stringtranslate.com

Эйгер

Эйгер ( немецкое произношение: [ˈaɪ̯ɡɐ ] ) — гора высотой 3967 метров (13 015 футов) вБернских Альпах, с видом наГриндельвальдиЛаутербрунненвБернском ОберландевШвейцарии, к северу от главного водораздела и границы сВале. Это самая восточная вершина хребта, который простирается отМёнхадоЮнгфрауна высоте 4158 м (13 642 фута), и представляет собой одну из самых символичных достопримечательностей ШвейцарскихАльп. В то время как северная сторона горы возвышается более чем на 3000 м (10 000 футов) над двумя долинами Гриндевальда и Лаутербруннена, южная сторона обращена к большим ледникам района Юнгфрау-Алеч, самого покрытого льдом региона вАльпах. Наиболее примечательной особенностью Эйгера является его северная стена из скал и льда высотой почти 1800 метров (5900 футов), названнаяЭйгер-Нордванд,Эйгервандили простоНордванд, которая являетсясамой большой северной стеной в Альпах.[3]Эта огромная стена возвышается над курортомКляйне Шайдеггу своего основания, на одноименном перевале, соединяющем две долины.

Первое восхождение на Эйгер совершили швейцарские гиды Кристиан Альмер и Питер Борен и ирландец Чарльз Баррингтон , поднявшиеся на западный склон 11 августа 1858 года. Северная стена, «последняя проблема» Альп, считается одной из самых сложных. и опасных восхождений, впервые была совершена в 1938 году австрийско-немецкой экспедицией. [4] Эйгер получил широкую огласку из-за множества трагедий, связанных с альпинистскими экспедициями. С 1935 года по меньшей мере 64 альпиниста погибли, пытаясь подняться на северную стену, за что она получила немецкое прозвище Мордванд , буквально «стена-убийца» — игра слов на правильном названии Нордванд (Северная стена). [5]

Хотя вершину Эйгера могут достичь только опытные альпинисты, внутри горы проходит железнодорожный туннель, а две внутренние станции обеспечивают легкий доступ к смотровым окнам, высеченным в скале. Оба они являются частью железнодорожной линии Юнгфрау , идущей от Кляйне Шайдегг до Юнгфрауйоха , между Мёнхом и Юнгфрау, на самой высокой железнодорожной станции в Европе. Две станции внутри Эйгера — Эйгерванд (за северной стеной) и Эйсмеер (за южной стеной), на высоте около 3000 метров. Станция Эйгерванд не обслуживается регулярно с 2016 года.

Этимология

Первое упоминание об Эйгере под названием «монс Эгере» было найдено в документе о продаже недвижимости от 1252 года, но нет четких указаний на то, как именно вершина получила свое название. [6] Три горы хребта обычно называют Богородицей (нем. Jungfrau – переводится как «девственница» или «девица»), Монахом ( Mönch ) и Людоедом ( Eiger ; стандартное немецкое слово, обозначающее огра). Огер ) . Название связано с латинским термином acer , что означает «острый» или «заостренный».

Географическое положение и описание

Северо-восточная сторона Эйгера

Эйгер расположен над долиной Лаутербруннен на западе и Гриндельвальдом на севере в регионе Бернский Оберланд кантона Берн . [7] Вместе со своими двумя соседями он образует знаменитый горный массив Бернских Альп : Юнгфрау (4158 м (13 642 фута)) примерно в 5,6 км (3,5 мили) к юго-западу от него и Мёнх ( 4 107 м (13 474 фута)) примерно посередине их. [8] Ближайшие населенные пункты — Гриндельвальд, Лаутербруннен (795 м (2608 футов)) и Венген (1274 м (4180 футов)). У Эйгера три склона: северный (точнее, северо-северо-западный), восточный (точнее, восточно-юго-восточный) и западный (точнее, юго-западный). Северо-восточный хребет от вершины до Остегга (букв.: восточный угол , 2709 м (8888 футов)), называемый Миттеллеги , является самым длинным на Эйгере. С северной стороны открывается вид на пологий альпийский луг между Гриндельвальдом (943 м (3094 фута)) и Кляйне-Шайдеггом (2061 м (6762 фута)), узел горных железных дорог и перевал, до которого можно добраться с обеих сторон, Гриндельвальда и Лаутербруннена. /Венген – пешком или на поезде. [7]

Политически Эйгер (и его вершина) принадлежит бернским муниципалитетам Гриндельвальд и Лаутербруннен. Кляйне Шайдегг (буквально «маленький разделительный угол ») соединяет хребет Мэннлихен - Чугген с западным хребтом Эйгера. [7] Эйгер не является частью главной цепи Бернских Альп, которая граничит с кантоном Вале и образует водораздел между Рейном и Роной , но представляет собой огромную известняковую опору, выступающую из кристаллического фундамента горы. Мёнх через Эйгерйох . Следовательно, все берега Эйгера в конечном итоге впадают в одну и ту же реку, а именно в Лючине . [7]

Эйгер на карте Зигфрида
Эйгер

Воды Эйгера соединяются через Weisse Lütschine (белый) в долине Лаутербруннен на западной стороне (юго-западный склон Эйгера) и через Schwarze Lütschine (черный), протекающий через Гриндельвальд (северо-западный склон), которые встречаются с каждым другой в Zweilütschinen (букв.: два Lütschinen ), где они образуют собственно Lütschine. [7] Восточная сторона покрыта ледником Ишмеер ( по-бернски по -немецки « Ледяное море »), который образует верхнюю часть быстро отступающего ледника Нижнего Гриндевальда . Вода этих ледников образует короткий ручей, который также сбивчиво называют Weisse Lütschine , но впадает в черный уже в Гриндельвальде вместе с водой из Верхнего ледника Гриндевальда . [7] Таким образом, вся вода, стекающая по Эйгеру, сходится у северного подножия Мэннлихена (2342 м (7684 футов)) в Цвайлючинене (654 м (2146 футов)), примерно в 10 км (6,2 мили) к северо-западу от вершины. , где Лючине начинает свое северное течение к Бриенцскому озеру и Ааре (564 м (1850 футов)). [7]

Хотя северный склон Эйгера почти свободен ото льда, на других сторонах горы лежат значительные ледники. Ледник Эйгер течет на юго-западной стороне Эйгера, от гребня, соединяющего его с Мёнхом, до высоты 2400 м (7900 футов), к югу от железнодорожной станции Эйгерглетшер , и питает Вайсе Лючине через Трюммельбах . На восточной стороне Ишмеер, хорошо видимый из окон железнодорожной станции Айсмеер , течет на восток от того же гребня, затем поворачивает на север под впечатляющим широким Фишервандом , северной стороной тройной вершины Фишерхёрнер (4049 м (13 284 фута). ) примерно до 1600 м (5200 футов) системы ледника Нижний Гриндельвальд. [7]

Массивная композиция рек Эйгер, Мёнх и Юнгфрау представляет собой символическую достопримечательность Швейцарских Альп и видна из многих мест Швейцарского плато и гор Юра на северо-западе. Более высокие Финстераархорн (4270 м (14 010 футов)) и Алечхорн (4190 м (13 750 футов)), которые расположены примерно в 10 км (6,2 мили) к югу, обычно менее заметны и расположены посреди ледников в менее доступных местах. области. В отличие от северной стороны, южная и восточная стороны хребта состоят из крупных долинных ледников, простирающихся до 22 километров (14 миль), самые большие (за пределами водосборного бассейна Эйгера ) — ледники Гранд-Алеч , Фиш и Аар. Ледники и, таким образом, необитаемы. Вся территория, охраняемая территория Юнгфрау-Алеч , включающая самые высокие вершины и крупнейшие ледники Бернских Альп, была внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2001 году. [7]

В июле 2006 года с восточной стены обрушился кусок Эйгера объемом около 700 000 кубических метров породы. Поскольку в течение нескольких недель он заметно раскалывался и упал в необитаемую местность, никто не пострадал и ни одно здание не пострадало. [9]

Эйгер с Мёнхом и Юнгфрау

Северная стена

Северная стена

Нордванд , что по-немецки означает «северная стена» или «северная стена», является северной стороной Эйгера (также известного как Эйгернордванд : «Северная стена Эйгера» или Эйгерванд ). Это одна из трех великих северных склонов Альп , наряду с северными склонами Маттерхорна и Гранд-Жораса (известных как «Трилогия»), а также одна из самых больших отвесных склонов в Европе, высотой от 1600 до 1800 м. (более мили) высотой. [3] Лицо выходит на Кляйне Шайдегг и долину Гриндельвальда . На высоте 2866 метров внутри горы находится железнодорожная станция Эйгерванд . Станция соединена с северной стеной туннелем, открывающимся на стене, который иногда использовался для спасения альпинистов. Тропа Эйгера у подножия северной стены проходит от Эйгерглетчера до железнодорожной станции Альпиглен . Подход к основанию стены от Айгерглетчера занимает менее часа.

Окна вокзала Эйгерванд

Некоторые из примечательных особенностей северной стены (снизу): Первый столб, Станция Эйгерванд, Первое ледяное поле, Траверс Хинтерштойссера, Ласточкино гнездо, Ледяной шланг, Второе ледяное поле, Бивуак Смерти, Скат, Траверс богов. , Паук и Выходные трещины.

В 1938 году редактор Alpine Journal Эдвард Лайл Стратт назвал это лицо «навязчивой идеей для душевнобольных» и «самым идиотским вариантом с момента появления альпинизма». [10] Однако в том же году 24 июля на северную стену наконец поднялись Андреас Хекмайр , Людвиг Фёрг , Генрих Харрер и Фриц Каспарек , немецко-австрийская группа.

Часть верхней поверхности называется «Белый паук», так как заснеженные трещины, расходящиеся от ледяного поля, напоминают ноги паука . Харрер использовал это имя для названия своей книги о своем успешном восхождении « Die Weisse Spinne» (переведенной на английский как « Белый паук: классический отчет о восхождении на Эйгер »). Во время первого успешного восхождения четверо мужчин попали под лавину, когда поднимались на Паук, но у всех было достаточно сил, чтобы сопротивляться тому, чтобы их смыло с лица.

С тех пор на северную стену поднимались много раз. Сегодня он рассматривается как серьезная задача не только из-за его технических трудностей, превосходящих некоторые из 8000-метровых вершин в Гималаях и Каракоруме , но также из-за увеличения камнепадов и уменьшения ледяных полей. [11] Альпинисты все чаще решают бросить вызов Эйгеру зимой, когда осыпающаяся стена укреплена льдом.

С 1935 года по меньшей мере шестьдесят четыре альпиниста погибли, пытаясь подняться на северную стену, за что она получила немецкое прозвище Мордванд , или «убийственная стена», игра от немецкого названия стены Нордванд . [5]

История восхождения

Вид с железнодорожной станции Кляйне Шайдегг , достаточно близко, чтобы люди могли наблюдать за альпинистами на Эйгере.

В то время как вершина была достигнута без особых трудностей в 1858 году по сложному маршруту на западном склоне, битва за восхождение на северную стену привлекла интерес как альпинистов, так и не альпинистов. Прежде чем восхождение было успешным, большинство попыток восхождения заканчивались трагически, и власти Берна даже запретили восхождение на него и пригрозили оштрафовать любого, кто попытается совершить это снова. Но энтузиазм, который воодушевлял молодых талантливых альпинистов из Австрии и Германии, в конце концов победил ее репутацию неприступной для восхождений, когда группа из четырех альпинистов успешно достигла вершины в 1938 году по маршруту, известному как «1938» или «Хекмайр».

За альпинистами, пытавшимися подняться на северную стену, можно было легко наблюдать в телескопы с Кляйне Шайдегг , перевала между Гриндельвальдом и Лаутербрунненом, соединенного железной дорогой. Контраст между комфортом и цивилизацией железнодорожного вокзала и агонией молодых людей, медленно умирающих на небольшом, но непреодолимом расстоянии, вызвал интенсивное освещение в международных средствах массовой информации.

После Второй мировой войны северная стена была пройдена дважды в 1947 году: сначала группой из двух французских гидов, Луи Лашеналя и Лайонела Террея , затем швейцарской группой, состоящей из Х. Германна с Гансом и Карлом Шлюнеггерами. [12]

Первое восхождение

В 1857 году первую зарегистрированную попытку предприняли Кристиан Альмер , Кристиан Кауфманн, Ульрих Кауфманн, руководившие австрийским альпинистом Сигизмундом Поргесом. Вместо этого им удалось совершить первовосхождение на соседний Мёнх . Однако Поргес успешно совершил второе восхождение на Эйгер в июле 1861 года с гидами Кристианом Мишелем, Гансом и Петером Бауманом. [13]

Первое восхождение по западному флангу совершил 11 августа 1858 года Чарльз Баррингтон с проводниками Кристианом Альмером и Питером Бореном . Накануне днем ​​группа подошла к отелю Венгернальп . Оттуда они начали восхождение на Эйгер в 3:30 утра. Баррингтон описывает маршрут почти так же, как и сегодня, большую часть пути оставаясь близко к краю северной стены. Они достигли вершины около полудня, установили флаг, пробыли около 10 минут и спустились примерно за четыре часа. Баррингтон описывает достижение вершины, говоря: «Два гида любезно предоставили мне место первого человека». После спуска группу препроводили в отель «Кляйне Шайдегг», где их восхождение было подтверждено наблюдением за флагом, оставленным на вершине. Затем владелец отеля выстрелил из пушки, чтобы отпраздновать первовосхождение. Согласно «Белому пауку» Харрера , Баррингтон изначально планировал совершить первовосхождение на Маттерхорн , но его финансы не позволяли ему поехать туда, поскольку он уже находился в районе Эйгера. [14]

Хребет Миттеллеги

Хребет от хижины Миттеллеги

Хотя хребет Миттеллеги уже спускался альпинистами (с 1885 года) с использованием веревок на сложных участках, он оставался непройденным до 1921 года. 10 сентября того же года японский альпинист Юко Маки вместе со швейцарскими гидами Фрицем Аматтером Сэмюэл Браванд и Фриц Штойри совершили первое успешное восхождение на гребень. Накануне группа подошла к хребту от железнодорожной станции Эйсмеер железной дороги Юнгфрау и разбила ночлег. Они начали восхождение около 6:00 утра и достигли вершины Эйгера примерно в 19:15 после более чем 13-часового изнурительного восхождения. Вскоре после этого они спустились по западному флангу. Наконец , около 3 часов ночи следующего дня они достигли железнодорожной станции Айгерглетчер . [15]

Попытки на северной стене

1935 год

В 1935 году два молодых немецких альпиниста из Баварии, Карл Мерингер и Макс Зедльмейер, прибыли в Гриндельвальд, чтобы попытаться подняться на северную стену. Подождав некоторое время, пока погода улучшится, они отправились в путь, достигнув высоты станции Эйгерванд, прежде чем остановиться на своем первом бивуаке . На следующий день, столкнувшись с большими трудностями, они немного набрали высоту. На третий день они почти не добились вертикального роста. Той ночью погода ухудшилась, принес снег и низкие облака, скрывавшие гору от наблюдателей внизу. Лавины начали сметать лицо. Два дня спустя погода ненадолго прояснилась, и двое мужчин были замечены немного выше и собирались разбить лагерь на пятую ночь, прежде чем облака снова опустились. Несколько дней спустя погода наконец прояснилась, открыв совершенно белый северный склон. [12] : 225  недель спустя немецкий ас Первой мировой войны Эрнст Удет отправился на поиски пропавших людей на своем самолете и в конце концов заметил одного из них, замерзшего насмерть в так называемом «Бивуке смерти». [16] : 29  [17] Тело Зедлмейера было найдено у подножия стены в следующем году его братьями Генрихом и Мартином Мейерами, которые были частью группы, искавшей жертв катастрофы при восхождении 1936 года. Останки Мерингера были найдены в 1962 году швейцарскими альпинистами под «Плоским железом» ( Bügeleisen ) на левом конце второго ледяного поля. [16] : 319, 347 

1936 год

Альпинист на траверсе Хинтерштойссер

В следующем году десять молодых альпинистов из Австрии и Германии приехали в Гриндельвальд и разбили лагерь у подножия горы. Еще до начала попыток один из них погиб во время тренировочного восхождения, а погода тем летом была настолько плохой, что, дождавшись перемен и не увидев ее на пути, несколько членов группы сдались. Из четырех оставшихся двое были баварцами, Андреас Хинтерштойссер и Тони Курц , и двое — австрийцы, Вилли Ангерер и Эди Райнер . Когда погода улучшилась, они произвели предварительное обследование самой нижней части забоя. Хинтерштойссер упал с высоты 37 метров (121 фут), но не получил травм. Несколько дней спустя четверо мужчин наконец начали восхождение по стене. Поднимались они быстро, но на следующий день, после первого бивака, погода изменилась; облака спустились и скрыли группу от наблюдателей. Они не возобновили восхождение до следующего дня, когда во время перерыва было замечено, как группа спускалась, но альпинистов можно было увидеть лишь время от времени с земли. У группы не было другого выбора, кроме как отступить, поскольку Ангерер получил серьезные травмы в результате падения камня. Группа застряла на забое, когда они не смогли вернуться обратно по сложному траверсу Хинтерштойссер, от которого они взяли веревку, которую сначала использовали, чтобы подняться по нему. Затем погода ухудшилась на два дня. В конечном итоге их унесла лавина, в которой выжил только Курц, висящий на веревке. Три гида предприняли чрезвычайно опасную попытку спасения. Им не удалось добраться до него, но они подошли на расстояние крика и узнали, что произошло. Курц объяснил судьбу своих товарищей: один упал лицом вниз, другой замерз над ним, а третий при падении сломал себе череп и висел мертвым на веревке. [12]

Утром трое проводников вернулись, переправившись по забою из ямы возле станции Эйгерванд и рискуя жизнью под непрекращающимися лавинами. Тони Курц был еще жив, но почти беспомощен: одна рука полностью замерзла. Курц спрыгнул со скалы, перерезав веревку, которая связывала его с мертвым товарищем по команде внизу, и снова забрался на стену. Проводникам не удалось преодолеть неприступный выступ, отделявший их от Курца. Им удалось дать ему веревку достаточной длины, чтобы дотянуться до них, связав две веревки вместе. Спускаясь, Курц не смог пропустить узел через карабин . Он часами пытался добраться до своих спасателей, которые находились всего в нескольких метрах под ним. Потом он начал терять сознание. Один из гидов, взобравшись на плечи другого, смог коснуться ледорубом кончика кошек Курца, но не смог дотянуться выше. Курц не смог спуститься дальше и в полном изнеможении медленно умер. [12]

1937 год

Попытку предприняли в 1937 году Матиас Ребич  [ де ] и Людвиг Вёрг . Хотя попытка оказалась неудачной, они, тем не менее, были первыми альпинистами, вернувшимися живыми после серьёзного покушения на забой. Они начали восхождение 11 августа и достигли вершины в несколько длин веревки над бивуаком Смерти. Затем разразился шторм, и после трех дней пребывания на стене им пришлось отступить. Это был первый успешный отход со значительной высоты на стену. [18]

Первое восхождение по северной стене

Маршрут Хекмайра ( ED2, V−, A0, 60° ).

Северная стена была впервые пройдена 24 июля 1938 года Андерлом Хекмайром , Людвигом Фёргом , Генрихом Харрером и Фрицем Каспареком в составе немецко - австрийской группы. Первоначально группа состояла из двух независимых команд: Харрера (у которого не было пары кошек на подъеме) и Каспарека, к которым на забое присоединились Хекмайр и Вёрг, которые начали восхождение на день позже, и им помогли фиксированная веревка, которую передовая группа оставила на траверсе Хинтерштойссер. Две группы, возглавляемые опытным Хекмайром, решили объединить свои силы и образовали единую группу из четырех человек. Позже Хекмайр писал: «Мы, сыновья старого Рейха, объединились с нашими товарищами с восточной границы, чтобы вместе идти к победе». [12]

Экспедиция постоянно находилась под угрозой снежных лавин и старательно поднималась между водопадами. На третий день разразилась буря, и стало очень холодно. Четверо мужчин попали под лавину, когда они поднимались по «Пауку», заполненные снегом трещины расходились от ледяного поля на верхней стороне стены, но все они обладали достаточной силой, чтобы сопротивляться смыванию со стены. Участники успешно достигли вершины в четыре часа дня. Они были настолько измотаны, что им едва хватило сил спуститься по обычному маршруту сквозь бушующую метель. [12]

Другие заметные события

Альпинист на втором ледовом поле

Книги и фильмы

Эйгер на национальной карте Швейцарии, масштаб 1:25'000.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Получено из топографических карт Swisstopo . Ключевая вершина — гора Нёрдлихес Эйгерйох (3605 м).
  2. ^ Получено из Google Earth . Ближайшая возвышенность находится к северо-востоку от Мёнха .
  3. ^ аб Венейблс, Стивен (2014). «Большие альпийские стены». Первое восхождение. Лондон: Hachette UK. ISBN 978-1554074037. Северная стена Эйгера — самая большая отвесная стена в Европе, высотой более мили.
  4. ^ Рейнхольд Месснер, Большие стены: от северной стены Эйгера до южной стены Дхаулагири , с. 41
  5. ^ аб Венейблс, Стивен (27 августа 2006 г.). «Эйгер — это мой вид терапии». Лондон: Санди Таймс . Проверено 26 октября 2008 г.
  6. ^ Гиллман, Питер и Лени (2016). Экстремальный Эйгер: гонка за восхождение на Эйгер. Лондон: Саймон и Шустер. ISBN 9781471134609. Имя впервые появилось как «mons Egere» в документе 1252 года и является спорной темой среди филологов и этимологов. Один утверждает, что, поскольку документ представлял собой документ о земле, имя было именем фермера, который первым заселил луга под забоем, некоего Агигера или Айгера, которое позже было преобразовано в Эйгер. Другой предполагает, что Эйгер основан на латинских и/или греческих словах, означающих «острый», «вершина» или «вершина». Третий предполагает, что оно происходит от немецкой диалектной фразы dr hej Ger - ger означает острое копье, используемое в войне. - Глава 2, Грозные Бюфои
  7. ^ abcdefghi "3 - Suisse suid-ouest" (Карта). Эйгер Мёнх Юнгфрау (изд. 2014 г.). Масштаб 1:200 000. Национальная карта 1:200 000. Ваберн, Швейцария: Федеральное топографическое управление – swisstopo . ISBN 978-3-302-00003-9. Получено 2 февраля 2018 г. - через map.geo.admin.ch.
  8. МакКланахан, Пейдж (11 октября 2019 г.). «В Альпах следим за тающим льдом». Нью-Йорк Таймс .
  9. ^ Ассошиэйтед Пресс (14 июля 2008 г.). «Массивный кусок падает со швейцарской горы». Новости Эн-Би-Си . Проверено 26 октября 2008 г.
  10. Из президентской прощальной речи Стратта, 1938 г., в Alpine Journal , Vol. L, перепечатано в журнале Peaks, Passes and Glaciers , изд. Уолт Ансворт, Лондон: Аллен Лейн, 1981, с. 210
  11. ^ Мерритт, Крис М. (11 февраля 2019 г.). «10 самых сложных гор в мире для восхождения [фото]» . Открытый исследователь . Проверено 25 июня 2023 г.
  12. ^ abcdef Энгель, Клэр Элейн (1950). История альпинизма в Альпах . Гринвуд Пресс. ISBN 9780837197005.
  13. ^ abc Дэниел Анкер и Райнер Реттнер, Хронология Эйгера с 1252 по 2013 год.
  14. ^ Гиллман, Питер; Гиллман, Лени (2016). «Грозные Бофои». Экстремальный Эйгер: гонка за восхождение на Эйгер. Книги альпинистов. ISBN 9781680510515. В 3.30 утра они выступили на западный фланг Эйгера.
  15. ^ Спикер, Фред. «Первовосхождение на хребет Миттеллеги Эйгера: Статьи: SummitPost». www.summitpost.org . Проверено 25 июня 2023 г.
  16. ^ аб Харрер, Генрих ; Майкс, Курт (1964). Белый Паук: История северной стены Эйгера . Издательство Пингвин. ISBN 9780874779400.
  17. ^ Поттерфилд, Питер (24 августа 1998 г.). «Северный склон Эйгера». MountainZone.com . Проверено 4 марта 2010 г.
  18. ^ Alptraum der Alpen einestages.spiegel.de. Проверено 4 марта 2010 г.
  19. ^ Журнал «Альпинист». «Марк Уилфорд, Лица».
  20. ^ "Видео Acro-base.com" . Архивировано из оригинала 1 июня 2009 г. Проверено 17 января 2007 г.
  21. ^ "Лыжный спуск по Эйгеру" . YouTube . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.
  22. ^ Майкл Хопкин. «Эйгер теряет лицо из-за массивного камнепада». БиоЭд Онлайн . Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 г. Проверено 15 марта 2007 г.
  23. ^ "Ледяное зеркало". www.merilibrary.com . Проверено 25 июня 2023 г.
  24. ^ "AJ 1980 121-129 Покорная фантастика" (PDF) . www.alpinejournal.org.uk . Проверено 25 июня 2023 г.
  25. ^ Рот, Артур (1982) Эйгер, стена смерти . Нортон. ISBN 0-393-01496-7 и (2000) Библиотека приключений. ISBN 1-885283-19-9 .  

Цитируемые работы

Внешние ссылки