stringtranslate.com

Памятник Роберту Э. Ли (Ричмонд, Вирджиния)

Памятник Роберту Э. Ли в Ричмонде, штат Вирджиния , был первой установкой на Монумент-авеню в 1890 году и в конечном итоге стал последним памятником Конфедерации, удаленным с этого места. [4] До его удаления 8 сентября 2021 года [5] памятник был посвящен генералу Конфедерации времен Гражданской войны Роберту Э. Ли , изображенному на лошади на большом мраморном постаменте высотой более 60 футов (18 м). Построенный во Франции и отправленный в Вирджинию, он оставался самой большой установкой на Монумент-авеню более столетия; он был впервые включен в Национальный реестр исторических мест в 2007 году и в Реестр достопримечательностей Вирджинии в 2006 году. [6]

После убийства Джорджа Флойда в 2020 году спорный памятник был покрыт граффити, и многие активисты призвали к его удалению. [4] [7] Ральф Нортхэм , губернатор Вирджинии , приказал убрать статую 4 июня 2020 года, но был заблокирован государственным судом в ожидании результата судебного процесса. В конечном итоге государственный суд вынес решение в пользу Нортхэма в октябре 2020 года, но решение было снова отложено до рассмотрения апелляции. Верховный суд Вирджинии заслушал устные доводы в июне 2021 года, [8] постановив 2 сентября, что ограничительные соглашения 1887 и 1890 годов больше не подлежат исполнению, и памятник может быть удален государством; [9] бронзовая скульптура была снята с постамента шесть дней спустя. [5] Пустующий постамент был демонтирован в феврале 2022 года, и теперь на его первоначальном месте не осталось никаких следов памятника. [10]

Описание и местоположение

Конная статуя

Бронзовая статуя, созданная Антонином Мерсье , изображала генерала Конфедерации Роберта Э. Ли верхом на лошади. Друг Огастеса Сен-Годена, который, вероятно, помог ему получить заказ, Мерсье был выбран из-за его международного статуса. [11] Лошадь не была изображением лошади Роберта Э. Ли Путешественника , чей скромный размер, по мнению Мерсье, не соответствовал бы общей композиции. Путешественника заменили на более сильного чистокровного скакуна. [12] Ли был ростом 14 футов (4,3 м) верхом на своей лошади, а вся статуя была высотой 60 футов (18 м), включая каменное основание, спроектированное Полем Пухолем. [6] [2] Капсула времени была вмонтирована в пьедестал основания, когда памятник был впервые возведен. [13]

Государственная земля вокруг бывшего места установки статуи служит кольцевой развязкой на пересечении Монумент-авеню и Аллен-авеню (названной в честь Отвея Аллена, застройщика, который пожертвовал землю ассоциации). Монумент Ли был центральной точкой Ричмонда. (На самых популярных онлайн-картах «Ли-круг» изображен как центр Ричмонда). [14] Первоначально это были главные ворота бейсбольного парка Вирджинии, где раньше играла команда Richmond Virginians . [15] [16]

История

Фон

На протяжении всей войны южане в целом считали Ли героем войны и мастером стратегии. [17] После смерти Роберта Э. Ли в 1870 году было создано несколько организаций с целью возведения памятника Ли в Ричмонде. В их число входили выжившие бойцы Армии Ли в Северной Вирджинии , Ассоциация памятника Ли во главе с генералом Конфедерации Джубалом Эрли и Ассоциация дам Ли по памятнику. Эти организации были объединены в Комиссию по памятнику Ли в 1886 году, которую возглавил племянник Ли и губернатор Вирджинии Фицхью Ли , и вместе собранные средства составили 52 000 долларов. [18] [19]

Строительство и преданность делу

Когда строительство памятника было завершено, Ассоциация памятников Ли из Вирджинии отправила своего представителя во Францию ​​для проверки работы и выдачи окончательного платежа в размере 20 000 долларов. Журналистка Лида Маккейб сообщила о сделке между американским бизнесменом и французским скульптором, отметив, что сделка была вынужденной и непростой. Представитель Ассоциации памятников, казалось, мало интересовался самим памятником и просто занимался своими финансовыми обязанностями. Репортаж Маккейба был сосредоточен на преданности, которую Мерси вложил в скульптуру. Выслушав Мерси, Маккейб обнаружил, что он тщательно исследовал Гражданскую войну и генерала Ли. Маккейб сообщил, что Мерси приобрела различный реквизит, такой как седла и стремена, пальто и сапоги, чтобы убедиться, что памятник был максимально точным. [12]

В начале октября 1887 года началась подготовка к закладке краеугольного камня. «Генерал Джордж У. Морган из Огайо, доблестный солдат Союза, отвечая на приглашение присутствовать на закладке краеугольного камня памятника Ли в Ричмонде, сказал: «Мы, Север и Запад, высоко ценим великую простоту, силу и возвышенность характера Роберта Э. Ли. Как врага народа мы уважали его, пока боролись против его дела и за сохранение Союза. Как джентльмены мы восхищались его честностью и высоко ценили мудрость его курса после восстановления мира». [20] Газеты по всем США печатали похожие статьи.

Краеугольный камень памятника был заложен 27 октября 1887 года. Статуя прибыла в Ричмонд по железной дороге 4 мая 1890 года. [21] Газетные отчеты указывают, что 10 000 человек помогали тянуть четыре вагона с частями памятника. Завершенная статуя была открыта 29 мая 1890 года. [6] Две дочери Ли, Мэри Кастис Ли и Милдред Чайлд Ли , присутствовали на церемонии открытия. [22] Одна группа ветеранов армии США в Иллинойсе приняла резолюцию под названием « Измена должна быть сделана отвратительной », в которой протестовала против «демонстрации флагов повстанцев на церемонии открытия памятника Ли в ущерб флагу нашей страны». [23]

Открытие памятника, 1890 г.

Первоначально место для статуи было предложено в 1886 году. Город Ричмонд аннексировал землю в 1892 году, но экономические трудности привели к тому, что памятник Ли несколько лет стоял одиноко посреди табачного поля, прежде чем строительство возобновилось в начале 1900-х годов. [6]

В 1992 году железный забор вокруг памятника был снят, отчасти потому, что водители, не знакомые с круговыми развязками, время от времени врезались в забор и требовали дорогостоящего ремонта. После того, как заборы были снесены, каменное основание стало популярным местом для принятия солнечных ванн. [14] В декабре 2006 года государство завершило масштабную очистку и ремонт памятника.

Он был включен в Национальный реестр исторических мест в 2007 году, а с 2006 года — в Реестр достопримечательностей Вирджинии и располагался в историческом районе Монумент-авеню. [1]

Капсула времени

Во время строительства памятника Ли, как сообщается, в один из краеугольных камней основания памятника или под ним была помещена капсула времени 1887 года. Сообщалось, что в оригинальной капсуле времени было около 60 предметов от 30 семей и предприятий. Контролируемый государством поиск капсулы времени у основания постамента оказался безрезультатным и был прекращен 9 сентября 2021 года. [24] Однако три месяца спустя, 17 декабря, бригады, демонтирующие башню постамента, извлекли строительный блок, который, по-видимому, содержал рассматриваемую капсулу времени. [25] В свинцовом ящике, извлеченном из блока, вместо этого находились памятные вещи от членов комиссии по планированию памятника, которые датировались не ранее 1889 года, после того как была собрана оригинальная капсула времени. Медный ящик, содержащий вторую капсулу времени, был найден 28 декабря под северо-восточным краеугольным камнем памятника, как и ожидалось. [26] [27] Списки содержимого этих капсул были опубликованы Департаментом исторических ресурсов Вирджинии (DHR) и доступны на его веб-сайте (см. внешние ссылки).

22 июня 2021 года губернатор Ральф Нортэм объявил о планах по замене капсулы времени 1887 года, расположенной на месте памятника Ли. Отдельные лица могли предоставить предметы для помещения в новую капсулу времени, которые они либо владели, либо могли получить. [28] 7 сентября губернатор Нортэм объявил, что новые артефакты будут помещены в новую капсулу времени. [29] Среди 39 включенных предметов были артефакты из кампании по вакцинации от COVID-19 , персонализированная тканевая маска для лица, подаренная первой леди Вирджинии Памелой Нортэм , предметы из стран Маттапони и Паманки , фрагмент брезента, который покрывал статую «Слухи о войне» во время ее открытия, и железнодорожный костыль, найденный возле африканского захоронения Шокко-Боттом в Ричмонде. [30] Капсула времени, вероятно, будет захоронена недалеко от места бывшего мемориала.

Протесты и удаление

Противоречие

Историки и активисты высказали ряд мнений по поводу памятника; некоторые указали на его проблемное увековечение того, что было определено как « Утраченное дело Конфедерации» . [31] В августе 2017 года, после насилия, произошедшего на митинге «Объединяйтесь, правые» , протестующие призвали к сносу статуй Ли в Шарлоттсвилле и Ричмонде . [32]

Кудзу

Кудзу — инвазивная лиана, завезенная на Юг в 1883 году, и ее стало очень трудно контролировать и приручать. Художники включили лиану в свои ответы на памятники Конфедерации, включая памятник Ли в Ричмонде. [31] Коллектив вязальщиков, известный как Kudzu Project, создал вязаные лозы и разместил их на памятниках. [31] В 2019 году художник Аарон Макинтош создал полномасштабную инсталляцию памятника Ли, захваченного кудзу. [31]

Споры, вандализм и призывы к сносу

4 июня 2020 года губернатор Вирджинии Ральф Нортхэм объявил, что статуя в Ричмонде будет удалена в ответ на протесты, последовавшие за убийством Джорджа Флойда . [33] 8 июня судья окружного суда Ричмонда вынес временный запрет на удаление памятника, сославшись на иск, поданный Уильямом С. Грегори, который утверждает, что Содружество обещало «добросовестно охранять» и «любовно защищать» статую в документе, который изначально аннексировал собственность штата. [34] Последующие судебные разбирательства [35] привели к слушанию 23 июля, которое завершилось без вынесения решения о будущем памятника. [36] Новый 90-дневный запрет на удаление памятника вступил в силу 3 августа. [37] После того, как жители близлежащих районов подали иск, чтобы оставить статую на своем месте, генеральный прокурор Вирджинии подал ходатайство об отклонении иска; Окружной судья У. Рейли Марчант 25 августа 2020 года постановил, что дело будет передано в суд. [38] [39] Судебный процесс 19 октября [40] завершился приостановлением решения до рассмотрения апелляции. [41]

2 сентября 2021 года Верховный суд Вирджинии единогласно вынес решение по двум отдельным делам, подтвердив полномочия губернатора Ральфа Нортэма приказать удалить статую с государственной собственности. [42]

Акции протеста

Круг Маркуса-Дэвида Питерса, август 2020 г.

После протестов Black Lives Matter в июне 2020 года кольцевая развязка, где стояла статуя, была неофициально обновлена ​​знаком с надписью «Добро пожаловать на прекрасную площадь Маркуса-Дэвида Питерса, освобожденную народом MMXX»: в память о Маркусе-Дэвиде Питерсе , чернокожем мужчине из Ричмонда, который был застрелен полицией в 2018 году после угрозы убить офицера. На территории были таблички, рассказывающие историю Питерса и вехи, которые он пропустил с момента своей смерти. Это место часто используется как место протеста, чтобы почтить память всех, кто погиб от жестокости полиции . [43]

После протестов покрытый граффити памятник все чаще стал местом демонстрации образов расовой справедливости и расширения прав и возможностей: от балерин, танцующих у основания постамента, до видеопроекций Джорджа Флойда , Малкольма Икса , Анджелы Дэвис (и других) на саму статую. [44] В октябре 2020 года покрытый граффити памятник был признан New York Times одним из самых влиятельных американских произведений протеста со времен Второй мировой войны . [45]

С тех пор все это было удалено. [46]

Удаление

После решения Верховного суда штата Содружество Вирджиния одобрило снос [47] , и статуя была демонтирована 8 сентября 2021 года, а затем отправлена ​​на хранение. [48]

Губернатор Ральф Нортхэм опубликовал заявление по поводу сноса памятника Ли сразу после его сноса:

«Спустя 133 года статуя Роберта Э. Ли наконец-то была снесена — последняя статуя Конфедерации на Монумент-авеню и самая большая на Юге. Общественные памятники отражают историю, которую мы решили рассказать о том, кем мы являемся как народ. Пришло время показать историю как историю и использовать общественные мемориалы, чтобы почтить полную и всеобъемлющую правду о том, кем мы являемся сегодня и в будущем». [49]

Памятник освобождению и свободе был установлен 22 сентября 2021 года на острове Брауна . [50] [51]

Передача статуи Ли и других памятников Музею истории чернокожих и культурному центру Вирджинии была объявлена ​​30 декабря 2021 года [52] и получила единогласное одобрение городского совета Ричмонда в следующем месяце. [53]

Пустующий постамент был демонтирован в феврале 2022 года, и теперь кольцевая развязка представляет собой голый участок травы. [10]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Национальная информационная система регистра". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  2. ^ abc Mercie, Marius Jean Antonin; Pujol, Paul; Netherwood, James (24 октября 1890 г.). «Памятник Роберту Э. Ли» – через библиотечный каталог siris-artinventories.si.edu.
  3. ^ "Virginia Landmarks Register". Департамент исторических ресурсов Вирджинии . Получено 19 марта 2013 г.
  4. ^ ab Lawler, Andrew (9 августа 2020 г.). «Черный мэр-миллениал, который снес белые памятники своего города». Politico . Получено 11 августа 2020 г.
  5. ^ ab Schneider, Gregory S.; Vozzella, Laura (8 сентября 2021 г.). «Статуя Роберта Э. Ли удалена из Ричмонда, бывшей столицы Конфедерации, после месяцев протестов и юридического сопротивления». Washington Post . Получено 8 сентября 2021 г. .
  6. ^ abcd Картер, Роберт А.; Мердок, Дженнифер В. (август 2006 г.). "Национальный реестр исторических мест. Инвентаризация/Номинация: Памятник Роберту Э. Ли" (PDF) . Департамент исторических ресурсов Вирджинии.и четыре прилагаемые фотографии
  7. ^ Force, Thessaly La; Lescaze, Zoë; Hass, Nancy; Miller, MH (15 октября 2020 г.). «25 самых влиятельных произведений американского протестного искусства со времен Второй мировой войны». The New York Times .
  8. ^ Джекман, Том (8 июня 2021 г.). «Жители просят Верховный суд Вирджинии сохранить статую Роберта Э. Ли в Ричмонде». The Washington Post .
  9. ^ Лавуа, Дениз; Рэнкин, Сара (2 сентября 2021 г.). «Статуя генерала Ли может быть удалена, постановил Верховный суд Вирджинии». ABC News . Получено 2 сентября 2021 г. .
  10. ^ ab "Оставшиеся постаменты памятников Конфедерации в Ричмонде будут удалены на этой неделе". WTVR . 1 февраля 2022 г. Получено 16 мая 2022 г.
  11. ^ Дюпре, Джудит (2007). Памятники: История Америки в искусстве и памяти (1-е изд.). Нью-Йорк: Random House. ISBN 978-1-4000-6582-0. OCLC  70046094.
  12. ^ ab McCabe, Lida (апрель 1917 г.). Мерси и его американские связи. Kalon Publishing Company.
  13. ^ Элвуд, Карина (14 июля 2021 г.). «Вирджиния планирует заменить капсулу времени в статуе Роберта Э. Ли в Ричмонде». Washington Post (на языке киньяруанда) . Получено 3 августа 2021 г.
  14. ^ ab DuPriest, James E., Jr. и Douglas O. Tice, Jr., Monument & Boulevard: Richmond's Grand Avenues, A Richmond Discoveries Publication, Richmond, VA 1996, стр. 8
  15. ^ Гудместад, Роберт Х. (1998). «Бейсбол, проигранное дело и Новый Юг в Ричмонде, Вирджиния, 1883–1890». The Virginia Magazine of History and Biography . 106 (3): 267–300. JSTOR  4249720 – через JSTOR.
  16. ^ Дэниел, У. Харрисон; Майер, Скотт П. (16 сентября 2015 г.). Бейсбол и Ричмонд: История профессиональной игры, 1884–2000. Макфарланд. ISBN 9780786483280– через Google Книги.
  17. ^ Коннелли, Томас (1977). Мраморный человек . Издательство Университета штата Луизиана. С. 1–25. ISBN 0807104744.
  18. ^ Фостер, Гейнс (1987). Призраки Конфедерации . Нью-Йорк: Oxford University Press . С. 52.
  19. ^ "Robert E. Lee Monument, Richmond, VA" (PDF) . 5 января 2007 г. стр. 7–2. Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2017 г. Получено 21 октября 2017 г.
  20. ^ "The Big Sandy news. [volume] (Louisa, Ky.) 1885-1929, 13 октября 1887 г., изображение 2". Big Sandy News (Louisa, KY). 13 октября 1887 г. Получено 22 ноября 2023 г.
  21. ^ Дюприст, Джеймс Э., младший и Дуглас О. Тайс, младший, Памятник и бульвар: Гранд-авеню Ричмонда, Издательство Richmond Discoveries, Ричмонд, Вирджиния, 1996, стр. 6
  22. ^ «Мэри Кастис Ли – Арлингтон Хаус, Мемориал Роберта Э. Ли (Служба национальных парков США)».
  23. ^ "Old Soldiers Protest". Columbus Daily Telegram . 29 мая 1890 г. стр. 1. Получено 19 января 2024 г.
  24. ^ Лавуа, Дениз; Ранкин, Сара (10 сентября 2021 г.). «Основание статуи Ли собрано заново после неудачного поиска капсулы времени». Associated Press . Получено 10 сентября 2021 г.
  25. ^ Монтилья, Дезире (17 декабря 2021 г.). «Команда, разбирающая постамент Ли, возможно, нашла капсулу времени 1887 года». WWBT NBC12 . Получено 18 декабря 2021 г.
  26. ^ Монтилья, Дезире (27 декабря 2021 г.). «Команды обнаружили медный ящик, предположительно являющийся капсулой времени 1887 года на месте памятника Ли». NBC12 . Получено 28 февраля 2022 г.
  27. ^ Смарт, Сара (28 декабря 2021 г.). «Вырезка из журнала 1865 года, Библия извлечена из второй капсулы времени, найденной на месте бывшей статуи Роберта Э. Ли». CNN . Получено 29 декабря 2021 г.
  28. ^ "Time Capsule Replacement Project". Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 г. Получено 8 сентября 2021 г.
  29. ^ «Губернатор Нортхэм объявляет об артефактах для Новой Капсулы Времени».
  30. ^ Кросс, Дэвид (7 сентября 2021 г.). «Вирджиния сегодня: новая капсула времени заменяет конфедеративные предметы в памятнике Ричмонду». ABC13 News . Получено 18 декабря 2021 г.
  31. ^ abcd Битам, Сара (весна 2020 г.). «Памятники Конфедерации: Южное наследие или Южное искусство?». Журнал Ассоциации историков американского искусства .
  32. ^ «Как Ричмонд решает дебаты о памятниках Конфедерации спустя год после Шарлоттсвилля». ABC News . Получено 8 июля 2020 г.
  33. ^ Судерман, Алан; Рэнкин, Сара (3 июня 2020 г.). «Губернатор Вирджинии объявит о сносе статуи Ли». Associated Press . Получено 3 июня 2020 г.
  34. ^ Ньюман, Скотт (9 июня 2020 г.). «Судья Вирджинии блокирует план по удалению статуи Роберта Э. Ли». NPR . Получено 9 июня 2020 г.
  35. ^ Измененный иск, направленный на предотвращение удаления статуи Роберта Э. Ли, оспаривает полномочия Нортхэма (9 июля 2020 г.)
  36. ^ Ранкин, Сара (23 июля 2020 г.). «Статуя Роберта Э. Ли пока остается на своем постаменте в Ричмонде». WSLS . Получено 24 июля 2020 г.
  37. ^ Duster, Chandelis (3 августа 2020 г.). «Судья временно блокирует попытку Вирджинии убрать статую Роберта Э. Ли в Ричмонде». CNN . Получено 11 августа 2020 г.
  38. ^ Коленич, Эрик (25 августа 2020 г.). «После решения судьи статуя Роберта Э. Ли в Ричмонде останется на месте как минимум до октября». Richmond Times-Dispatch . Получено 30 сентября 2020 г.
  39. ^ Шнайдер, Грегори С. (25 августа 2020 г.). «Судья назначает дату судебного разбирательства по иску, препятствующему удалению статуи Роберта Э. Ли в Ричмонде». Washington Post . Получено 12 сентября 2020 г.
  40. ^ Шнайдер, Грегори С. (19 октября 2020 г.). «Суд определит судьбу попытки Нортэма убрать статую Роберта Э. Ли в Ричмонде». Washington Post . Получено 25 октября 2020 г.
  41. ^ Vozzella, Laura (27 октября 2020 г.). «Нортэм может убрать статую Ли в Ричмонде, постановил судья». Washington Post . Получено 28 октября 2020 г.
  42. ^ "Верховный суд Вирджинии расчистил путь для сноса статуи Ли в Ричмонде". Washington Post . Получено 2 сентября 2021 г.
  43. ^ Коленич, Эрик (26 июня 2020 г.). «Пространство вокруг статуи Ли было неофициально названо в честь чернокожего мужчины, погибшего от рук полиции». Richmond Times-Dispatch . Получено 30 сентября 2020 г.
  44. ^ "Переделка памятника Роберту Э. Ли в Ричмонде". Reading The Pictures . 25 июня 2020 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  45. ^ Force, Thessaly La; Lescaze, Zoë; Hass, Nancy; Miller, MH (15 октября 2020 г.). «25 самых влиятельных произведений американского протестного искусства со времен Второй мировой войны». The New York Times .
  46. ^ Шнайдер, Грегори С. (4 сентября 2023 г.). «Цветы вытесняют протесты в недавно открывшемся Ли-сёркл Ричмонда». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 2 марта 2024 г.
  47. ^ "Вирджиния снесет статую Роберта Э. Ли в среду". Reuters . 6 сентября 2021 г. Получено 7 сентября 2021 г.
  48. ^ Эванс, Уитни; Стривер, Дэвид (8 сентября 2021 г.). «Огромная статуя Роберта Э. Ли в Вирджинии была удалена». NPR . Получено 29 декабря 2021 г. – через VPM .
  49. ↑ Офис губернатора Вирджинии (8 сентября 2021 г.). «Заявление губернатора Нортхэма о сносе памятника Ли». Governor.virginia.gov (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 г. . Получено 8 сентября 2021 г. .
  50. ^ Шиварам, Дипа (22 сентября 2021 г.). «Статуя об освобождении дебютирует в Вирджинии через две недели после того, как Роберт Э. Ли был удален». NPR . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. Получено 22 сентября 2021 г.
  51. ^ Коулберн, Кэролайн; Томпсон, Кэмерон (22 сентября 2021 г.). «Памятник освобождению и свободе открыт на острове Брауна в Ричмонде». WTVR . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. Получено 22 сентября 2021 г.
  52. ^ «Конфедеративные памятники, скорее всего, отправятся в музей истории чернокожих». ABC News . 30 декабря 2021 г. Получено 18 февраля 2022 г. – через Associated Press .
  53. ^ «Единогласное голосование: памятники Конфедерации Ричмонда отправляются в Музей истории чернокожих». WRIC-TV . 24 января 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.

Внешние ссылки