецкого вторжения в Нидерланды . Впоследствии BBC ввела это слово в международное употребление. [5] [6]
Чипс Ченнон описал, как во время норвежских дебатов 7–8 мая 1940 года он и другие депутаты-консерваторы, поддерживавшие премьер-министра Великобритании Невилла Чемберлена, называли тех, кто голосовал против вотума недоверия, «Квислингами». [7] Преемник Чемберлена Уинстон Черчилль использовал этот термин, выступая на конференции делегатов союзников в Сент-Джеймсском дворце 12 июня 1941 года, когда он сказал: [8] «Подлая раса Квислингов — если использовать новое слово, которое пронесет презрение человечества через века — нанята, чтобы лебезить перед завоевателем, сотрудничать в его планах и навязывать его правление своим соотечественникам, при этом пресмыкаясь перед ним самим». Он снова использовал этот термин в обращении к обеим палатам Конгресса в Соединенных Штатах Америки 26 декабря 1941 года. [9] Комментируя эффект ряда побед союзников над силами Оси , и, более того, решение Соединенных Штатов вступить в войну, Черчилль высказал мнение: «Надежда вернулась в сердца десятков миллионов мужчин и женщин, и с этой надеждой горит пламя гнева против жестокого, коррумпированного захватчика. И еще яростнее горит огонь ненависти и презрения к грязным Квислингам, которых он подкупил». [10] Термин впоследствии вошел в язык и стал мишенью для политических карикатуристов. [11]
В своей работе «Югославские народы борются за жизнь » Иосип Броз Тито дал несколько описаний своих врагов как квислинговцев, включая генерала Милана Недича («сербский Квислинг») и доктора Анте Павелича («преступный хорватский Квислинг… ставленник Муссолини и Гитлера »). [12]
В Соединенных Штатах его использовали часто. В мультфильме Warner Bros. «Том Терк и Даффи» (1944) его произносила индейка на День благодарения, присутствие которой было выдано Порки Пигу Даффи Даком . В американском фильме «Грань тьмы» (1943) о Сопротивлении в Норвегии брата героини часто называют предателем.
Образованный глагол to quisle ( / ˈ k w ɪ z əl / ) существует [13] [14] и дал начало гораздо менее распространенной версии существительного: quisler . [15] [16] Однако эта форма глагола была редкостью даже во время Второй мировой войны [17] и полностью исчезла из современного употребления. [13]
Квислингом называли тех, кто сотрудничал с коммунистическими захватами. В качестве иллюстрации можно привести ренегата-социал-демократа Зденека Фирлингера из Чехословакии , которого часто высмеивали как «Квислингера» за его сотрудничество с Коммунистической партией Чехословакии . [18]
В комиксе Peanuts 1966 года показано, как Люси вытаскивает Лайнуса из будки Снупи, крича «Предатель! Квислинг! Визгун!» Снупи за то, что тот предал его, прячась там. [19]
В рассказе «День далеков» ( 1972) Доктор называет человека, сотрудничающего с далеками, «Квислингом». [20]
« The Patriot Game », одна из самых известных песен, появившихся в результате ирландской националистической борьбы , в некоторых версиях [21] включает строку «...те предатели, которые продали Patriot Game» (хотя в оригинале используется слово «трус» [22] , а в других версиях используется слово «мятежники» [23] или «предатели»). [24]
В норвежском телесериале «Оккупированные » норвежцы, которые сотрудничают с российскими оккупантами, а затем с миротворцами Европейского Союза, называются «квислингами». [25]
Роман Макса Брукса 2006 года « Война миров Z» рассказывает о выживших, которые теряют рассудок из-за апокалипсиса и притворяются зомби, доходя до того, что кусают и едят других выживших. Этих зомбиподобных выживших называют Квислингами. [26]
В эпилоге книги «Farnham's Freehold» Роберта А. Хайнлайна вывешен знак, на котором перечислены доступные товары и услуги. Один из перечисленных пунктов — «Рваный Квислинг (за шею)». [27]
В начале 21-го века этот термин продолжал оставаться актуальным, поскольку некоторые американские писатели использовали его для описания президента Дональда Трампа и его соратников, основываясь на идее о том, что Россия вмешалась в президентские выборы в США 2016 года в пользу Дональда Трампа. [28] Например, в колонке New York Times в июне 2018 года Пол Кругман назвал президента США Трампа «предателем», имея в виду то, что Кругман описал как «служение Трампу интересам иностранных хозяев за счет своей собственной страны» и «защиту России, нападая на наших ближайших союзников». [29] Другие публикации также использовали этот термин. Например, Джо Скарборо в The Washington Post («Это отчаянные времена для предателей Трампа»), [30] Рич Лоури в Politico (« Элита Республиканской партии ... это предательский истеблишмент»), [31] бывший директор Монетного двора США Филип Н. Диль в The Hill («Историческая ссылка, которая более уместно применима к протрамповским республиканцам, — это предатели»), [32] Дэвид Дризен в History News Network («Трамп стремится к правительству предателей»), [33] Дик Полман на радиостанции NPR WHYY-FM («С прошлого лета большинство республиканцев мариновались в своей трусости... Следующий шаг к доморощенной тирании — фаза предательства — уже начался»), [34] и т. д.
7 июля 2020 года лорд Крис Паттен , бывший губернатор Гонконга, охарактеризовал Кэрри Лэм , главу исполнительной власти Гонконга, как «жалкую фигуру Квислинга в истории Гонконга». [35] [36] 10 февраля 2022 года Паттен расширил свое использование термина «Квислинг», чтобы описать Лэм, полицию Гонконга и судебную систему Гонконга во время дебатов по законопроекту о гражданстве и границах . [37]
Словарное определение слова quisling в Викисловаре