Ванкуверская система , также известная как Ванкуверский стиль ссылок или система нумерации авторов , представляет собой стиль цитирования , в котором в тексте используются цифры, обозначающие пронумерованные записи в списке литературы. Она популярна в физических науках и является одной из двух систем ссылок, обычно используемых в медицине, вторая — система автор-дата, или «Гарвардская» система . [1] [2] Ванкуверский стиль используется MEDLINE и PubMed . [3]
Сотни научных журналов используют системы нумерации авторов. Все они следуют одной и той же основной логике (то есть пронумерованные цитаты, указывающие на пронумерованные записи списка), хотя тривиальные детали маски вывода, такие как пунктуация , регистр заголовков и курсив , сильно различаются между ними. Они существуют уже более века; названия «Ванкуверская система» или «Ванкуверский стиль» существуют с 1978 года. Последней версией последнего является Citing Medicine , согласно разделу «Ссылки > Стиль и формат » Рекомендаций ICMJE по проведению, отчетности, редактированию и публикации научных статей. Работа в медицинских журналах. [4] Эти рекомендации, Ванкуверская конвенция и Ванкуверские рекомендации , имеют гораздо более широкую сферу применения, чем только стиль цитирования: они обеспечивают этические принципы для авторов и правила соавторства в научных коллаборациях во избежание мошенничества. Конвенция также предполагает соблюдение Хельсинкской декларации , а исследовательские проекты должны быть рекомендованы независимым комитетом по этике. [5]
В широком смысле Ванкуверская система относится к любой системе автор-нумерация, независимо от деталей форматирования. Более узкое определение Ванкуверской системы относится к конкретному формату номера автора, указанному в Рекомендациях ICMJE (Единые требования к рукописям, URM). Например, стиль ссылок AMA является ванкуверским стилем в широком смысле, поскольку это система нумерации авторов, соответствующая URM, но не в узком смысле, поскольку его форматирование в некоторых незначительных деталях отличается от стиля NLM/PubMed (например, например, что выделено курсивом и заключены ли номера цитирования в квадратные скобки).
Системы «автор-номер» существуют уже более века и на протяжении всего этого времени были одним из основных типов стиля цитирования в научных журналах (второй — «автор-дата» ). В 1978 году комитет редакторов различных медицинских журналов , Международный комитет редакторов медицинских журналов (ICMJE), собрался в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада , чтобы согласовать единый набор требований к статьям таких журналов. Эта встреча привела к установлению Единых требований к рукописям, представляемым в биомедицинские журналы (URM). Частью URM является стиль ссылок, для которого ICMJE выбрал давно устоявшийся принцип присвоения номера автору.
URM были разработаны за 15 лет до появления Всемирной паутины . В те годы они публиковались в виде статей или приложений в различных журналах-членах ICMJE. К ним относятся публикация BMJ 1991 года [6] , публикация CMAJ 1995 года [7] и публикация Annals of Internal Medicine 1997 года . [8] В конце 1990-х и начале 2000-х годов журналы просили ссылаться на версию JAMA 1997 года [9] при перепечатке Единых требований .
В начале 2000-х годов, когда Интернет стал основной силой в академической жизни, постепенно утвердилась идея о том, что логичным домом для последнего издания URM будет сам веб-сайт ICMJE (а не какая-либо журнальная статья или приложение, которое имело бы больше всего недавно опубликовал обновление). Например, с 2004 года редакторы журнала Haematologica решили просто пригласить своих авторов посетить сайт www.icmje.org для ознакомления с версией Единых требований 2003 года . [10]
С начала до середины 2000-х годов Национальная медицинская библиотека США (которая управляет MEDLINE и PubMed ) размещала страницы ICMJE «Образцы ссылок». [11] Примерно в 2007 году NLM создала Citing Medicine , свое руководство по стилю цитирования, в качестве нового хранилища деталей этого стиля. Рекомендации ICMJE теперь указывают на «цитирование медицины» как на родину деталей форматирования ванкуверского стиля. [4] Например, в издании Рекомендаций ICMJE за декабрь 2013 г. соответствующий параграф — IV.A.3.g.ii. ( Ссылки > Стиль и формат ). [4]
Ссылки нумеруются последовательно в порядке появления в тексте – они обозначаются арабскими цифрами в круглых скобках (1) , квадратных скобках [1] , верхнем индексе 1 или их сочетании [1] . Номер обычно указывается в конце поддерживаемого им материала, а запись в списке литературы дает полную библиографическую информацию об источнике:
Кровопотеря и количество пациентов, нуждающихся в послеоперационном переливании крови, были значительно выше, но время операции и рентгеноскопии было значительно короче в группе DHS по сравнению с группой PFNA [1] .
И запись в списке литературы будет:
В некоторых описаниях Ванкуверской системы говорится, что число может быть размещено вне знака препинания текста, чтобы избежать нарушения потока текста, или быть помещено внутри знака препинания текста, и что существуют разные культуры и разные традиции. [12] [13] Первый метод рекомендуется некоторыми университетами и колледжами, [14] тогда как последний метод требуется для научных публикаций, таких как MLA [15] и IEEE [16], за исключением конца цитаты. . (IEEE использует метки в стиле Ванкувера в квадратных скобках, например [1] для ссылки на первую ссылку в списке, в противном случае обратитесь к Руководству по стилю Чикаго .) [16] Исходные документы Ванкуверской системы ( рекомендации ICMJE и Единые требования к рукописям). Отправлено в биомедицинские журналы) не обсуждается размещение знака цитирования.
Для разных типов источников, например книг, журнальных статей и т. д., существуют разные форматы.
Форматирование всех имен (например, авторов, редакторов и т. д.) одинаковое.
Общие правила для имен: [17]
Хотя Citing Medicine не требует явного объединения инициалов (например, «RK» будет объединено с «RK»), примеры, использованные в книге, это делают.
Как вариант, если в журнале имеется непрерывная нумерация страниц по всему тому (как это происходит во многих медицинских журналах), месяц и номер выпуска могут быть опущены.
NLM перечисляет всех авторов для всех статей, поскольку он подходит для регистрации всех авторов и всех их публикаций в базе данных MEDLINE, чтобы их можно было найти с помощью поиска . Однако в списках ссылок на статьи большинство журналов сокращают список после 3 или 6 названий, за которыми следует « и др. » (которые в большинстве медицинских журналов не выделяются курсивом):
При желании к цитате можно добавить уникальный идентификатор (например, DOI или PMID статьи ):
NLM исключает конечные номера страниц и использует дефис в качестве символа, указывающего диапазон (184-5). [18] Некоторые журналы поступают аналогичным образом, тогда как другие полностью расширяют номера конечных страниц (184–185), используют тире вместо дефиса (184–5) или и то, и другое (184–185).
Практически все статьи в медицинских журналах публикуются в Интернете. Многие из них публикуются только в Интернете, а многие другие публикуются в Интернете до печати . Что касается даты онлайн-публикации, в конце ссылки NLM ставит «[Epub Year Mon Day]» (для публикации только в Интернете) или «[Epub перед печатью]» для онлайн-печати перед печатью (с месяцем и днем). по итогам года в обычном положении). Напротив, в стиле AMA в конце заголовка статьи ставится «[опубликовано в Интернете, месяц, день, год]». В нем больше не используется термин «Epub» и слова «до печати». Год не указывается в обычном месте после аббревиатуры названия журнала, если нет данных для печати (публикация только в Интернете).
Названия журналов сокращены. В сокращении нет точек. После сокращения ставится точка, отделяющая его от следующего поля. Сокращения стандартизированы. Раньше стандартизация была неполной и внутренней для таких организаций, как NLM. Сейчас он формализован на надорганизационном уровне [19] [20] (см. также: ANSI Z39.5 и ISO 4: Информация и документация – Правила сокращения заглавных слов и названий публикаций ).
Согласно журнальным статьям на английском языке:
НЛМ добавляет английский перевод названия, заключенный в квадратные скобки сразу после названия . Язык указывается полностью после местоположения (нумерации страниц), после чего ставится точка.
Инициал(ы) фамилии. Заголовок книги. Издание – при наличии: Издательство, место издания; Год.
Многие медицинские учреждения имеют собственные руководства по стилю с информацией о том, как цитировать источники: