Список стандартизированных валлийских топонимов для мест в Поуисе — это список, составленный Комиссаром по валлийскому языку , чтобы рекомендовать стандартизацию написания валлийских топонимов , особенно на валлийском языке и при использовании нескольких форм, хотя некоторые английские топонимы также рекомендовалось сопоставлять с валлийскими. Список содержит 407 записей по состоянию на ноябрь 2023 года.
Список основан на рекомендациях, предоставленных Группой по стандартизации названий мест, созванной Комиссаром для экспертных консультаций по стандартизации названий мест в Уэльсе. Группа основывает свои решения на наборе руководящих принципов (в настоящее время датируемых июнем 2023 года), специфичных для названий поселений в Уэльсе (таких как деревни, поселки и города ) и топографических объектов (таких как озера , горы и реки ). Группа не охватывает названия домов или зданий, хотя аналогичные принципы могут быть применены к ним или к названиям новых застроек (для которых Комиссар предлагает свои собственные рекомендации местным властям и застройщикам жилья ). [1] Группа также могла использовать дополнительные руководящие принципы. [2]
Список был впервые опубликован в 2018 году [3] , и на его составление ушли годы. [4] После создания эти списки были опубликованы под лицензией Open Government License 3.0. [5] [6]