John Harvard — бронзовая скульптура 1884 года работы Дэниела Честера Френча в Гарвардском университете в Кембридже, штат Массачусетс . Она посвящена священнослужителю Джону Гарварду (1607–1638), чье значительное предсмертное [2] завещание «школе или колледжу», недавно принятому колонией Массачусетского залива, было принято с такой благодарностью, что колония постановила, «что колледж, согласованный ранее, будет построен в Кембридже, будет называться Гарвардским колледжем ». [3] Поскольку не было никаких указаний на то, как выглядел Джон Гарвард, Френч черпал вдохновение в образе студента Гарварда, который был прямым потомком одного из первых президентов Гарварда.
Надпись на статуе — ДЖОН ГАРВАРД • ОСНОВАТЕЛЬ • 1638 — является предметом архиполемики [4], традиционно зачитываемой для посетителей, в которой ставится под сомнение, справедливо ли Джон Гарвард заслуживает почетного звания основателя . По словам должностного лица Гарварда, основание колледжа было не актом одного, а работой многих, и поэтому Джон Гарвард считается не основателем , а скорее основателем школы, хотя своевременность и щедрость его вклада сделали его самым почитаемым из них.
Туристы часто трут носок левого ботинка Джона Гарварда на удачу, ошибочно полагая, что это традиция студентов Гарварда. [5]
Газета New York Times так описывала статую на открытии:
Молодой священник изображен сидящим, держащим на коленях открытую [книгу]. Костюм представляет собой простую церковную одежду семнадцатого века ... низкие туфли, длинные шелковые чулки, свободные бриджи до колен и туника, подпоясанная на талии, в то время как длинный плащ, откинутый назад, падает широкими, живописными складками. [примечание 2]
Подарок Джона Гарварда школе составил 780 фунтов стерлингов и, что, возможно, еще важнее [M] [12] — его ученая библиотека из 400 томов: [13]
Частично под стулом, в пределах легкой досягаемости, лежит стопка книг. [примечание 2]
То, что он умер от туберкулеза в возрасте около тридцати лет, было одной из немногих вещей, известных о Джоне Гарварде на момент создания статуи; как выразился оратор, писавший посвящение, Джордж Эдвард Эллис :
Слегка тронутый слабостью, которая растрачивает его незрелую жизнь, [примечание 3] он на мгновение отрывается от беседы с мудростью на печатной странице и поднимает свой созерцательный взор к пространствам всей мудрости. [примечание 1]
Историк Лорел Ульрих предполагает, что общая композиция Джона Гарварда могла быть вдохновлена гравюрой Хендрика Гольциуса, изображающей Клио (греческую музу истории), а воротник, пуговицы, кисточка и усы фигуры могли быть взяты с портрета губернатора Плимутской колонии Эдварда Уинслоу . [10]
27 июня 1883 года на торжественном ужине выпускников Гарварда в честь Дня выпускников было зачитано письмо [M] от «щедрого благотворителя, генерала Сэмюэля Джеймса Бриджа, усыновленного выпускника колледжа»: [11] [примечание 4]
Президенту и членам Гарвардского колледжа .
Господа, — я имею удовольствие предложить вам идеальную бронзовую статую, представляющую вашего основателя, преподобного Джона Гарварда, которую спроектирует Дэниел С. Френч из Конкорда ... Я уверен, что она будет установлена к 1 июня 1884 года. [M]
Бридж указал «идеальную» статую, потому что тогда (как и сейчас) [2] не было ничего, что указывало бы на то, как выглядел Джон Гарвард; таким образом, когда Френч начал работу в сентябре, он использовал студента Гарварда Шермана Хоара в качестве вдохновения для лица фигуры. «В поисках типа первых прибывших на наши берега », — писал он, — «я выбрал их прямого потомка для своей модели в общей структуре лица. У него больше того, что мне нужно, чем у кого-либо, кого я знаю». [16] (Через своего отца Эбенезера Роквуда Хоара — председателя [М] Совета попечителей Гарварда — Шерман Хоар был потомком брата четвертого президента Гарварда Леонарда Хоара , [примечание 5] , а также Роджера Шермана , подписавшего Декларацию независимости Соединенных Штатов и Конституцию Соединенных Штатов . [10] )
Заказ сильно давил на Френча, даже когда работа над фигурой близилась к завершению. «Иногда меня пугает важность этой работы. Это тема, которую можно не встретить за всю жизнь», — писал скульптор, который тридцать лет спустя создаст статую Авраама Линкольна для Мемориала Линкольна, — «и неудача была бы непростительной. В целом, моя модель мне кажется довольно хорошей, но бывают и темные дни». [17]
Окончательная модель Френча была готова в мае следующего года и реализована в бронзе компанией Henry-Bonnard Bronze Company в течение следующих нескольких месяцев. Сообщается, что стоимость составила более 20 000 долларов [18] (что эквивалентно 700 000 долларов в 2023 году).
Статуя была установлена — «задумчиво глядя в западное небо», как сказал президент Гарварда Чарльз У. Элиот [M] — в западной части Мемориального зала в треугольном городском квартале, тогда известном как Дельта . [19] На открытии 15 октября 1884 года [M] Эллис выступил с «необычайно удачной речью, рассказав историю жизни Джона Гарварда, который так таинственно проходит по страницам нашей ранней истории». [20]
В 1920 году Френч написал [21] [22] президенту Гарварда Эбботу Лоуренсу Лоуэллу , желая, чтобы статуя была перемещена; в 1924 году [4] [18] [19] она была перенесена из Мемориального зала (тогда столовой колледжа — рисунок Harvard Lampoon изображал Джона Гарварда , слезающего с постамента , таща за собой стул и зажимающего нос, потому что он «больше не мог выносить запах „Мем“») [ необходима ссылка ] на ее нынешнее место на западной стороне Университетского зала Гарвардского двора , напротив Гарвардского зала , Массачусетского зала и ворот Джонстона . [примечание 6] Позже в том же году Lampoon представил разочарование металлического, неподвижного Джона Гарварда, окруженного студентами Гарварда — [18]
Великие люди восстают / Перед моими глазами / Из той кучи, которую я основал,
В то время как я должен сидеть / Совсем в стороне / Моя ревность безгранична.
— хотя двенадцать лет спустя Дэвид МакКорд изобразил основателя как удовлетворенного своей неподвижностью: [23]
«Это ты, Джон Гарвард?» / Я сказал его статуе.
«Да, это я», — сказал Джон, / «И после того, как ты уйдешь».
Фотография статуи появилась на обложке журнала Life от 5 мая 1941 года . [24]
Где-то в 1990-х годах экскурсоводы начали призывать посетителей следовать «студенческой традиции» — несуществующей — потирать носок левого ботинка Джона Гарварда на удачу, так что, хотя статуя в целом потемнела от времени, носок теперь «блестит почти пульсирующе ярко, как будто от мучительного воспаления бронзы». [примечание 7] Однако для выпускников, когда они идут на выпускные упражнения в День вручения дипломов ( ), традиционно снимать шапочки, проходя мимо. [18] [26]
Статуя изображена на марке Почтовой службы США 1986 года с изображением Джона Гарварда (из серии «Великие американцы» ). [27]
Факты, касающиеся отношения Джона Гарварда к основанию колледжа ... полностью соответствуют надписи на статуе Джона Гарварда. Нет мифа, который нужно разрушить.
Джером Дэвис Грин [примечание 9]
Шестифутовый [15] гранитный постамент памятника создан бостонским архитектором Чарльзом Говардом Уокером . [18] На его южной стороне (сторона справа от зрителя) из бронзы находится печать alma mater Джона Гарварда, колледжа Эммануэля Кембриджского университета ; на северной стороне находится то, что Эллис назвал «наиболее удачно выбранным из всех подобных устройств, три открытые книги и veritas Гарварда. Ученик одного учреждения стал основателем другого, перенеся обучение из своего чужого дома в эту некогда дикую местность». [11] [примечание 8] На обратной стороне слова ДАННО • СЭМЮЭЛОМ ДЖЕЙМСОМ БРИДЖЕМ • 17 ИЮНЯ 1883 ГОДА . [примечание 10]
На лицевой стороне постамента высечена надпись (буквами, изначально позолоченными ): [M] ДЖОН ГАРВАРД • ОСНОВАТЕЛЬ • 1638 — слова «едва успеваешь прочесть, как какой-нибудь умник-гид беззаботно сообщает ничего не подозревающему посетителю, что это, в конце концов, «Статуя Трех Лжей » » (как выразился Дуглас Шанд-Туччи) [4], потому что (как это ритуально связано с первокурсниками и посетителями): [5]
Однако (продолжает Шанд-Туччи) «идея трех лжей в лучшем случае является четвертой и гораздо большей ложью» [4], как подробно изложено в письме 1934 года в Harvard Crimson от секретаря корпорации Гарварда и директора предстоящего празднования трехсотлетия школы :
Факты, касающиеся отношения Джона Гарварда к основанию колледжа, не подлежат никакому сомнению, и нельзя сказать, что статуя перед университетским залом совершает над ними какое-либо насилие. Поскольку не сохранилось никакого подобия Джона Гарварда, статуя [является «идеальным» представлением].
Если основание университета должно быть датировано долей секунды, то основание Гарварда, возможно, должно быть зафиксировано падением молотка президента при объявлении о принятии голосования 28 октября 1636 года [см. Историю Гарвардского университета ]. Но если основание следует рассматривать как процесс, а не как единое событие [тогда Джон Гарвард, в силу своего завещания «на самом пороге существования колледжа и сделав больше, чем любой другой вклад, сделанный до того времени, чтобы обеспечить его постоянство»], явно имеет право считаться основателем. Генеральный суд ... признал этот факт, присвоив свое имя колледжу.
Это все известные факты, и хорошо, что они поняты сыновьями Гарварда. Они полностью соответствуют надписи на статуе Джона Гарварда. Нет мифа, который нужно разрушить. [примечание 9]
Вскоре после открытия статуя стала объектом насмешек.
В 1884 году газета The Harvard Crimson сообщила, что «какие-то изобретательные люди вчера вечером покрыли статую Джона Гарварда слоем смолы. Те же люди, предположительно, написали большую цифру '87 на стене у входа в часовню» [30] , а в 1886 году газета Crimson упоминает еще один инцидент: «Выпускник, пишущий для Advocate, предполагает, что редакторы студенческих газет выслеживают авторов небольших беспорядков, таких как покраска статуи Джона Гарварда» [31] .
После спортивной победы Гарварда 31 мая 1890 года заголовки на первой странице Boston Morning Globe гласили: «Вандализм в Гарварде; статуя Джона Гарварда и здания колледжа облиты красной краской пьяными студентами; выпускники и преподаватели возмущены ... Разъяренная толпа правила кампусом». [ 32]
На следующий день Globe далее сообщил, что студент Гарварда, наблюдавший за усилиями по удалению граффити, «заявил, что ни один студент Гарварда никогда не писал нечестивую фразу «К черту Йель». Он считал, что студент Гарварда, по крайней мере, смягчил бы ругательство, прикрыв его латинскими или греческими надписями ... Двое детективов, которым было поручено выследить преступников, не обратили особого внимания на обсуждение ругательств, но сосредоточили внимание на нескольких отпечатках, которые были оставлены на свежей краске. Один из них подумал, что это были следы собачьих лап, а поскольку несколько студентов держали собак, подозрение возросло до важности улики. Однако один студент сказал детективам, что, по его мнению, отпечатки были оставлены босоногими мальчиками, ходившими на цыпочках». [33]
Газеты других штатов, сообщавшие об этом возмущении и в большей или меньшей степени следившие за последующим расследованием, включали (среди многих других):
Несмотря на массовое собрание возмущенных студентов Гарварда (которые настаивали на том, что виновниками должны быть посторонние или, в противном случае, первокурсники), наем детективов и, по-видимому, шутливое сообщение о том, что президент Гарварда Чарльз У. Элиот недоступен для комментариев, поскольку он «ушел в лес рубить хлысты » (все Globe, 3 июня ), 22 июня анонимный автор ( Globe , стр. 20) намекнул, что, хотя «преподаватели утверждают, что они не нашли ни одного из мужчин, которые занимались «изящной» работой ... Я видел, как главарь в день занятий водил двух очень хорошеньких девушек по «двору»».
В марте 1934 года спортсмены Гарварда подозревались в исчезновении «уродливого бульдога-талисмана» Йельского университета , Красавчика Дэна . [35] [36] [37] Собаку нашли несколько дней спустя, хотя перед этим Harvard Lampoon сфотографировал ее облизывающей ботинки Джона Гарварда , [38] [39] которые были измазаны гамбургером. [37] ( «Собака облизывает человека» , — гласил заголовок Crimson .) [40]
«Несколько лет назад некоторые студенты покрасили [статую] в красный цвет , и наши копы поймали их с поличным», — сказал заместитель начальника полиции Гарвардского университета Джек В. Морс изданию The Harvard Crimson в 1984 году, добавив: «Я долго ждал возможности использовать это». [18] (Красный — цвет Гарвардской школы .) [41]
По мере приближения столетнего юбилея статуи президент Harvard Lampoon Конан О'Брайен предсказал, что «мы, вероятно, наполним ее творогом, возможно, также зеленым луком». [18] «Я думаю, что это креативно, но я хотел бы, чтобы студенты направляли свою творческую энергию в другое русло», — сказал в 2002 году сотрудник службы технического обслуживания Гарварда. [42]
Проблема создания идеализированного образа Джона Гарварда обсуждалась Эллисом на заседании Массачусетского исторического общества в октябре 1883 года: [11]
Очень строгие требования предъявляются к гению и мастерству художника ... Работа должна быть полностью идеальной, направляемой несколькими намеками, все из которых находятся в гармонии с изяществом, деликатностью, достоинством и почтительным отношением. Обязательно есть много неудовлетворительного в полностью идеализированном представлении искусством исторической личности, о форме, чертах и чертах которой нет никаких сертификатов. Но несколько фактов [известных с уверенностью] относительно Гарварда, безусловно, полезны для художника.
Однако президент Общества Роберт Чарльз Уинтроп резко осудил это:
Это должен быть просто фантастический набросок, «поддельное изображение» — употребляя выражение Шекспира, — и в нескольких смыслах этого слова ... Такие попытки сделать портретные статуи тех, о ком нет не только портретов, но и записей или воспоминаний, весьма сомнительны в плане желательности... Такой курс ведет к запутыванию и искажению исторической истины и оставляет потомков неспособными решить, что подлинно, а что — просто вымысел... Мне кажется весьма сомнительной целесообразность создания его вымышленного подобия и составления фигуры в соответствии с нашими представлениями об этом человеке.
Год спустя, в своей речи [М] перед открытием того, что он назвал « симулякром … концепцией того, каким мог быть Гарвард по форме и внешнему виду, исходя из того, что мы знаем о его уме и душе», Эллис ответил на критику Уинтропа:
Эта изысканная бронзовая лепнина служит цели для глаза, мысли и чувства, через идеал, в отсутствии реального ... Это никоим образом не без разрешенного и одобренного прецедента, что при отсутствии подлинных портретов тех, кого следует увековечить, идеальное представление восполняет пустоту реальности. Это один из справедливых вопросов между поэзией и прозой.
Мудрые, почтенные, прекрасные, благородные и святые никогда не жалеют более тонких штрихов художника в оттенке или чертах, которые делают их красоту эфирной или увеличивают их возвышенность, выраженную в самом теле,—глазе, брови, губах, лепке смертной глины. Льстить не всегда значит фальсифицировать.
Однако если когда-нибудь появятся,
какой-нибудь подлинный портрет Джона Гарварда, можно здесь и сейчас рискнуть поклясться, что какой-нибудь щедрый друг, который до конца никогда не подведет нашу Alma Mater, несмотря на ее хроническую бедность, позаботится о том, чтобы эта бронза снова стала жидкой и чтобы она поведала всю известную правду, как в огне.
Часто упускают из виду, что Джон Гарвард носит ермолку. «Эдвард Т. Уилкокс, AM '49 ... проработал в колледже 38 лет, в течение которых он, несомненно, выиграл множество коктейлей с коктейлем, задав следующий вызов [который он повторил во время выступления на церемонии чествования давних сотрудников университета в 1974 году]. «Сколько из вас были бы готовы поспорить, что так или иначе ... если бы я сказал вам , что Джон Гарвард на самом деле носит ермолку? » [5]
Другие тонкие детали — небольшие усы, кисточки на воротнике и «украшения в виде роз» на туфлях. [10]
«Если я правильно помню», — цитировали Френча в 1899 году, Джон Гарвард «описывается как «преподобный, набожный и любитель учения», и известно, что он умер в раннем возрасте (около тридцати лет) от чахотки, что дало ключ к его телосложению». (Дочь Френча писала [4] о «красивой, истощенной руке» статуи ... руки были тонкими и нервными; Шанд-Туччи [4] упоминает «тощие икры».) Френч продолжал: «Возможно, будет интересно, что моей постоянной моделью для статуи, за исключением лица, был молодой англичанин, выпускник Оксфорда , который временно испытывал финансовые затруднения и решил таким образом зарабатывать себе на хлеб». [15]
В 2021 году кураторы восстановили коричневую патину носка, но предсказали, что она вскоре снова сотрется. [25] Основываясь на оценке профессора материаловедения , что «туфля может выдержать 10 миллионов трений, прежде чем она полностью износится», журнал Harvard Magazine пришел к выводу, что «ситуация серьезная»: если каждый из 20 000 посетителей в год будет совершать «три быстрых трения (разумеется, по консервативным оценкам), то через 166 лет пальцы ног Джона станут историей». [5]
А еще есть трудноразличимые книги, разбросанные под стулом статуи, в дополнение к единственному тому на его коленях. (Это не Библия.)
{{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ) {{citation}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ) 
{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь ) 42°22′28″с.ш. 71°07′02″з.д. / 42,37447°с.ш. 71,11719°з.д. / 42,37447; -71,11719