stringtranslate.com

Станция Downbelow

Downbelow Station — научно-фантастический роман американского писателя CJ Cherryh , опубликованный в 1981 году издательством DAW Books . Он получил премию Hugo в 1982 году, [1] в том же годубыл номинирован на премию Locus , [1] а журнал Locus назвал егоодним из 50 лучших научно-фантастических романов всех времен в 1987 году.

Действие книги происходит во вселенной Альянса–Союза Черри в период Войн Компаний, а именно в конце 2352 и начале 2353 года. В книге подробно описываются события, сосредоточенные на космической станции на орбите Мира Пелла (также известной как «Нижний») в звездной системе Тау Кита . Станция служит транзитным пунктом для кораблей, перемещающихся между секторами Земли и Союза в галактике .

Рабочее название книги было The Company War , но редактор Черри в DAW, Дональд А. Воллхейм , считал, что это название не имеет коммерческой привлекательности, поэтому в качестве названия для публикации было выбрано Downbelow Station . Это был первый роман, отредактированный нынешним президентом DAW Элизабет Воллхейм, которая работала вместе со своим отцом. [2]

Сюжет

Космос исследуется не близорукими правительствами, а Земной компанией, частной корпорацией, которая в результате становится невероятно богатой и могущественной. В девяти звездных системах не обнаружено планет, пригодных для колонизации, поэтому вместо этого на орбите строятся космические станции, являющиеся трамплинами для дальнейшего исследования. Затем обнаруживается, что Мир Пелла не только пригоден для жизни, но и уже населен кроткими, разумными (хотя и технологически отсталыми) Хиса . Строится станция Пелла. Планета получает прозвище « Нижний » от станционеров, которые также начинают называть свой дом «Станцией Нижний».

Когда оторванная от реальности политика Земли приводит к тому, что она начинает терять контроль над своими более отдаленными станциями и мирами, она строит флот из пятидесяти военных авианосцев, Флот Компании Земли, чтобы навязать свою волю. Это приводит к затяжной Войне Компании с отколовшимся Союзом, базирующимся в Ситеене, другом обитаемом мире. [3] Между ними оказываются стационарные и торговые компании [4], которые составляют экипажи грузовых судов, поддерживающих межзвездную торговлю .

Действие Downbelow Station происходит в последние дни войны, и начинается с капитана земной роты Сигни Мэллори и ее военного корабля «Норвегия» , сопровождающих разношерстный флот, бегущий со станций Рассела и Маринера на Пелл. Похожие конвои прибывают с других станций, разрушенных или потерянных для Союза, что приводит к огромному кризису. Поток неожиданных беженцев истощает ресурсы станции. Анджело Константин, начальник станции Пелла, и его два сына, Дэймон и Эмилио, изо всех сил пытаются справиться с ситуацией. Опасаясь лазутчиков и саботажников Союза, Пелл сбрасывает всех беженцев в карантинную зону, что приводит к массовому перемещению собственных граждан Пелла.

Во время совещания с администраторами Пелла Мэллори сталкивается с делегацией Земной компании во главе с Сегустом Айресом, вторым секретарем Совета Безопасности Земли. Оскорбленный ее резким, высокомерным поведением, Айрес отклоняет ее предложение о транспортировке на фронт и вместо этого заказывает грузовое судно. Без ведома Мэллори миссия Айреса заключается в том, чтобы начать мирные переговоры с Союзом.

Мэллори также высаживает военнопленного Союза Джоша Тэлли, которого она спасла от жестокого допроса запаниковавшими силами безопасности в Расселле. Однако во время путешествия в Пелл ее сексуальная эксплуатация его была лишь немного менее оскорбительной. Столкнувшись с бессрочным заключением в Пелле, Тэлли просит Adjustment, стирание большей части его памяти, в обмен на свободу. Когда его допрашивает Деймон Константин, он просит Adjustment, чтобы избежать бессрочного заключения, поэтому Константин неохотно дает свое разрешение. После более позднего просмотра своего дела Деймон узнает, что Тэлли уже проходил лечение один раз в Расселле. Все еще чувствуя себя виноватым за то, что согласился, он и его жена Элен Куэн подружились с Тэлли после Adjustment, акт доброты, который будет иметь монументальные, непредвиденные последствия.

Джон Лукас, зять Анджело Константина и единственный соперник за власть, обеспокоен ходом войны. Флот получил мало или совсем не получил поддержки от безразличной Земли и постепенно проигрывает войну на истощение . Он тайно связывается с Юнионом, предлагая выдать Пелла. Юнион отвечает, тайно провозя секретного агента по имени Джессад.

Тем временем последние десять выживших кораблей Флота Компании под командованием Конрада Мазиана собираются для самой важной операции войны. Все недавние стратегические маневры и рейды Мазиана вели к этому моменту. Если они смогут уничтожить станцию ​​Викинг одним скоординированным ударом, прежде чем растущее численное превосходство противника сможет их сокрушить, между Землей и пространством Союза появится обширная бесплодная область, которая сделает дальнейший конфликт гораздо более дорогостоящим для Союза.

Себ Азов, военный командующий Союза, не имеет иного выбора, кроме как собрать свои силы в Викинге, чтобы дождаться ожидаемой атаки Мазиана. Однако у него есть туз в рукаве. Он надавил на Эйреса, чтобы тот записал сообщение, приказывающее Мазиану прерваться, пока ведутся переговоры о мире. Когда Мазиан наносит удар, приказ Эйреса по радио действительно заставляет его прервать операцию, и флот в замешательстве отступает к Пеллу.

Мазиан встречается со своими капитанами и дает им выбор: принять мирный договор, который по сути признает победу Союза, согласно трансляции Эйреса, или восстать против Земли и продолжить борьбу, что является его предпочтением. Они все остаются верны своему лидеру. Одним из первых действий Мазиана является введение военного положения в Пелле .

Теперь флот вынужден защищать станцию ​​Downbelow, свою единственную надежную базу и источник снабжения. Силы Союза атакуют и уничтожают два патрульных корабля. Хотя Союз тоже несет потери, он может восполнить свои потери, в отличие от Мазиана. Если учесть один потерянный ранее в катастрофе с Викингом авианосец, у него осталось всего семь кораблей.

Под прикрытием паники на станции, вызванной битвой в космосе, Лукас делает свой ход, убивая и вытесняя своего ненавистного соперника, Анджело Константина. Чтобы спастись от бунтующих беженцев, Элен Квен вынуждена подняться на борт Finity's End , одного из самых уважаемых торговых кораблей. Грузовые суда покидают зону боя, но Квен убеждает большинство из них объединиться, ради безопасности и для максимизации своего влияния в любых ситуациях. Дэймон переживает покушение своего дяди и связывается с Талли. Вместе им удается спрятаться от Лукаса; на самом деле, Талли обнаруживает, что он на удивление хорош в этом.

В конце концов, с ними связывается Джессад, и Тэлли узнает, почему. Он и Джессад одного вида: ази , искусственно выведенные и, в случае Джессада и Тэлли, специально обученные для шпионажа и саботажа. Их обнаруживают морские пехотинцы флота; Джессада убивают, а Константина и Тэлли захватывают и доставляют в Мэллори.

Она получает приказ от Мазиана тихо избавиться от Константина. Лукас выполняет приказы Флота с гораздо меньшими угрызениями совести, поэтому Константин излишен, даже опасен. Мазиан готовится отключить и покинуть Станцию ​​Downbelow. У него на уме другая цель: захватить саму Землю с помощью внезапного государственного переворота . Крушение Пелла создаст противопожарную преграду с Союзом, сыграв роль, которую он изначально предназначал для Викинга.

У Мэллори другие идеи. Мейзиан зашла слишком далеко, чтобы она могла это переварить. Она резко отстыковывается от Пелла и дезертирует. Мэллори находит силы Союза и убеждает Азов направить их против ее бывших товарищей. Тэлли играет важную роль в убеждении Азова в правдивости Мэллори.

Мазиан не может позволить себе дорогостоящую битву, поэтому флот преждевременно отправляется на Землю. Азов должен преследовать его, но не желает оставлять Норвегию нетронутой позади себя. Напряженное противостояние прерывается своевременным прибытием; Квен возвращается с объединенным торговым флотом и заявляет Пелл для новорожденного Торгового Альянса, с Норвегией в качестве его ополчения. Не имея полномочий разбираться с этим новым развитием событий и не желая сражаться с торговцами, Азов уходит, чтобы разобраться с Мазианом.

Наконец-то виден конец Войны Компаний, к большому облегчению Константинов, торговцев и жителей станции Даунбелу.

Персонажи

Война компанийнастольная игра

Company War — настольная игра, основанная на Downbelow Station . Она была издана Mayfair Games в 1983 году.

Прием

Дэйв Лэнгфорд написал рецензию на Downbelow Station для White Dwarf #45 и заявил, что «Черри может сделать лучше, чем это, хотя другие сделали это гораздо хуже». [5]

Награды

Песня

Песня из фильма «Signy Mallory» в исполнении Мерседес Лэки и Лесли Фиш выиграла премию Pegasus Award 2005 в номинации «Лучшая песня в стиле космической оперы». [7]

Информация о публикации

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "Лауреаты и номинанты премии 1982 года". Миры без конца . Получено 14 июля 2009 г.
  2. ^ Wollheim, Betsy (2004). «Пионер разума». В Carmien, Edward (ред.). The Cherryh Odyssey . Wildside Press . стр. 59. ISBN 0-8095-1071-5.
  3. ^ Шесть лет спустя, в 1988 году, Черри опубликовала Cyteen , действие которого происходит на этой планете, и показала, что она лишь в некоторой степени пригодна для жизни, с ядовитой атмосферой и людьми, способными жить только в небольших анклавах с пригодной для дыхания атмосферой. Это не упоминается в "Downbelow Station"
  4. ↑ Во вселенной Альянса–Союза торговцы, управляющие звездолётами, называются «торговцами», а не «торговцами».
  5. ^ Лэнгфорд, Дэйв (сентябрь 1983 г.). «Критическая масса». Белый карлик (45). Games Workshop : 12.
  6. ^ Гальван, Мануэль (7 сентября 1982 г.). «Научно-фантастические награды, присуждаемые писателям не от мира сего». Chicago Tribune . стр. 16. Архивировано из оригинала 19 июня 2012 г. Получено 10 апреля 2012 г.
  7. ^ "The Pegasus Awards - Signy Mallory". Ohio Valley Filk Fest (ovff.org) . Получено 14 мая 2009 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки