stringtranslate.com

Старый город (Хайдарабад, Индия)

Старый город Хайдарабад — обнесенный стеной город Хайдарабад, Телангана , Индия , расположенный на берегах реки Муси , построенный султаном Кутб-Шахи Мухаммедом Кули Кутб-Шахом в 1591 году нашей эры. Раньше Старый город окружала стена , большая часть которой разрушена. [3] Мубариз-хан , могольский губернатор Декан-Субах, укрепил город в 1712 году и завершил строительство Низамом Хайдарабада. [4]

В центре Старого города находится Чарминар , а регион содержит основные кварталы города, включая Шах Али Банда , Якутпура , Дабирпура , Афзал Гандж , Могалпура , Малакпет и Амберпет . Сегодня Хайдарабад расширился далеко за пределы границ Старого города, и многолюдный Старый город остается символическим сердцем космополитичного Хайдарабада вместе с HITEC City . [5] [6] [7] Этот район является популярным туристическим местом и сердцем мусульманской культуры Хайдарабада .

Стена Хайдарабада

Раньше старый город окружала гранитная стена. Стена была построена в XVII и XVIII веках, в периоды Кутб-Шахи , Моголов и Асафа Джахи . Стена имела тринадцать ворот, называемых дарвазами , и тринадцать меньших входов, называемых хиркисами .

Большая часть стены была разрушена во время Великого наводнения Муси в 1908 году , а также снесена правительством в 1950-х и 1960-х годах. [8]

Сегодня сохранились только двое ворот – Пурана Пул Дарваза и Дабирпура Дарваза , [9] [10] и от стены не осталось ничего, кроме нескольких участков. [8] [11] [12]

Достопримечательности

Вид с воздуха на Чарминар и прилегающие здания в Старом городе
Музей Салар Джунг считается местом, где хранится крупнейшая в мире коллекция произведений искусства, принадлежащая одному человеку.

Будучи историческим районом Хайдарабада, старый город содержит множество знаковых зданий, включая Чарминар (буквально «четыре минарета») — сооружение, построенное на месте, где Кули Кутб Шах молился о прекращении эпидемии чумы.

Сооружения эпохи Кутб-Шахи, окружающие Чарминар , включают орнаментированную гранитную мечеть Мекка Масджид на юго-западе и фонтан Гульзар Хауз на севере, который окружен четырьмя арочными воротами, называемыми Чар Каман .

Памятники Асафу Джахи около Чарминара включают Часовую башню Махбуб Чоук и больницу Низамия . Дворец Чоумахалла был резиденцией династии Асафа Джахи, где Низам развлекал своих официальных гостей и королевских посетителей.

HEH Музей Низамов , Пурани Хавели. Здесь хранится знаменитый гардероб Махбуба Али-паши , который, как говорят, никогда не надевал одну и ту же вещь дважды. Это самый длинный гардероб в мире, двухуровневый, с деревянным подъемником с ручным приводом. Устройство занимает всю длину одного крыла дворца.

Первоначально Пурани Хавели был дворцом родителей Низама, позже перестроенным в покои сына Низама. Это U-образный комплекс с одноэтажным зданием в европейском стиле.

Здание Мадина , в нескольких сотнях метров к северу от Чарминара , является одним из старейших торговых пригородов города, открытым в 1947 году на территории Aladdin Wakf. Abdul Boot House был одним из старейших и известных магазинов на рынке Мадина. До открытия нефти в этой стране Хайдарабад был богаче Саудовской Аравии , и арендная плата, полученная от зданий в этом районе, отправлялась в Саудовскую Аравию, чтобы помочь бедным мусульманам в Медине .

Музей Салар Джунг на берегу реки Муси содержит пополнившиеся с тех пор коллекции Салара Джунга III, бывшего премьер-министра Хайдарабада. Музей считается крупнейшей в мире коллекцией, принадлежащей одному человеку. [13] Рядом находятся исторический Высокий суд Хайдарабада (1920), больница Osmania General Hospital (1919), Государственная центральная библиотека (1936), Aza Khana-e-Zohra (1930) и городской колледж (1921).

В нескольких сотнях метров к востоку от Муси находится Малакпет . Хайдарабадский ипподром был перенесен сюда в 1886 году Асафом Джахом VI около его дворца, особняка Махбуба . В Малакпете также находятся дворец Асман Гарх и гробница Раймонда .

Примерно в шести километрах к югу от Чарминара находится дворец Фалакнума . Построенный Викаром уль-Умрой в 1872 году, дворец Фалакнума известен своей архитектурой и является самым роскошным из дворцов Низама .

Другие мечети в регионе включают 300-летнюю Толи Масджид, известную своей архитектурой, и Пахадай Шариф, где 400 ступенек ведут посетителей к месту поклонения, построенному Низамами . Есть 400-летний вайшнавский храм, посвященный Господу Ранганатхе Храм Ранганатхи Свами , который расположен на берегу реки Муси в Джиягуде в Старом городе Хайдарабада.

Карта Старого города, Хайдарабад

На дальнем востоке Старого города находится Мир Алам Танк , самое большое озеро в старом городе и место Неру Зоологический парк , 300 акров (1,2 км 2 ) области, заполненной различными видами птиц и животных. Танк назван в честь его строителя Мир Алама, премьер-министра Хайдарабада , и включает в себя одну милю дамбы с 21 полукруглой аркой. [14]

Университет

Построенный в период последнего Низама, Мир Османа Али Хана , Университет Османия имеет внушительный фасад. После обретения Индией независимости в городе наблюдался быстрый рост учебных заведений, предоставляющих множество удобств для своих студентов. Здесь также есть ряд инженерных колледжей с надлежащими удобствами для студентов.

Культура

Город имеет самобытную культуру, в которой чувствуется исламское влияние и придворная атмосфера, сохранившаяся со времен, когда он был столицей низамов , что особенно заметно в Старом городе.

Хайдарабадский бириани

Кухня

В Старом городе много ресторанов, предлагающих хайдарабадскую кухню , которая известна своим использованием специй и трав. Еда готовится с использованием различных видов специй, в которых каждая специя придает особый вкус еде с современным оттенком, сохраняя при этом традиционное качество еды. Самые известные блюда Хайдарабада — хайдарабадский бириани и хайдарабадский халим .

Язык

Урду является основным языком, на котором говорят в районе Старого города, и был официальным языком штата Хайдарабад при Низамах в 1884 году нашей эры. [15] Наиболее распространенный диалект урду, на котором говорит в основном мусульманское население, известен как даккхани или деккани (что означает «язык Декана»). Телугу также широко распространен и понятен.

Демография

65% населения Старого Хайдарабада составляют мусульмане. [16] 30% — индуисты. [17] Согласно переписи 2011 года , в Старом Хайдарабаде проживает 9 687 христиан, а сикхов — 7 166 человек. [18] Согласно переписи 2011 года , [16] [17] [18] Общая численность населения округа Хайдарабад составляла 39,43 лакха, из которых индуисты составляли 20,46 лакха (51,89%), а мусульмане — 17,13 лакха (43,35%). [19] [20]

Транспорт

Старый город хорошо связан железной дорогой, автомобильной дорогой и воздушным транспортом. Авторикши доступны для передвижения по городу по разумным ценам, в то время как городские автобусы TSRTC курсируют по городу, а также ездят в близлежащие города и деревни. Восточные части старого города имеют доступ к метро Хайдарабада через станцию ​​метро Malakpet . [21] Автовокзал Махатмы Ганди находится в Старом городе, Хайдарабад, а ближайшая железнодорожная станция — Hyderabad Deccan Station , которая обеспечивает хорошее сообщение с остальной частью Индии . Недавно построенный международный аэропорт Шамшабад Раджив Ганди находится в 6-8 километрах (от 3,7 до 5,0 миль) от старого города.

Здание Мадины возле Чарминара

Базары

Магазин на базаре Лаад, торгующий браслетами и ювелирными изделиями. Базар Лаад и район рынка Чарминар хорошо известны жемчугом.

Сароджини Наиду описывает базары Хайдарабада в своей поэме «На базарах Хайдарабада» . [22]

Хайдарабад на протяжении столетий был торговым центром, а базары старого города славятся на весь мир жемчугом, бриллиантами и браслетами.

Улица, ведущая от Чарминара к площади на западе, известна как базар Лаад и является рынком свадебной одежды старого города. Здесь можно купить браслеты из хайдарабадского стекла, известные как Сона Бай . Этот красочный рынок старого города спрятан на одной из улиц, отходящих от Чарминара. Здесь продаются браслеты, свадебная одежда, жемчуг, аттар (духи) и традиционные хайдарабадские браслеты из стекла и камней. [23] [24] [25] Рынок Мадина , также известный как Мадина, Хайдарабад известен своим оптовым рынком тканей, предлагающим товары из регионов Телангана , северной Карнатаки и Махараштры . [26]

Рынки дома Гульзар в Чарминаре славятся золотом, бриллиантами и жемчугом, которые являются синонимом Хайдарабада. Культивированный жемчуг, украшенный золотыми и серебряными украшениями сложного дизайна, является особой специализацией. Жемчуг бывает разных форм, и особый интерес представляет «рисовый жемчуг» — крошечная разновидность. Существует также драгоценная «Басра»; жемчуг, не имеющий себе равных по блеску, цвету и цене, который доступен в избранных магазинах. Жемчуг продается нитками или необработанным на вес. [27]

Проблемы

Поскольку Старый город является старейшей частью Хайдарабада , он известен тем, что находится в запустении. Он имеет разваливающуюся инфраструктуру и сталкивается с такими проблемами, как интенсивное движение, [28] [29] нехватка воды , [30] плохое управление отходами [31] и плохое обслуживание зданий. Многие исторические сооружения в этом районе также обветшали и нуждаются в реставрации. [32]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Абабу Минда Йимене (2004). Афро-индийская община в Хайдарабаде: идентичность Сидди, ее поддержание. cuvillier verlag. стр. 1. ISBN 3-86537-206-6. Получено 5 октября 2011 г.
  2. ^ Рубен Камило Лоис Гонсалес (2006). Городские изменения в разных масштабах: системы и структуры. Университет Сантьяго де Компостела. п. 611. ИСБН 84-9750-639-1. Получено 5 октября 2011 г.
  3. ^ «Прослеживание стены вокруг Хайдарабада, на строительство которой ушло 4 столетия». The Quint . Получено 30 июля 2018 г.
  4. ^ К. Нараян Редди. Городская реконструкция: исследование высотных зданий . Получено 1 марта 2018 г.
  5. ^ "The Old City". Хайдарабад, Индия . Получено 9 июня 2011 г.
  6. ^ 585 Рани Сарма, Диван Деоди
  7. ^ «Хайдарабад: колоссальный лоск в городе бума».
  8. ^ ab Singh, T. Lalith (31 августа 2015 г.). «Исчезающие стены Хайдарабада». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 30 июля 2018 г. .
  9. ^ "Dabeerpura Darwaza освобожден от посягательств - Times of India". The Times of India . Получено 30 июля 2018 г.
  10. Хан, Асиф Яр (4 августа 2014 г.). «Даберпура Дарваза: страж прошлого». Индуист . ISSN  0971-751X . Проверено 13 октября 2018 г.
  11. ^ Варма, д-р Ананд Радж. «Двери в богатое прошлое». Telangana Today . Получено 13 октября 2018 г.
  12. ^ ««Хидки» и «Дарваза» Хайдарабада | The Siasat Daily». archive.siasat.com . Получено 13 октября 2018 г. .
  13. ^ «Славный город Хайдарабад » Необыкновенные впечатления». Experienceindiatravel.com. 18 февраля 2009 г. Получено 9 июня 2011 г.
  14. ^ "Mir Alam Tank Hyderabad – Mir Alam Tank in Hyderabad India – Tour to Mir Alam Tank of Hyderabad". Hyderabad.org.uk . Получено 9 июня 2011 г.
  15. 585 Нарендра Лютер, Соединяя две культуры Архивировано 24 ноября 2010 г. на Wayback Machine
  16. ^ ab «Хайдарабадская Лок Сабха, состоящая из семи избирательных округов, имеет электорат, 65 процентов которого принадлежат к меньшинствам, в основном мусульманам».
  17. ^ ab «В Хайдарабаде, история двух городов».
  18. ^ ab «Христиане — третья по величине община в Старом городе после мусульман и индуистов».
  19. ^ «'Численность мусульманского населения 'стабилизируется' в Хайдарабаде'».
  20. ^ «Женщин-христианок больше, чем мужчин: исследование».
  21. ^ «Нехватка средств, плохое планирование: жители старого города Хайдарабада отрезаны от метро».
  22. ^ "In The Bazaars of Hyderabad: English Poems: English Poems for Kids". English-for-students.com . Получено 9 июня 2011 г.
  23. ^ "Hyderabad on the Net: Other Attractions". Hyderabad.co.uk. Архивировано из оригинала 7 января 2013 года . Получено 9 июня 2011 года .
  24. ^ "Lad Bazar..the bangle market near Charminar". Hyderabadspider.com. 15 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. Получено 9 июня 2011 г.
  25. ^ asiarooms.com. "Lad Bazar Hyderabad Shopping in Hyderabad India Shopping Malls in Hyderabad". Asiarooms.com. Архивировано из оригинала 17 августа 2010 года . Получено 9 июня 2011 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  26. ^ "10 лучших мест для шопинга в Хайдарабаде – Путеводитель для посетителей города Хайдарабад – Туризм". Hyderabadcityhotels.com . Получено 9 июня 2011 г.
  27. ^ "Один из лучших ювелирных магазинов – золотые украшения, Хайдарабад, Индия, объявления 5241052". Clickindia.com . Получено 9 июня 2011 г. .
  28. ^ "Замедление движения транспорта из-за Рамзана в Старом городе". Deccan Chronicle . 10 июня 2018 г. Получено 30 июля 2018 г.
  29. ^ "Пробки в час пик расстраивают пассажиров в Старом городе - Times of India". The Times of India . Получено 30 июля 2018 г. .
  30. ^ "Хайдарабад: нехватка воды преследует Старый город". Deccan Chronicle . 27 апреля 2018 г. Получено 30 июля 2018 г.
  31. ^ "Предупреждение о вонючем запахе: жители Старого города говорят, что углы улиц — свалки — Times of India". The Times of India . Получено 30 июля 2018 г.
  32. ^ "Подтяжка лица для исторических сооружений в Старом городе". The Hans India . Получено 30 июля 2018 г.

Внешние ссылки