Articled clerk — это титул, используемый в странах Содружества для тех, кто учится на бухгалтера или юриста. При этом они попадают под наблюдение кого-то, уже имеющего профессию, сейчас обычно на два года, но раньше это было обычным делом от трех до пяти лет. Это можно сравнить со стажировкой в компании. Стажеры должны подписать контракт, соглашаясь с условиями работы в качестве articled clerk, известными как «articles of clerkship», обязуясь проработать определенный период времени. Wharton's Law Lexicon определяет articled clerk как «ученика юриста, который обязуется, посредством articles of clerkship, продолжающихся соглашений, взаимно обязательных, обучать его принципам и практике профессии». [1] Контракт заключается с конкретным партнером в фирме, а не с фирмой в целом.
В настоящее время [ когда? ] некоторые профессии в некоторых странах предпочитают использовать термин «студенты» или «стажеры» ( например, стажер -юрист ) и статьи клерка « контракты на обучение » в процессе экспериментального образования. [2]
Архитекторы- ученики также могут быть включены в статью. Генри Перси Адамс был включен в статью Брайтвен Биньон (1846–1909), архитектор. [3]
Ранее в Австралии выпускники юридических вузов, желающие стать юристами, через приемную комиссию своего штата должны были заполнить статьи клерка (обычно называемые «статьями»). [4] С тех пор процесс был реорганизован, и теперь выпускники юридических вузов должны пройти курс практической юридической подготовки (PLT) перед поступлением. [5] В настоящее время должности клерка, как правило, представляют собой стажировки в юридической фирме для студентов, обучающихся по юридическим специальностям, длящиеся несколько недель, при этом стажер (клерк) может рассматриваться для приема выпускников этой фирмы. [ необходима ссылка ]
Канадские юристы должны пройти период практической подготовки после окончания юридической школы, либо в течение 10 месяцев практики, либо путем прохождения альтернативной программы, разработанной провинциальной коллегией адвокатов, в которую они стремятся быть принятыми. [6] В зависимости от провинции, студентам также может потребоваться сдать экзамен на адвоката в форме профессиональной юридической подготовки и сертификации в течение года практики.
В Индии после сдачи начальных экзаменов студенты, изучающие дипломированных бухгалтеров, обязаны зарегистрироваться у партнера фирмы, зарегистрированной в Институте дипломированных бухгалтеров Индии . Они должны отработать по своим статьям 18 месяцев, а затем пройти производственную подготовку в течение 2,5–3 лет.
В Шри-Ланке студенты-члены Института дипломированных бухгалтеров Шри-Ланки обязаны работать клерком, работая по статьям с членом Института на практике или с членом Института, который является наемным работником в бухгалтерской фирме, в течение как минимум трехлетнего периода практического обучения. В течение этого периода они известны как клерки-статьи. [7]