Стенография Дюплоана , или стенография Дюплоана ( фр . Sténographie Duployé ), была создана отцом Эмилем Дюплоа в 1860 году для написания французского языка . С тех пор он был расширен и адаптирован для написания английского , немецкого , испанского , румынского , латинского , датского и чинукского жаргона . [2] Стенография Дюплояна классифицируется как геометрическая , алфавитная стенография и пишется слева направо в связном стенографическом стиле. Сокращения Дюплояна, включая письмо чинук, универсальную фонографию Пернина, английскую стенографию Перро, современную стенографию Слоана-Дуплояна и румынскую стенографию, были включены как единый сценарий в версию 7.0 стандарта Unicode / ISO 10646 [2] [3] [ 4]
Дуплоян классифицируется как геометрическая стенография, поскольку прототипы букв основаны на линиях и кругах, а не на эллипсах. Это алфавит, в котором как согласные, так и гласные знаки имеют одинаковое значение. Письмо ведется слева направо по странице, как в обычном европейском письме. Большинство букв Duployan прикрепляются к соседним буквам, что позволяет написать слово (или слова) одним росчерком, не поднимая перо. [2]
Согласные символы бывают двух основных стилей: строчные согласные и дуговые согласные. Все согласные имеют форму, размер и направление штриха, которые не меняются в зависимости от окружающих символов. Оба типа согласных контрастируют по ориентации, длине и наличию вспомогательных точек и тире на букве или рядом с ней.
Линейные согласные бывают пяти направлений: вертикальное, горизонтальное, нисходящее слева направо, поднимающееся слева направо и опускающееся справа налево; и в трех вариантах длины: коротком, длинном и удлиненном. Вариации некоторых согласных строки будут иметь точки, расположенные рядом с центром строки.
Дуговые согласные бывают двух размеров: полукруг и четверть круга. Дуги полукруга имеют четыре ориентации: левую, правую, верхнюю и нижнюю половину; и две длины: обычная и расширенная. Вариации согласных дуги полукруга имеют точки внутри и снаружи чаши и тире посередине. Согласные в четверть дуги также имеют четыре ориентации, соответствующие четырем квадрантам круга, с штрихами как вверх, так и вниз, и бывают обычной и удлиненной длины. Единственный вариант четвертьдуговой согласной - это добавление точки (дуплоянская буква H) к дуплоянской букве W, чтобы получилась дуплоянская буква Wh. [2]
Символы гласных также бывают двух основных стилей: гласные круга и ориентирующие гласные. Гласные имеют лишь общую форму и размер, но их ориентация и точный вид обычно определяются соседними буквами.
Гласные в круге записываются путем создания цикла, который начинается с предыдущего символа, действующего как касательная, и продолжается по кругу до тех пор, пока не достигнет точки касания следующего символа, после чего записывается следующая буквенная форма, при этом два соседних символа пересекаются для завершения. круг". Варианты гласных круга имеют точки в середине круга или выступ за пределами круга. Гласные круга также могут принимать стандартные диакритические знаки при написании некоторых языков.
Ориентирующие гласные записываются путем поворота гласной так, чтобы она соответствовала углу вхождения предыдущего символа, а затем зеркально отражаются вдоль оси этого символа, чтобы избежать пересечения следующего символа. Они бывают двух разновидностей, в зависимости от того, будут ли они иметь тенденцию вправо или влево, если соседние символы позволяют это сделать. Носовые гласные считаются особым случаем ориентирующих гласных и действуют как ориентирующие гласные, за исключением сценария «Чинук», где носовые гласные могут выступать в качестве диакритических знаков. [2]
Во многих сокращениях Duployan используются небольшие незакрепленные знаки, а также различные пересекающиеся и касающиеся штрихи в качестве маркеров для общих префиксов и суффиксов. Отдельные буквы и буквоподобные символы также используются во многих сокращениях Duployan для обозначения общих слов и фраз. Перекрывающиеся две или более буквы и знаки могут использоваться в некоторых сокращениях в качестве словесных знаков и сокращений. [2]
В большинстве сценариев Дюплоана не используются настоящие лигатуры, которые не являются просто одной из составляющих букв с отличительным знаком. Румынская стенография довольно необычна, поскольку содержит множество лигатур гласных, особенно в румынском U. [2]
Большинство букв Duployan курсивом соединяются с любыми соседними буквами. Гласные в круге иногда уменьшаются до полукруга, чтобы вместить входящие и исходящие штрихи соседних букв, а ориентирующие гласные поворачиваются, чтобы встретиться с предыдущей буквой под прямым углом, при этом зеркально отражаясь, чтобы представить себя следующей букве. .
У Дуплояна нет общепринятого алфавитного порядка. Однако для предложения сценария Юникода был изобретен предварительный порядок алфавита, и этот порядок в основном можно найти в порядке распределения Юникода (см. Таблицу символов). В этом порядке согласные располагаются перед гласными, а буквы одинакового типа и размера сгруппированы примерно вместе.
В этой таблице перечислены символы, используемые во всех сокращениях Duployan, а также их коды Unicode. [5] [6] Базовый алфавит можно определить по порядку букв. Буквы с именем, в остальном идентичном более универсальной букве, будут иметь скобки, обозначающие ее сокращение: (Per) для универсальной фонографии Пернина, (Rom) для румынской стенографии и (Sl) для сокращения Слоана-Дюплояна.
Использование французских сокращений Дюплоана исторически было более интенсивным в районах южной Франции и Швейцарии , при этом сокращения Прево-Делоне и Эме-Пари более распространены на севере Франции и в районе Парижа .
Французский Duployan использует обширный список буквенных слов, комбинированных согласных и аффиксных знаков, но не перекрещивает буквы для создания сокращений. Как и большинство европейских сокращений, французский дуплоян опускает гласные, которые может угадать бегло говорящий. [7] [8]
Письменность чинук , или стенография вава , или чинук пипа , была разработана отцом Жан-Мари-Рафаэлем Ле Женем в начале 1890-х годов для письма на чинукском жаргоне , лиллуэте , томпсонском , оканаганском , латыни и английском языках с предполагаемой целью грамотность и церковное обучение первым народам католической епархии Камлупса . Результатом стала публикация на протяжении трёх десятилетий жаргона чинук камлупс вава . [9]
Письмо чинук примечательно отсутствием аффиксов и словесных знаков, фонологической строгостью (гласные не опускались, даже когда это было предсказуемо) и использованием W-гласных. Письмо чинук также отличается разделением слова на номинально слоговые единицы, а также использованием единственных несоединяющихся согласных символов в дуплоянском языке. [10] [11]
Румынская стенография была разработана Маргареттой Сфинцеску в 1980-х годах. Как и французский дуплоян, румынская стенография использует большое количество аффиксных знаков и словесных знаков. [12]
Для написания английского языка было разработано несколько адаптаций Duployan, в том числе Хелен Пернин, Дж. Мэтью Слоана, Дени Перро, Карла Брандта и Джорджа Галлоуэя. Сокращения Пернина, Перро и Слоана отличаются от других сокращений Дюплоана наличием четвертьдуговых составных согласных. Они также используют аффиксные знаки и опускают лишние гласные. [ необходимы разъяснения ] [13] [14] [15] Сокращения Галлоуэя и Брандта не включены в предложение Duployan Unicode. [2]
В отличие от других сокращений Дуплояна, Слоан-Дуплоян использует толстый или тяжелый штрих, чтобы указать на добавление звука «R» к букве. Хотя это и не встречается в других сокращениях Дюплоана, контрастные толстые и тонкие штрихи распространены в других сокращениях, таких как стенография Питмана , где толстая черта указывает на звонкую согласную, а тонкая - на глухую версию той же согласной. [13]
Сокращение Duployan было добавлено в стандарт Unicode в июне 2014 года с выпуском версии 7.0.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )