stringtranslate.com

Стаффаж

Вид Тиволи на закате , 1644, с коровами и пастухами в качестве стаффажа, Клод Лоррен

В живописи стаффаж ( французское произношение: [stafaʒ] ) — это фигуры людей и животных, изображённые на сцене, особенно в пейзаже , которые не являются основным предметом работы. Обычно они небольшие и используются для указания масштаба и придания интереса.

До принятия этого слова в изобразительное искусство в конце восемнадцатого и начале девятнадцатого веков, Staffage в немецком языке мог означать «аксессуары» или «украшения». [1] Слово может использоваться в двух смыслах: как общий термин для любых фигур в произведении, даже когда они, по крайней мере, кажущиеся, являются главными субъектами, и как описательный термин для фигур, с которыми не связана конкретная идентичность или история, включенных просто по композиционным или декоративным причинам. В последнем смысле Staffage являются аксессуарами к сцене, но при этом добавляют жизни произведению; они придают глубину картине и усиливают главный субъект, а также придают четкий масштаб остальной композиции.

В эпоху барокко такие художники, как Николя Пуссен и Клод Лоррен, обычно использовали стаффаж. Некоторые специалисты по пейзажу заставляли других художников, которые были более искусны в изображении человеческих форм, добавлять стаффаж к своим полотнам. Фигуры стаффажа во втором значении, определенном выше, всегда не имеют имени и должны отличаться от столь же маленьких фигур с индивидуальностью, которые также использовались в пейзажах , что технически очень похоже. Однако, когда используются названные библейские или мифологические фигуры вместо неназванных «пастухов», «солдат» и т. д., это имело эффект, согласно современной теории иерархии жанров , в превращении пейзажной картины в более престижную и часто более ценную историческую картину , даже когда фигуры маленькие и незаметные на фоне большого пейзажа. Таким работам часто дают современные названия в форме «Пейзаж с ...».

Стаффаж следует также отличать от персонажей жанровых картин , которые также анонимны и, как правило, принадлежат к простому народу, но являются главными героями картины.

К XIX веку были изданы книги с образцами сотен различных фигур стаффажа, которые художники могли «вырезать и вставлять» в свои композиции. [2] Ранние художники часто сохраняли рисунки таких фигур-образцов, и одни и те же фигуры часто повторяются в нескольких работах художника, и иногда можно проследить их переход к другим художникам.

Примечания

  1. ^ Джон, Дэвид Гетин (1998). Образы Гете через «Эгмонт» Шиллера . McGill-Queen's Press. стр. 195. ISBN 0-7735-1681-6.
  2. Staffage, стр. 310 в «Энциклопедии эфемеров: руководство по фрагментарным документам повседневной жизни для коллекционера, куратора и историка» , Морис Рикардс и Майкл Твайман, Routledge, 2000, ISBN 0-415-92648-3 , ISBN 978-0-415-92648-5 .